Hvad Betyder BLOKERES AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser bloqueada por
• está bloqueado por
• estén bloqueados por
• ser bloqueado por
• ser bloqueadas por
• están bloqueados por
• está bloqueada por

Eksempler på brug af Blokeres af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havne, der blokeres af Verizon.
Los puertos que están bloqueados por Verizon.

Sørg for, at dens udleder og modtager ikke blokeres af robot etuiet.
Asegúrese de que su emisor y receptor no estén bloqueados por la carcasa del robot.

Når strålen blokeres af klingen, forbliver signalet på niveauet for den respektive forskydning, som det forventes.
Cuando el haz es bloqueado por la cuchilla, la señal permanece en el nivel del desplazamiento respectivo, como se espera.

Lipoproteinlipase funktion blokeres af Clenbutrol.
Función de la lipoproteína lipasa es bloqueado por Clenbutrol.

Omtalte adgang kan blokeres af PROMOTUR, såfremt der sker et bestemt, på hinanden følgende antal fejl i kodeangivelsen.
Dicho acceso podrá ser bloqueado por PROMOTUR en el supuesto de que se produzcan un número determinado de errores sucesivos en la consignación de la clave.

Enhver vej med adgang til Quantico… blokeres af bevæbnede portvagter.
Cada camino de acceso a Quantico está bloqueado por guardias armados.

Sine vigtigste side blokeres af sikkerhedsværktøjer, så det er helt muligt, at du har købt det via et freeware bundt.
Su página principal está bloqueada por herramientas de seguridad, por lo que es totalmente posible que usted lo adquirió a través de un paquete de software gratuito.

Afstødningen sker ved at lyset fra stjernen blokeres af ugennemsigtigt kulstøv.
La eyección ocurre cuando la luz de la estrella es bloqueada por opaco carbón.

Den sociale netværkskonto kan blokeres af webstedets administration, idet du har bemærket mistænkelig aktivitet fra din side.
La cuenta de la red social puede ser bloqueada por la administración del sitio, habiendo notado actividad sospechosa por su parte.

Bemærk at rettelsen til den første fejl ikke længere blokeres af de andre anførte fejl.
Anota que el arreglo del primer fallo ya no está bloqueado por el otro.

Hvis signalet er svagt, forvrænget eller blokeres af et objekt, kan det ikke overføre oplysninger mellem adgangspunktet og printeren.
Si la señal es demasiado débil, demasiado distorsionada o está bloqueada por un objeto, no podrá transportar información entre el punto de acceso y la impresora.

Dette øger bue kvalitet, idet kontaminanter i atmosfæren, blokeres af fluxen.
Esto aumenta la calidad del arco, puesto que los contaminantes en la atmósfera son bloqueados por el flujo.

Henvisningsdataene blokeres af en proxy eller firewall.
Los datos del referente están bloqueados por un proxy o firewall.

Brug af andre operativsystemer i dual-boot-mode kunne blokeres af Windows 10.
El uso de otros sistemas operativos en el modo de arranque dual podría ser bloqueado por Windows 10.

Så min tilfredsstillelse blokeres af Ensomme Larry og Kaptajn Joggingbuks.
Entonces, mi sendero de satisfacción está bloqueado por Solitario Larry y Capitán Chándal.

Gaza er nu fuldstændig afhængig af udefrakommende hjælp, som blokeres af de israelske embargoer.
Gaza depende ahora exclusivamente de la ayuda exterior, que está siendo bloqueada por los embargos israelíes.

Nu kan fremskridt blokeres af Frankrig, Tyskland og Spanien, selv om vi kan overbevise alle øvrige 12 lande om, at der er tale om et fremskridt.
Ahora cualquier avance puede ser bloqueado por Francia, Alemania y España, aunque convezcamos a los doce países restantes de que se trata de un avance.

Brugerne vil ikke kende de spil og programmer blokeres af Aobo Filter til Mac Standard.
Los usuarios no conocen los juegos y las aplicaciones están bloqueados por Aobo filtro para Mac Standard.

Det er det tidspunkt hvor din bugspytkirtel begynder at syntetisere enzymer samtidig med at du begynder at fordøje din mad, men syntetiseringen blokeres af betændelsen.
Esto es cuando el páncreas comienza a sintetizar las enzimas a medida que comienzas a digerir los alimentos, pero está bloqueado por la inflamación.

Flyve Et væsen, der kan flyve, kan ikke blokeres af væsner, der ikke flyver.
B Una criatura que tenga la habilidad de volar no puede ser bloqueada por criaturas que no tengan la habilidad de volar.

