Hvad Betyder SAMLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reúnen
• se recogen
• montar
• se congregan
• se ensamblan
• se juntan
• se agrupan
• se recolectan
• se acumulan
• se recopilan
• unir
• armar
• convergen

Eksempler på brug af Samles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan samles dit EDC-sæt.
Cómo armar tu kit EDC.

Flere generationer samles.
Se juntan muchas generaciones.

Endelig samles delene.
Finalmente unir los trozos.

Det er, når familie og venner samles.
Es cuando se reúnen los parientes y amigos.

De samles i Dol Guldur.
Ellos se reúnen en Dol Guldur.

De andre studerende samles derovre.
Los otros estudiantes se reúnen por allá.

Her samles de unge også.
Hoy los jóvenes se congregan también.

Alle oplysninger samles automatisk.
Todos los datos se recogen automáticamente.

De samles alle og kommer til dig.
Todos ellos se reúnen, vienen a ti.

Beslægtede slægter samles i familier.
FamiliasLos géneros se agrupan en Familias.

Nogle gange samles flere hundrede mennesker.
A veces se juntan cientos.

Jeg hørte, at det er her, unge mennesker samles.
Sé que aquí se congregan los jóvenes.

De burdes samles til en bog.
Las misivas se recopilan en un libro.

Top-republikanere tror på at partiet kan samles.
Algunos republicanos piensan que puede unir al partido.

Til sidst samles alle grupperne.
Finalmente se juntan todos los grupos.

Komponenterne fremstilles her og samles nede i hulen.
Los componentes se fabrican aquí… y se ensamblan en la cueva.

Rytterne samles uden for byen.
Los jinetes se reúnen fuera de la ciudad.

Den belgiske region er afhængig af de net, der samles i Bruxelles.
La región belga depende de las redes que convergen hacia Bruselas.

Minutterne samles på tværs af noder.
Los minutos se agrupan en los nodos.

En platform leveres som præfabrikerede elementer, der samles på stedet.
Trabajos in situ como elementos prefabricados que se ensamblan.

Sådan samles minedrift gård derhjemme?
Cómo montar la granja minera en casa?

Hele feedbacken samles i én fil.
Todos los comentarios se recopilan en un archivo.

Alle samles på mit værelse efter frokost.
Todos se reúnen en mi habitación después de comer.

Beslægtede slægter samles i familier.
Los géneros relacionados se agrupan en FAMILIAS.

Blomsterne samles i en mellemstor pensel.
Las flores se recogen en un pincel.

Desuden kan en sådan stjerne samles mere end én gang.
Además, una estrella se puede montar más de una vez.

Blomster samles i gule blomsterblomster.
Las flores se recogen en inflorescencias amarillas.

De har tendens til at gruppe op og samles i lavvandede områder.
Ellos tienden a agruparse y se congregan en zonas poco profundas.

Grupper samles for at læse tilbagemeldingerne.
Grupos se reúnen para leer la retroalimentación.

Valtery covers ikke samles og ikke glide.
Las cubiertas de valtery no se juntan y no se deslizan.

Hvordan man bruger "samles" i en Dansk sætning

Brug Landsskydningen til at samles og få en hyggelig aften sammen.

Stort set alt til lagkagen kan laves dagen før, så lagkagen bare skal samles på dagen.

Alle elevernes tekster printes, foldes og samles i en hat eller kasse.

Fire udfordringer De udfordringer, velfærdssamfundet står overfor, kan samles i fire hovedgrupper.

Din trofaste Ven Fra Klokken 10 om Formiddagen til ½4 varede det Hele med at samles og skilles!

I puberteten samles de tre kønsidentiteter — den biologiske, den psykiske og den samfundsmæssige — til et integreret hele.

En udvikling, der glæder formand i DGI, Charlotte Bach Thomassen: "Esporten er et godt eksempel på, hvordan vi i foreningen samles om aktiviteter, som vi ønsker at være fælles om.

Du kan samle mos, lav, svampe med mere til juledekorationer - gran og kogler må kun samles op fra jorden.

Det er det, man kan samles om.

I urinblæren samles overflødig væske og avfall som urin, hvor køber jeg dufine recept.

Hvordan man bruger "se reúnen, montar, se recogen" i en Spansk sætning

Se reúnen aquí tres cuentos: ¡Yo, león!

Para empezar podemos montar una galería.

Se recogen las palamas para la siguiente vuelta.

Se recogen datos desde implementación hasta 2016.

Éstas se reúnen formando los nervios espinales.

Los brazos se recogen para poner pala.

Sólo se recogen algunos hechos más significativos.

¿Alguien sabe montar una destilería casera?

Como montar uma dieta perder peso.

¿Quieres montar una cocina desde cero?