Hvad Betyder BLOMSTERNE SAMLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flores se recogen
• flores se juntan

Eksempler på brug af Blomsterne samles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blomsterne samles i en mellemstor pensel.
Las flores se recogen en un pincel.

Bladene danner en blæser, blomsterne samles i en paraply på toppen af en kraftig pude.
Las hojas forman un abanico, las flores se recogen en un paraguas en la parte superior de un poderoso pedúnculo.

Blomsterne samles i klynger af"børste".
Las flores se recogen en racimos de"pincel".

Den ægformede knude, blomsterne samles i en tæt afrundet blomsterstand på toppen af blomsterkilen, kan have en hvid eller koralfarve.
El brote tiene forma de huevo, las flores se juntan en una densa inflorescencia redondeada en la parte superior de la flecha floral, pueden tener un color blanco o coral.

Blomsterne samles i corymbose panicles, blomsterblomster.
Las flores se recogen en panículas corimbosas, inflorescencias.

Knoppen er ægformet, blomsterne samles i en tæt afrundet blomsterstand på toppen af blomsterpilen, de kan have en hvid eller koralfarve.
El brote tiene forma de huevo, las flores se juntan en una densa inflorescencia redondeada en la parte superior de la flecha floral, pueden tener un color blanco o coral.

Blomsterne samles i blomstrer, hvorfra der er dannet klynger af nødder.
Las flores se recogen en inflorescencias, a partir de las cuales se forman racimos de nueces.

Blomster samles i gule blomsterblomster.
Las flores se recogen en inflorescencias amarillas.

Den har en opretstående stilk, dens blomster samles parvis i små paraplyblomstrer.
Tiene un tallo vertical, sus flores se recogen en pares en pequeñas inflorescencias de paraguas.

Blomster små blomster, samlet i klynger i begyndelsen af sommeren.
Flores pequeñas flores, reunidas en racimos a principios del verano.

Kalanchoe Blosfeld(Briofillum)- berømt for sine mange blomster, samlet i blomstrende paraply.
Kalanchoe Blosfeld(Briofillum)- famosa por sus numerosas flores, reunidas en un paraguas de inflorescencia.

Tea Ivan» Lær Ivan te plante er ikke svært for blomster, samlet i børsten, og rødderne- tykke og snigende.
Aprenda Ivan planta del té no es difícil para las flores, se reunieron en el cepillo, y las raíces- espesor y de reptiles.

Tall(180 cm)- med et stærkt lige stilke, woody på bunden af efteråret, og en masse af blomster, samlet i store paniculate blomsterstand.
Alto(180 cm)- con una tallos rectos fuertes, leñosa en la base de la caída, y una masa de flores, se reunieron en la inflorescencia paniculada grande.

Buske fra 25 til 50 cm høje, blade er dekorative, overvintrende, mange blomster, samlet i en blomsterstand børste, blå.
Arbustos de 25 a 50 cm de altura, hojas decorativas, invernantes, numerosas flores, reunidas en un pincel de inflorescencia, azul.

Lilla blomster samles i kurve;
Flores de color púrpura recogidas en cestas;

Duftende blomster samles i børster af femten.
Flores fragantes se recogen en pinceles de quince.

Terry blomster samles i elegante blomsterstande op til 15 stykker.
Las flores de Terry se recogen en inflorescencias elegantes de hasta 15 piezas.

Melissa blomster samles i falske ringe og mynte spicules blomsterstande.
Las flores de melisa se recolectan en anillos falsos y las inflorescencias de espículas de menta.

Blomster samles ofte i en vedhæng øreringe, lille, ubemærket.
Las flores a menudo se recogen en un pendiente colgante, pequeño, discreto.

Dens små gule blomster samles i temmelig store blomsterblokke af pyramideform.
Sus pequeñas flores amarillas se recogen en grandes inflorescencias piramidales.

Blomster samles normalt i en børste, de kan være op til 150 stykker.
Las flores generalmente se recogen en un cepillo, pueden ser de hasta 150 piezas.

Dens hvide blomster samles i mellemstore blomsterblomster, der blomstrer på elegant buede grene.
Sus flores blancas se recogen en inflorescencias de tamaño mediano, floreciendo en ramas elegantemente curvadas.

