Hvad Betyder BLODNIVEAUET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles sanguíneos
• niveles en sangre
• nivel en sangre

Eksempler på brug af Blodniveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fald i blodniveauet af kalium og magnesium af forskellige årsager;
Disminución en los niveles sanguíneos de potasio y magnesio por varias razones;

Dette ubehag skyldes en stigning i blodniveauet af progesteron og prolactin.
Esta incomodidad es causada por un aumento en los niveles sanguíneos de progesterona y prolactina.

For at forhindre dette vil lægen overvåge dit barns tilstand regelmæssigt og teste blodniveauet.
Para evitar que se produzcan estas reacciones, su médico supervisará regularmente el estado de su hijo y analizará sus niveles sanguíneos.

Humant væksthormon: Blodniveauet af væksthormon kan stige så meget som 5 gange(2, 3).
Hormona de crecimiento humano: Los niveles en sangre de la hormona de crecimiento pueden aumentar hasta 5 veces(2, 3).

Derfor tillader det en sjælden administrationsplan på en gang hver 10 eller 12-dag, mens blodniveauet stadig forbliver stabilt.
Por lo tanto, permite un programa de administración infrecuente de una vez cada 10 o 12 días mientras los niveles en sangre aún permanecen estables.

Humant væksthormon: Blodniveauet af væksthormon kan stige så meget som 5 gange(2, 3).
Hormona de crecimiento humano: Los niveles en sangre de hormona de crecimiento puede aumentar tanto como 5 veces(2, 3).

For at forhindre dette vil lægen overvåge dit barns tilstand regelmæssigt og teste blodniveauet under behandlingen.
Para evitar que se produzcan estas reacciones, su médico supervisará regularmente el estado de su hijo y analizará sus niveles sanguíneos durante el tratamiento.

I ungdomsperioden er blodniveauet af thyroxin omtrent det samme som for voksne medlemmer af den tilsvarende køn.
En la adolescencia, el nivel en sangre de la tiroxina es aproximadamente el mismo que el de los adultos del sexo respectivo.

Dette betyder, at nandrolonphenylpropionat hyppigere injiceres end dets større ester modstykke, hvis blodniveauet skal forblive stabilt.
Esto significa que el fenilpropionato de nandrolona se inyecta con más frecuencia que su contraparte de éster más grande si los niveles en sangre deben permanecer estables.

Blodniveauet af disse lægemidler kan øges.• metotrexat(anvendes til behandling af cancer eller for at undertrykke immunforsvaret).
El nivel en sangre de estos medicamentos puede verse incrementado. Metotrexato(utilizado para tratar el cáncer o supresión del sistema inmune).

Men nogle eksperter mener, at siden chia øger blodniveauet af EPA og ALA, men ikke DHA, kan det bruges som en omega-3-kilde.
Sin embargo, algunos expertos creen que dado que la chia aumenta los niveles sanguíneos de EPA y ALA, pero no DHA, que su uso como fuente omega-3 puede estar sobrevalorado.

Det skal kun tages en gang om dagen og kan sikkert tages hver dag, selv på ikke-konkurrencedygtige dage for at holde blodniveauet stabilt.
Solo se debe tomar una vez al día y se puede tomar de manera segura todos los días, incluso en días no competitivos para mantener los niveles en sangre estables.

Men nogle eksperter mener, at siden chia øger blodniveauet af EPA og ALA, men ikke DHA, at dets anvendelse som en omega-3-kilde kan overvurderes.
Sin embargo, algunos expertos creen que dado que la chia aumenta los niveles sanguíneos de EPA y ALA, pero no DHA, que su uso como fuente omega-3 puede estar sobrevalorado.

Dette betyder, at nandrolonphenylpropionat hyppigere injiceres end dets større ester modstykke, hvis blodniveauet skal forblive stabilt.
Esto significa que el fenilpropionato de nandrolona tiene que ser inyectado con más frecuencia que su homólogo de éster más grande si los niveles sanguíneos deben permanecer estables.

Høje doser af valleprotein har vist sig at reducere blodniveauet af C-reaktivt protein, hvilket tyder på, at det kan hjælpe med at reducere inflammation.
Se ha demostrado que altas dosis de proteína de suero reducen los niveles sanguíneos de proteína C-reactiva, lo que indica que puede ayudar a reducir la inflamación.

