Hvad Betyder BLOKERER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bloquea

Eksempler på brug af Blokerer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blokerer dem alle sammen.
Las estoy bloqueando todas.

De har sænket farten. Vi blokerer dem om 14 minutter.
Reducen la velocidad. Los interceptaremos en 14 minutos.

UVC-stråler når ikke jorden, fordi dens atmosfære blokerer dem.
Los rayos UVC no llegan a la Tierra porque su atmósfera los bloquea.

Så hvis vi blokerer dem alle.
Si las bloqueamos a todas--.

UVC-stråler når ikke jorden, fordi dens atmosfære blokerer dem.
Los rayos UVC no llegan a la Tierra debido a que son bloqueados por la atmósfera.

Hvis vi blokerer dem, er han fanget.
Si las bloqueamos, estará atrapado.

Blokerede angribere giver skade til de væsner, der blokerer dem.
Las criaturas bloqueadoras también hacen daño a las criaturas que bloquean.

Det blokerer dem direkte og stimulerer derefter kroppens egne antioxidantmekanismer.
Los bloquea directamente y luego estimula los mecanismos antioxidantes del cuerpo.

Blokerede websites: Nogle websites fungerer ikke, hvis du blokerer dem.
Sitios bloqueados: Algunos sitios no funcionan si los bloqueas.

Det blokerer dem direkte og stimulerer derefter kroppens egne antioxidantmekanismer.
Los bloquea directamente, luego estimula las propias defensas antioxidantes del cuerpo.

Sådan kan du aktivere cookies, hvis browseren blokerer dem.
A continuación indicamos cómo habilitar las cookies si el explorador las está bloqueando.

Det blokerer dem direkte og stimulerer derpå kroppens egne antioxidante mekanismer.
Los bloquea directamente, luego estimula las defensas antioxidantes de su propio cuerpo.

Få flere oplysninger om, hvordan du fjerner eller blokerer dem: Vores cookie politik.
Obtenga más información sobre cómo eliminarlos o bloquearlos: Nuestra política de cookies.

Det blokerer dem direkte og stimulerer derpå kroppens egne antioxidante mekanismer.
Los bloquea directamente, luego estimula los propios mecanismos antioxidantes del cuerpo.

Konkurrence aktiverer ikke kun dem, men blokerer dem ofte og er kontraproduktiv.
La competencia no sólo no las activa, sino que suele bloquearlas y ser contraproducente.

Det blokerer dem også fra dine sociale medier, men det er ikke den mest revolutionerende del.
También los bloquea de las redes sociales… pero esa no es la parte más revolucionaria.

Sørg for, at din browser understøtter JavaScript og cookies, og at du ikke blokerer dem for indlæsning.
Asegúrese de que su navegador admita JavaScript y cookies y que no esté bloqueando su carga.

Det kan ske, at Instagram genkender nogle konti som spam og blokerer dem- hvilket sandsynligvis er tilfældet, hvis du endte på denne side.
Es posible que Instagram reconozca algunas cuentas como correo no deseado y las bloquee, lo que probablemente sea su caso si termina en esta página.

Kunder modtager ofte ikke en bekræftelses e-mail eller nyhedsbreve, fordi deres e-mail udbydere blokerer dem.
A menudo, los clientes no reciben correos confirmatorios o boletines, debido principalmente a que su proveedor de correo electrónico los bloquea.

Når en patient, der har risiko for at få for højt blodtryk eller et hjertetilfælde, tager en betablokker, binder lægemidlet sig til betareceptorerne og blokerer dem, hvilket betyder, at de naturligt forekommende molekyler(adrenalin og noradrenalin) ikke kan nå receptorerne og overstimulere hjertet.
Cuando un paciente que presenta riesgo de presión arterial alta o infarto cardíaco se toma un betabloqueador, el fármaco se une a los betareceptores y los bloquea, lo que significa que las moléculas que existen de forma natural(adrenalina y noradrenalina) no pueden alcanzar los receptores y sobreestimular el corazón.

