Hvad Betyder BLODTILFØRSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suministro de sangre
• flujo sanguíneo
• flujo de sangre
• riego sanguíneo
• aporte de sangre
• circulación sanguínea

Eksempler på brug af Blodtilførsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stærkt begrænset blodtilførsel.
Flujo de sangre restringido.

Og uden blodtilførsel ingen erektion.
Sin sangre, no hay erección.

Får ens hjerne faktisk mere blodtilførsel og mere ilt.
Tu cerebro de hecho recibe más flujo sanguíneo y más oxígeno.

Og uden blodtilførsel ingen erektion.
Y sin flujo sanguíneo, no hay erección.

Fjerner krydsklemme for at reetablere blodtilførsel.
Quitando la sujeción transversal para restablecer el flujo sanguíneo.

Nedsat blodtilførsel til hjernen.
Disminución del flujo de sangre al cerebro.

Der er talrige grunde til blodtilførsel at mindske.
Existen numerosas razones para el suministro de sangre al disminuir.

Nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde.
Disminución del riego sanguíneo al cerebro o apoplejía.

Anomal hjerterytme eller mangel på blodtilførsel til hjertet.
Latido cardíaco anormal o falta de flujo sanguíneo al corazón.

Der var ikke nok blodtilførsel i dit underliv til at vævet overlevede.
Pero no llegaba suficiente sangre a tu abdomen.

Problemer forbundet med nedsat blodtilførsel til huden.
Problemas asociados con la reducción del suministro de sangre a la piel.

Dårlig blodtilførsel til penis som et resultat af hjerte-kar-sygdomme.
Pobre riego sanguíneo al pene como un resultado de trastornos cardiovasculares.

Symptomer forbundet med manglende blodtilførsel til hjernen.
Los Síntomas vinculados a la falta de la circulación sanguínea del cerebro.

Dårlig blodtilførsel til penis som følge af hjerte-kar-lidelser.
Suministro de sangre deficiente al pene como resultado de trastornos cardiovasculares.

Symptomer, der er forbundet med manglende blodtilførsel til hjertet.
Los Síntomas, que son vinculados a la falta por la circulación sanguínea del corazón.

Bedre blodtilførsel til medlemmet, hvilket giver mulighed for dybere penetration.
Mejor suministro de sangre al miembro, lo que permite una penetración más profunda.

På grund af uregelmæssig hjerterytme… der forårsagede manglende blodtilførsel til hjernen.
Provocado por arritmia… y eso causó una falta de sangre al cerebro.

Dårlig blodtilførsel til penis som et resultat af hjerte-kar-sygdomme.
Suministro de sangre deficiente al pene como resultado de trastornos cardiovasculares.

Anti-iskæmisk effekt på grund af forbedret blodtilførsel til hjertemusklen.
Efecto antiisquémico debido a la mejora del suministro de sangre al músculo cardíaco.

Manglende blodtilførsel til hjertemusklen på grund af blokering eller forsnævring af.
Falta de riego sanguíneo al músculo cardiaco debido a la obstrucción o constricción de las.

Uveal's primære funktion er at giver blodtilførsel, især til nethinden.
Función principal es la Úvea proporciona el suministro de sangre, especialmente a la retina.

Cervikal regionen og skjoldbruskkirtlen og parathyroidea udøves, og få mere blodtilførsel.
Región cervical y de la tiroides y paratiroides se ejercen y obtener más suministro de sangre.

Den epidermis har ingen direkte blodtilførsel, men i stedet understøttes og fodres af dermis.
La epidermis no tiene ningún suministro de sangre directo, sino está sostenida y alimentada por la dermis.

En af følgerne ved diabetes kan være nedsat blodtilførsel til fødderne.
Un efecto secundario de la diabetes es la reducción del suministro de sangre a tus pies.

Ikke almindelig: utilstrækkelig blodtilførsel til tarmene, blåfarvning af hud eller læber, hedeture.
Poco frecuentes: flujo sanguíneo insuficiente a los intestinos, coloración azulada de la piel o los labios, sofocos.

Det er en betinget essentiel aminosyre, som øger blodtilførsel og muskelpump.
Es un aminoácido condicionalmente esencial que aumenta el flujo sanguíneo y el bombeo muscular.

Dette forårsages ofte af manglende blodtilførsel til penis, og rammer derfor naturligt mænd over en vis alder.
Debido a que normalmente ocurre cuando existe una falta de flujo de sangre al pene, suele afectar más a los hombres de cierta edad.

Patent ductus arteriosus(PDA), en tilstand, som forhindrer blodtilførsel til lungerne.
El ductus arterioso permeable(PDA), una condición que inhibe el suministro de sangre a los pulmones.

I de fleste tilfælde, manglen på blodtilførsel skyldes en forsnævring af coronararterierne som følge af arteriosklerose.
En la mayoría de los casos, la falta de suministro de sangre es debido a un estrechamiento de las arterias coronarias, como resultado de la arteriosclerosis.

Med diabetes mellitus og lignende sygdomme forbundet med nedsat blodtilførsel til væv;
Con diabetes y enfermedades similares asociadas con el suministro de sangre deteriorado a los tejidos;

Hvordan man bruger "blodtilførsel" i en Dansk sætning

Dette skyldes en ændring i blodvolumen og er rettet mod blodtilførsel af livmoder til livmoderen.

Som det er kendt, er sår dannes, når der er utilstrækkelig blodtilførsel til vævene, dvs.

Herudover har senen relativt dårlig blodtilførsel, hvilket kan påvirke evnen til heling hvis den beskadiges.

Pentoxifyllin (Vazonit, Trental) bidrager til forbedring af blodcirkulationen i små fartøjer og blodtilførsel til væv.

En tredje ting, der hyppigt forekommer, er nedsat blodtilførsel, som kaldes åreforkalkning.

Det startede helt tilbage i med for lidt blodtilførsel til Poul Eriks venstre ben, og sår på begge ben, der ikke ville hele.

Dens egne arterier, blodtilførsel til kæftens parenchyma, anastomose med de nærliggende organers skibe.

Væv , der bliver fanget begynder at miste deres ilt og blodtilførsel .

Potensproblemer skyldes en utilstrækkelig blodtilførsel til penis med henblik på erektion.

Denne effekt kan potentielt medfører et større blodtilførsel og muskelpump under styrketræning.

Hvordan man bruger "suministro de sangre" i en Spansk sætning

Esto detiene el suministro de sangre a las hemorroides.

pene) o con cualquier otro suministro de sangre comprometido.

Disminución del suministro de sangre a los tejidos.

Esto asegura un mayor suministro de sangre al útero.

• Trastornos que afectan el suministro de sangre al oído.

Posiblemente no estemos recibiendo un suministro de sangre adecuado.

En otras palabras, el suministro de sangre está envenenado.

Suministro de sangre incorrecto de los vasos sanguíneos del cerebro.

Estos tejidos también proporcionan un suministro de sangre real.

Suministro de sangre y nutrición de los órganos internos.