Dette betyder, at nandrolonphenylpropionat hyppigere injiceres end dets større ester modstykke, hvis blodniveauet skal forblive stabilt.
Esto significa que la Nandrolona Phenylpropionate(N-Lone-100) tiene que ser inyectada con más frecuencia que su mayor éster contraparte si los niveles en sangre se mantienen estables.

Personer, der tager medicin, der moderat øger blodniveauet af avafafil, bør ikke overstige en total dosis 50 mg i 24 timer(se lægemiddelinteraktioner).
Las personas que toman medicamentos que aumentan moderadamente los niveles en sangre de avanafil no deben exceder una dosis total de 50 mg en 24 horas(consulte las interacciones de los medicamentos).

Bottom Line: Lav carb diæt tendens til at være højt i fedt, hvilket fører til en imponerende stigning i blodniveauet af HDL, ofte omtalt som"det gode" kolesterol.
Conclusión: Las dietas bajas en carbohidratos tienden a ser altas en grasa, lo que lleva a un aumento impresionante en los niveles sanguíneos de HDL, a menudo conocido como el colesterol"bueno".

Mens(for eksempel) arimidex reducerer blodniveauet af østrogen genereltClomid tjener til direkte at stoppe det fra at opnå dets virkninger på dette hele vigtige sted- det er gennem anstrengelsen af dets(østrogen) virkninger i brystvævet, at gynækomasti udvikler sig i første omgang.
Considerando que(por ejemplo) arimidex reduce los niveles sanguíneos de estrógenos en general, clomid sirve para evitar directamente que consiga sus efectos en este importante sitio, es a través del ejercicio de sus efectos(estrogénicos) dentro del tejido mamario que la ginecomastia se desarrolla en primer lugar.

Også en anden undersøgelse fandt ud af at drikke seks kopper rooibos te dagligt i seks uger sænket blodniveauet af"dårligt" LDL-kolesterol og fedt, samtidig med at det øgede"godt" HDL-cholesterol(39).
Además, otro estudio descubrió que beber seis tazas de té rooibos al día durante seis semanas reducía los niveles sanguíneos de colesterol LDL"malo" y la grasa, mientras que aumentaba el colesterol"bueno" HDL(39).

Dette fedt reducerer også blodtrykket og blodniveauet af triglyierider, potentielt farlige fedtstoffer, øger niveauet af"godt" kolesterol, regulerer hjerteslag, gør de gamle arterier mere fleksible og hjælper med at blokere inflammatoriske processer, der forårsager arthritis, kræft, psoriasis, diabetes og generel celleforstyrrelser.
Esta grasa también reduce la presión arterial y los niveles sanguíneos de triglicéridos, grasas potencialmente peligrosas, aumentan el nivel de colesterol"bueno", regulan los latidos del corazón, hacen que las antiguas arterias sean más flexibles y ayudan a bloquear los procesos inflamatorios que causan artritis, cáncer, psoriasis, diabetes y general. disrupción celular.

Derudover bør undgåelse af hvede(herunder hele hvede) føre til forbedringer i vitamin D-niveauer, fordi hvedefibre har vist sig at reducere blodniveauet af dette meget vigtige vitamin(20).
Además, evitar el trigo(incluido el trigo integral) debería conducir a mejoras en los niveles de vitamina D, ya que se ha demostrado que la fibra de trigo reduce los niveles sanguíneos de esta vitamina muy importante(20).

Virkningen af dette lægemiddel forklares af densevnen til at regulere blodniveauet af hormonprolactin, hvilket alvorligt påvirker en kvindes sundhed og hendes evne til at blive gravid.
El efecto de esta droga se explica por sula capacidad de regular el nivel en sangre de la hormona prolactina, que afecta gravemente la salud de una mujer y su capacidad para concebir.

Fakta om, at blodniveauet af B12 ikke altid afspejler hjernens niveauer af vitaminet, og at hjerneniveauet falder mere gennem årene end blodniveauer, kan indebære, at forskellige typer af neurologiske sygdomme- som alderdom demens og forstyrrelser i autisme og skizofreni- kunne relateres til dårlig optagelse af vitamin B12 fra blodet ind i hjernen, sagde forskerne.
Los hechos de que los niveles sanguíneos de B12 no siempre reflejan los niveles cerebrales de la vitamina, y que los niveles cerebrales disminuyen más a lo largo de los años que los niveles sanguíneos, pueden implicar que varios tipos de enfermedades neurológicas, como la demencia de la vejez y los trastornos del autismo y la esquizofrenia- podría estar relacionada con una pobre absorción de vitamina B12 de la sangre al cerebro, dijeron los científicos.

