Eksempler på brug af Bliver uden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diablo III bliver uden PvP.
Diablo 3 se queda sin PvP.Det bliver uden tvivl sæsonens mest populære T-shirt.
Esta será sin duda LA camiseta de la temporada.Åbning af åen bliver uden dronningen.
US Open se queda sin su reina.VM bliver uden Italien for første gang siden 1958.
Italia se queda sin Mundial por primera vez desde 1958.Ny Disney-kanal bliver uden reklamer.
Canal Panda se queda sin publicidad.Dette bliver uden tvivl et af hovedemnerne på det uformelle møde i Det Europæiske Råd på torsdag.
Este será sin duda uno de los objetivos centrales de la reunión del Consejo Europeo informal de este jueves en Bruselas.Tænk på, hvordan hendes liv bliver uden mig.
Sabes lo que su vida será sin mí.Men det bliver uden Cameron.
House se queda sin Cameron.Integration i denne forstand bliver uden mig.
La integración nuestra será sin esos soportes.Derbyet bliver uden Mr. Derby.
El juez se queda sin derby.Men den store vinder ved det kommende valg bliver uden tvivl Demokraterne.
El gran salto en las próximas elecciones será, sin duda.Shazam bliver uden reklamer.
Xóchitl se queda sin publicidad.Et af rundrejsens højdepunkter bliver uden tvivl Istanbul.
Uno de los pactos conflictivos será, sin duda.Final4 bliver uden SønderjyskE.
La sub-14 se queda sin bronce.Et af nøgleordene i fremtidens tilbud bliver uden tvivl oplevelser.
Una de las palabras claves de la cita de mañana será, sin lugar a dudas.FIFA 20 bliver uden Juventus.
FIFA 20 se queda sin la Juventus.Det er førstegang i 42 år, at Japan bliver uden atomstrøm.
Por primera vez en más 40 años,Japón se queda sin energía de producción atómica.Kanalen bliver uden lyd.
Suponga que el canal es sin ruido.Heldigvis spilleren kan bo på tagene af bygninger bliver uden for fare.
Por suerte podremoa quedarnos en los techos de los edificios quedando fuera de peligro.Aktieåret 2020 bliver uden tvivl særdeles spændende.
El año 2020 será sin duda apasionante.Det er usandsynligt, at konfigurere den til shopping, men fordi han forlod,og Nikki bliver uden løn.
Esto Ja, vicepræsidenten bliver uden tvivl aldrig præsident.
Sí, de congresista a vicepresidente es sin duda alguna el presidente que nunca Sammenlignet med de sidste gange får vi flere kilometer på pavéerne, så det bliver uden tvivl en meget vigtig etape.
Comparado con las anteriores ediciones, tendremos más kilómetros en el pavé, por lo que será sin duda una etapa muy importante.Det bliver uden tvivl også den sidste chance for os til at gøre os troværdige i det afrikanske folks og resten af verdens øjne.
Ésta será, sin duda, también para nosotros, la última oportunidad de Følgelig er erstatningssøgsmålet ikke blevet uden genstand.
Por consiguiente, el recurso por responsabilidad no ha quedado sin objeto.Se på kvinden din datter er blevet uden dig.
Mira en la mujer que tu hija se convirtió sin ti.Handler om at få at vide, hvem jeg er blevet, uden at indse.
Es sobre llegar a conocer en quién me he convertido sin darme cuenta.Handler om at få at vide, hvem jeg er blevet, uden at indse.
Es sobre cómo saber en quién me he convertido sin.Se på kvinden, som din datter er blevet uden dig.
Mira en la mujer que tu hija se convirtió sin ti.Kommissionen har principalt gjort gældende, athenset til vedtagelsen af den nye bekendtgørelse er anmodningen om præjudiciel afgørelse blevet uden genstand og skal derfor afvises.
La Comisión alega, con carácter principal, que,