Men alle er forskellige i, at de halvåbnede blomster samles i en blomsterblomst-buket.
Pero todas difieren en el hecho de que las flores medio reveladas se recolectan en un ramo de inflorescencias.

Små lyserøde blomster samles i frodige tætte blomsterarter, der begynder at blomstre i juni.
Las pequeñas flores rosadas agrupadas en inflorescencias densas exuberantes, que comienzan a florecer en junio.

Hovedegenskaben, som er karakteriseret ved en flerårig tyrkisk nellik, er blomsterstande med en diameter på op til 12 centimeter, hvor blomster samles(hver enkelt persons størrelse er ca. 1,5 centimeter).
La característica principal, que se caracteriza por un clavel turco perenne, son las inflorescencias con un diámetro de hasta 12 centímetros en el que se recolectan las flores(el tamaño de cada individuo es de aproximadamente 1,5 centímetros).

Der er omkring hundrede arter afInula, herunder den store eland(Inula helenium) men også Inula ensifolia, højst 60 cm, Inula hookeri, lysere gul, Inula racemosa hvilken bruger også rødderne i medicin, Inula magnifica, med blomsterne samlet i corymbs….
Hay alrededor de un centenar de especies deInula, incluyendo el gran eland(Inula helenium) pero también Inula ensifolia, que no exceda de 60 cm, Inula hookeriamarillo pálido Inula racemosa cual también usa las raíces en la medicina, Inula magnifica, con las flores recogidas en corimbos….

Blomsten stilk opstår i en enkel blomsterstand, omkring 60 cm, der indeholder en klynge af 20-30 cm, generelt koniske, hvor appelsin karminrøde blomster samles, forbliver oprejst før dens åbning, hælder ned senere.
El tallo floral surge en una inflorescencia simple, de unos 60 cm, que contiene un racimo de 20-30 cm, generalmente cónico, donde se reúnen las flores de color naranja escarlata que permanecen erectas antes de su apertura, inclinándose hacia abajo más tarde.

Dens gule blomster samlet i klynger ankommer i marts-april.
Sus flores amarillas reunidas en racimos llegan en marzo-abril.

Træet blomstrer stort med store hvide blomster samlet i paraplyer.
El árbol florece profusamente con grandes flores blancas recogidas en paraguas.

Dens høje, stående blomsterstængler er dækket af store blomster samlet i pyramide pensler.
Sus tallos altos y erectos de flores están cubiertos con flores grandes reunidas en pinceles piramidales.

Hvordan man bruger "blomsterne samles" i en Dansk sætning

Når farven er tør, formes sommerfuglen over en pensel, og blomsterne samles til én blomst.

Blomsterne samles i blomsterblomster, krøller, har en klokkeformet kop med trekantede, aflange tænder.

Blomsterne samles i lag af 3 og får en halvperle monteret i midten.

Blomsterne samles i meget store kurve omgivet af omsluttende blade.

Blomsterne samles i blomstrer, har en svag behagelig aroma.

Bladene samles før blomstring, blomsterne samles under blom-string, og roden samles om efteråret.

Det er en 'cut-and comeagain' årlig; ja, hver anden dag skal blomsterne samles for at holde planterne i fuld produktion.

Blomsterne samles i pæne blomstrer, hvis længde kan nå 12 cm.

Hvordan man bruger "flores se recogen" i en Spansk sætning

Las flores se recogen en los paraguas y sorprender diferentes colores: morado, rojo, rosa, blanco.

Las flores se recogen en ramilletes de cabillos desiguales, terminales, y son de color amarillo intenso.

Recolección: Las hojas y flores se recogen en primavera, otoño e invierno.

Las flores se recogen en una cesta de inflorescencia con un diámetro de hasta 6 centímetros.

Las flores se recogen en brotes cónicos terminales, que florecen de abajo hacia arriba.

La máxima actividad medicinal se consigue cuando las flores se recogen en verano.

Esas mismas flores se recogen en pequeños ramilletes en las esquinas de la tapa.

Las flores se recogen durante la temporada de brote y la esencia es popular en Egipto, Marruecos, Martinica y la India.

Las flores se recogen en numerosas inflorescencias en forma de picos.

Las flores se recogen a media mañana, cuando se hayan abierto y perdido algo de agua, para evitar que se deterioren.