Hvad Betyder SAMLES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kokoontuvat
• kerätään
• koota
• kerääntyvät
• yhdistää
• kokoaa
• yhteen
• yhdistyvät
• yhdessä
• kokoonnumme
• keräämistä
• kokoonnuttava
• keskitetään

Eksempler på brug af Samles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Familien samles.
Koko perhe yhdessä.

Sådan samles FM-senderen?
Miten koota FM-lähetin?

Påfugle samles.
Riikinkukot kokoontuvat.

De samles nu, Messias.
He kokoontuvat nyt, messias.

Kloge hoveder samles.
Viisaat päät yhteen.

Hvordan samles alt dette.
Miten yhdistää tämä kaikki.

Oprørerne burde samles.
Kapinalliset kai kokoontuvat.

Det samles med deres skæbne.
Se yhdistää heidän kohtalonsa.

Til sidst samles alle.
Lopussa kaikki yhdistyvät.

Det samles på en særlig måde.
Se kerätään erityisellä tavalla.

Med yakitori samles folk.
Yakitori yhdistää ihmisiä.

Sådan samles FM-udsendelsen senderen.
Miten koota FM-lähetin.

Men kan den samles igen?
Mutta voiko ne yhdistää uudelleen?

Her samles de fortabte sjæle.
Tänne kadonneet sielut kerääntyvät.

De skulle ikke samles igen.
Heitä ei ollut tarkoituskaan enää koota.

Det samles i løbet af undersøgelsen.
Se kerätään tutkimuksen aikana.

Mine generaler samles i krigskamret.
Kenraalini kerääntyvät sotahuoneeseen.

Samles med helgerne ved floden.
Kokoonnumme pyhimysten kanssa joelle.

Tropperne samles på Mars marker.
Joukot kerääntyvät Marsin kentälle.

Alle dem med tal skal samles.
Kaikki numeroiden kanssa täytyy olla yhdessä.

Hvor de samles, hvor de skal hen.
Missä ne kokoontuvat, minne menevät.

Drømmenes ruin. Hvor fantomerne samles.
Unten rauniot, joihin aaveet kerääntyvät.

Alle betalinger samles på din konto.
Kaikki maksut kerätään omalle tilillesi.

De samles og samarbejder som en gruppe.
Ne lyöttäytyvät yhteen ja toimivat ryhmänä.

Alle oplysninger samles automatisk.
Kaikki tämä tieto kerätään automaattisesti.

Urin samles i tre sterile beholdere.
Virtsa kerätään kolmessa steriilissä säiliössä.

For COREPER skal samles i Bruxelles.
COREPERin on nimittäin kokoonnuttava Brysselissä.

Folk samles med venner og familie den 31.
Ihmiset kokoontuvat ystävien ja perheen kanssa 31.

Vi kommer. Måske kan vi samles senere.
Tulossa. No, ehkä muistelemme yhdessä myöhemmin.

De døde fugle samles og smides ud som affald.
Kuolleet linnut kerätään ja hylätään kuin roskat.

Hvordan man bruger "samles" i en Dansk sætning

Formiddag: I Symfonien samles børnene om formiddagen i deres basisgrupper og spiser deres medbragte frugt eller noget fra deres madpakke.

Eftermiddag: Om eftermiddagen samles børnene til eftermiddagsmad.

Om efteråret kan de tage til Bolsterbjerg midt på øen, hvor tusindvis af råger, alliker og krager samles sidst på eftermiddagen.

Jeg synes virkeligt, at spil er en hyggelig måde og samles på.

Derefter gå hvor dine ideelle kunder samles.

Både salt og snavs samles ofte i hulrum, på undersiden og på indersiden af karosseriet, hvilket hurtigt kan resultere i rustgennemtæring.

Tag svævebanen til det sagnomspundne Thale, hvor hekse og troldmænd efter sigende samles og se, hvad heksene brygger på bjerget.

Hotellet har et lobbyområde, hvor man kan samles til en hyggestund.

Karantænezonerne opretholdes i 40 dage, og inden for disse skal man undgå at samles med sine kaniner, så de undgå al kontakt med andre kaniner.

Mellemledere og le de re i de kronjyske virksomheder skulle samles og dele deres vi den.

Hvordan man bruger "kerätään, kokoontuvat, koota" i en Finsk sætning

Puhelinhaastatteluissa kerätään tietoa myös maakuntalehtien lukemisesta.

Kerätään kohde, johon liittyy muuta sisältöä.

Teemaillan kolehti kerätään vierailijan toivomaan kohteeseen.

Harrastajat kokoontuvat entistä enemmän vapaamuotoisesti pienryhmissä.

Kesäpihat kokoontuvat ulkotiloissa säällä kuin säällä.

Vapaasti valittavat opinnot voi koota mm.

Tilaukset voidaan koota yhdessä kosketusnäyttöä selaten.

Voit koota eri vaihtoehdoista oman pakettisi.

Pääasia, että lelut kerätään yhdessä pois.

Haluamme koota kaiken saman katon alle.