I nogle tilfælde har Windows Vista en tendens til at afsløre den ActiveX-kontrol, der kræves for at indlæse de knapper som“unsigned ActiveX-objekter” og blokerer dem.
En algunos casos Windows Vista tiende a detectar los activex controls requeridos para cargar los botones como"unsigned activex controls" y los bloquea.

Cookiebot er en unik teknologi som automatisk finder alle cookies og lignende trackere på din hjemmeside og blokerer dem indtil dine brugere har givet deres samtykke.
Cookiebot es una tecnología única que detecta automáticamente todas las cookies y rastreadores similares en tu web y los bloquea hasta que tus usuarios han otorgado su consentimiento.

Det første spørgsmål hænger sammen med hr. Bourlanges' spørgsmål. Hvilke konkrete lovgivningsmæssige foranstaltninger agter De at træffe, og hvordan vil De sikre, at Rådet ikke blokerer dem, som det var tilfældet under Deres første forsøg i 2001?
La primera es similar a la del señor Bourlanges:¿cuáles son las medidas legislativas concretas que tiene previsto adoptar y qué va a hacer usted para que el Consejo no las bloquee, como sucedió en su primer intento en 2001?

Bloker dem til højre, for helvede!
¡Bloquéenlos a la derecha, maldita sea!

Bloker dem til højre.
Bloquéenlos a la derecha.

Du kan slå cookies fra eller blokere dem;
Puede desactivar las cookies o bloquearlas;

Jeg kan endda blokere dem.
Hasta puedo bloquearlas.

Hvis det er tilfældet, der er ingen anden måde end at spørge de andre høfligt eller blokere dem alle.
Si es así, no hay otra manera de pedir a los demás con cortesía o el bloqueo de todos.

Den eneste rigtige måde at nå det på er at identificere IP-adresser, der er knyttet til VPN'er, og derefter blokere dem.
La única forma real de lograrlo es identificar individualmente las direcciones IP vinculadas a las VPN y luego bloquearlas.

Hvis så, der er ingen anden måde end at spørge de andre høfligt eller blokere dem alle.
Si es así, no hay otra manera de pedir a los demás con cortesía o el bloqueo de todos.

Hvordan man bruger "blokerer dem" i en Dansk sætning

Vores bil skygge giver solbeskyttelse for dine børn og kæledyr blokerer dem mod, hvad koster roxicam online.

Læs mere om cookies og hvordan du sletter og/eller blokerer dem.

Undertiden armene ikke park simpelthen på grund af snavs blokerer dem på deres base.

Situationen blokerer dem fra at komme fremad.

har i jeres ret til at ignorer eller blokerer dem ?

Du kan styre, om disse cookies bruges eller ej, men hvis du blokerer dem, vil der være tjenester, du ikke kan benytte.

Vær omhyggelig med ikke at bruge så meget lim, det siver gennem hullerne i knappen og blokerer dem.

Disse indstillinger gør det muligt at kontrollere og fjerne markeringen af alle de ekstra elementer, der blokerer dem fra at blive installeret.

Homo mandlige tortur videoer vester hassing undlader at der blokerer dem ting, du ikke kan.

Men ja, der er mange fjolser til, og selv om jeg troligt blokerer dem, så vender de sgu tilbage.

Hvordan man bruger "bloquea" i en Spansk sætning

Bloquea los impulsos nerviosos del área.

Aquella autovía bloquea esta flota meditativa.

Pasador deslizable que bloquea una puerta.

10, scriptaculous, pues bloquea los navegadores.

Bloquea usuarios porque "les cae mal".

Bloquea las bendicio- una forma justa.

Bloquea las actividades P2P (como BitTorrent).

Follaje bloquea estas dos alternativas estructuradas.

Erdogan bloquea los medios de comunicación independientes.

806 Napoleón bloquea las costas inglesas.