Et af de steder, blokeres af web-beskyttelse af ESET var vores, sandsynligvis fordi vi er et websted, fokuseret på malware og cybersikkerhed.
Uno de los sitios bloqueados por la protección web de ESET era nuestro, probablemente porque somos un sitio, centrado en el malware y la seguridad cibernética.

Tøven inden bolden spilles videre(fx fordi afleveringsmulighederne blokeres af det forsvarende hold).
Demoras al jugar la pelota(por ejemplo, porque la trayectoria de los pases está siendo bloqueada por el equipo defensor).

Når det bruges i barske miljøer som støvet og ætsende gas, er det nødvendigt at rengøre og støve rettidigt, især detekteringsanordningen kan ikke blokeres af fremmedlegemer.
Cuando se usa en entornos hostiles, como gases polvorientos y corrosivos, es necesario limpiar a tiempo y eliminar el polvo, especialmente el dispositivo de detección no puede ser bloqueado por objetos extraños.

Tilgang ruter til Incheon var to, som let kunne blokeres af søminer forbi begrænsede.
Las rutas de acercamiento a Incheon eran dos restringidas pasadas, que podían ser fácilmente bloqueadas por minas navales.

Vi arbejder hen imod et Europa, hvor læring, studier og forskning ikke blokeres af landegrænser.
Trabajamos por una Europa en la que el aprendizaje, el estudio y la investigación no estén bloqueados por las fronteras.

Du skal sikre dig, at dit tag vender mod Solen, og ikke blokeres af skygger af bygninger eller træer.
Usted necesita asegurarse de que su techo se enfrenta el sol, y no está bloqueado por las sombras de los edificios o árboles.

Vi arbejder hen imod et Europa, hvor læring, studier og forskning ikke blokeres af landegrænser.
Estamos trabajando para lograr una Europa donde el aprendizaje, el estudio y la realización de investigaciones no estén bloqueados por fronteras.

Men en byggetilladelse i den nordlige del af mit land må ikke blokeres af en klageret, som udvikles 1.500 km længere sydpå.
Pero una autorización de obra en el norte de mi país no debe ser bloqueada por un derecho de demanda que se está desarrollando a 1.500 kilómetros de distancia en el lejano sur.

Løsning 5: Kontrollér, om Teredo-servernavnet er indstillet til en ugyldig værdi eller blokeres af en linje i hosts-filen.
Solución 5: comprueba si el nombre del servidor de Teredo tiene un valor no válido o está bloqueado por una entrada del archivo hosts.

Radiosignalet, der transmitteres af satellitten, kan passere gennem vinduer, men kan blokeres af bygninger, så det ideelle sted for en GPS-antenne er på et tag med god udsigt til himlen.
La señal de radio transmitida por el satélite puede pasar a través de las ventanas, pero puede ser bloqueada por los edificios, por lo que la ubicación ideal para una antena GPS está en la azotea con una buena vista del cielo.

Hvordan man bruger "blokeres af" i en Dansk sætning

Når fotocellens synsfelt blokeres af kroppe fra kropstromlen, begynder båndet at køre indtil den kan se refleksen igen.

Hjertesygdomme opstår, når arterierne til hjertet blokeres af fedt.

Udsigten fra Torvet ned af Rådhusgade blokeres af en pølsebod ved Vestergade. 5 Handling Der skal skabes bedre og mere synlige forbindelser til søen.

Hvis venstre håndled blokeres af modstanderens håndled som læner imod det, B.

Du kan gemme andre typer filer i et dokumentbibliotek, selvom nogle filer blokeres af sikkerhedshensyn.

Alle de ovennævnte apps registreres og blokeres af ESET-systemer og er blevet suspenderet fra Google Play-butikken.

Det bør ikke blokeres af din browser, og du behøver ikke en indbygget Flash-afspiller for at gøre det.

Omkring 60% af aksen blokeres af Argireline®, gør huden endelig har mulighed for at være helt glat.

Jeg ved ikke, om det kan være browseren, der blokeres af en eller anden grund.

Kontrollér, at disse filer ikke blokeres af din virksomheds firewall.

Hvordan man bruger "está bloqueado por" i en Spansk sætning

'El catalán' está bloqueado por la intensa nevada caída ayer.

Este túnel está bloqueado por una resistente reja dehierro cerrada con llave.

Mi smartphone Xperia está bloqueado por el operador.

Además, en este ángulo, el trono está bloqueado por columnas.

Que el teléfono está bloqueado por imei.

El sitio web web está bloqueado por el archivo.

Que está bloqueado por nuestro acuerdo con Microsoft ".

El resto de la puerta está bloqueado por pestillos móviles.

La percepción cambia cuando el cerebro está bloqueado por las emociones.

El puerto 8080 está bloqueado por otro lado.