Også en anden undersøgelse fandt ud af at drikke seks kopper rooibos te dagligt i seks uger sænket blodniveauet af"dårligt" LDL-kolesterol og fedt, samtidig med at det øgede"godt" HDL-cholesterol(39).
Además, otro estudio encontró que beber seis tazas de té rooibos al día durante seis semanas redujo los niveles sanguíneos de colesterol LDL y grasa«malos», al tiempo que aumentó el colesterol HDL«bueno»(39 Fuente de confianza).

Neuromuskulær blokade forventes ikke at genopstå i den postoperative fase, da infusionshastigheden af fusidinsyre er over en periode på flere timer, og blodniveauet er kumulativt over 2-3 dage. For gen-administration af sugammadex se pkt. 4.2.
No se espera reaparición del bloqueo neuromuscular en la fase post-operatoria, ya que la perfusión del ácido fusídico dura varias horas y los niveles en sangre se acumulan más de 2-3 días. Ver sección 4.2 para volver a administrar sugammadex.

Høje blodniveauer af den dårlige LDL kolesterol og triglycerider.
Los altos niveles sanguíneos del colesterol malo LDL y los triglicéridos.

Når der bruges blodniveauer af syntetisk testosteron, kan det svinge betydeligt.
Cuando los niveles en sangre de testosterona sintética se utiliza puede fluctuar considerablemente.

Forhøjede blodniveauer af immunsupprimerende midler(nedsat levermetabolisme).
Elevación de los niveles sanguíneos de inmunosupresores(reducción del metabolismo hepático).

Hyperandrogenisme, overskydende blodniveauer af androgener eller symptomer, der indikerer hyperandrogenisme.
Hiperandrogenismo, niveles sanguíneos excesivos de andrógenos o síntomas que indican hiperandrogenismo.

Hvordan man bruger "blodniveauet" i en Dansk sætning

Selv om de er højt i mættet fedt, fører lavcarb dieter til en reduktion i blodniveauet af mættet fedt, fordi de bliver kroppens foretrukne brændstofkilde (7).

De andre vigtige faktorer inkluderet om manden havde erektil dysfunktion før prostatakræft behandling, patientens alder og blodniveauet af prostata-specifikt antigen (PSA).

Maligne skjoldbruskkirtletumorer har forskellige former og arten af ​​dannelsen Medullær carcinom bestemmes af en stigning i blodniveauet af calcitonin.

Det er ordineret til at sænke blodniveauet af LDL-cholesterol og triglycerider og øge mængden af ​​"godt" HDL-kolesterol.

Blodniveauet af forgrenede aminosyrer (BCAA) falder, når du træner, og tryptophan træder i hjernen lettere.

En stigning i blodniveauet af væksthormon diagnosticeres med hypofysegigantisme, acromegali, mave- og lungetumorer og ernæringsmæssige mangler.

Og stimuleringen af ​​aktive punkter øger blodniveauet af lymfocytter - de vigtigste værger for vores sundhed og krigere mod ondsindede vira.

Lægemidlet kan øge blodniveauet af lægemidler som koffein og theophyllin.

Madlavning med kogeformen reducerer det samlede natriumindtag og øger blodniveauet af kalium, et næringsstof, som naturligt regulerer blodtrykket.

Niveauet af kortisol kan stige i løbet af overgangsårene I nogle tilfælde er der en stigning i blodniveauet hos unge i overgangsårene.

Hvordan man bruger "niveles en sangre, nivel en sangre" i en Spansk sætning

Voriconazol, fluconazol (inhibidores de CYP2C9) pueden aumentar los niveles en sangre de ibuprofeno.

Su nivel en sangre se puede calcular mediante la plombemia.

de vitamina D3 para mantener niveles en sangre por encima de 75nmol/L.

El medicamento rifampin (tratamiento de la TB) reduce los niveles en sangre de Agenerase®.

en presencia de ambos el segundo fármaco aumentará sus niveles en sangre y.

Los niveles en sangre por ritonavir (evitar el uso concomitante).

Esta gráfica muestra los niveles en sangre de hormona paratiroidea en 18.

Niveles en sangre inferiores a 30 ng/ml indican también un potencial redox bajo.

En condiciones normales, sus niveles en sangre están alrededor del 0%-2%.

De esta manera contribuye considerablemente a que dichos niveles en sangre no se disparen.