Hvad Betyder INDSAMLES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kerätään
• keräämisen
• kerättävän
• koota
• keräämiä
• kerättävien
• kerättyihin
• kerätä
• kerättyjen
• kerättävä
• keräämistä
• kerättävissä
• keräämiseen
• kootaan
• kerättäessä
• kerääminen
• kerättävät
• keräämästä

Eksempler på brug af Indsamles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nøgler skal indsamles på stedet.
Avaimet olisi kerättävä paikan päällä.

Medlemsstaterne må anvende et fælles system til de standarddata, der regelmæssigt indsamles og indberettes.
Jäsenvaltioiden on käytettävä yhteistä järjestelmää vakiotietojen säännöllistä keräämistä ja raportointia varten.

Svampe kan indsamles omkring 5-6 år.
Sieniä voidaan kerätä noin 5-6 vuotta.

Du kan opponere mod at sådanne data indsamles fra dit besøg.
Käyttäjä voi kieltää tällaisten tietojen keräämisen vierailustaan.

Disse data indsamles af tekniske grunde.
Nämä tiedot kerätään teknisistä syistä.

Brother er eneejer af de oplysninger, som indsamles på dette websted.
Brother on tässä www-sivustossa kerättyjen tietojen ainoa omistaja.

Hvordan indsamles biokemisk analyse af urin?
Kuinka kerätä virtsan biokemiallisia analyysejä?

Oplysninger, der kan indsamles automatisk.
Tiedot, jotka voidaan kerätä automaattisesti.

SkullCrash indsamles over 200 spil i 17 tematiske kategorier.
SkullCrash kerätään yli 200 peliä 17 temaattisiin luokkiin.

Alle frugtbare kvinder bør indsamles og besvangres.
Hedelmälliset naiset pitää kerätä ja tehdä raskaaksi.

Når det indsamles hele, bør banken stramt lukker låget.
Sen jälkeen se kerätään koko, pankin pitäisi tiukasti sulje kansi.

Hvilke oplysninger indsamles via cookies?
Mitä tietoja kerätään evästeiden kautta?

Alle data indsamles i Suuntos system og indtastes på kortene.
Kaikki tiedot kerätään Suunnon järjestelmään ja syötetään karttoihin.

Dette afsnit viser eksempler på de feedbacksvar, som ville kunne indsamles fra et 360 graders spørgeskema.
Tässä osiossa käydään läpi mallivastauksia, joita voidaan koota 360-kyselylomakkeelta.

Disse oplysninger indsamles for at gøre Tjenesterne til dig.
Nämä tiedot kerätään tehdäkseen Services teille.

Det er vigtigt, at alle erfaringerne med driften af atomkraftværker indsamles fra katastrofen i Japan.
On tärkeää koota kaikki kokemukset ydinvoimaloiden toiminnasta Japanin katastrofin perusteella.

Sygdomme skal indsamles efter 25 uger.
Sairaalalle on kerättävä 25 viikon kuluttua.

Atherton Blue Gum B&B kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
Atherton Blue Gum B&B hallinnoi verkkosivustolta ja evästeiden avulla kerättyjen henkilötietojen käsittelyä.

Oplysninger, der indsamles og lagres automatisk.
Tiedot, joiden kerääminen ja tallentaminen tapahtuu automaattisesti.

Draivi Media Oy er ansvarlig for behandlingen af alle personoplysninger, som indsamles via Arcadia Finans.
Draivi Media Oy on vastuussa kaikkien Arkadia Rahoituksen palvelun välityksellä kerättyjen henkilötietojen käsittelystä.

Disse oplysninger indsamles og analyseres i anonymiseret form.
Nämä tiedot kerätään ja analysoidaan nimettömässä muodossa.

Google Analytics tilbyder en eksklusiv bestemmelse for besøgende på webstedet, som ikke ønsker, at deres data indsamles.
Google Analytics tarjoaa poisjättäytymisehtoa verkkosivun vierailijoille, jotka eivät halua tietojaan kerättävän.

Prøverne skal indsamles og sendes til evaluering hos BBIAS.
Näytteet tulee kerätä ja lähettää BBIAS: lle arviointia varten.

Vistalmar Ocean View Apartments kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
Vistalmar Ocean View Apartments hallinnoi verkkosivustolta ja evästeiden avulla kerättyjen henkilötietojen käsittelyä.

Skift og matche de indsamles bugs i dette fantastiske eventyr.
Kytke ja ottelu kerättävissä vikoja tässä fantastinen seikkailu.

Vi opfordrer forældre til at være opmærksomme på deres børns onlineaktiviteter, for at forhindre, at data om børn indsamles uden forældres samtykke.
Kehotamme vanhempia valvomaan lastensa verkkoaktiviteetteja, jotta voidaan estää tietojen kerääminen lapsista ilman vanhempien suostumusta.

Så vidt personoplysninger indsamles, sker dette på frivillig basis.
Henkilötietojen keräämisen osalta tämä tapahtuu vapaaehtoisesti.

Oplysninger, der indsamles af tredjeparter, heriblandt eventuelle lokalitets- eller kontaktoplysninger, er underlagt de respektive tredjeparters politik med hensyn til beskyttelse af kunders identitet.
Kolmansien osapuolten keräämiä tietoja, jotka saattavat sisältää sijaintitietoja tai yhteystietoja, koskevat kyseisten tahojen tietosuojakäytännöt.

Bruger- og enhedsoplysninger indsamles, når du bruger AIG Digital Services.
Käyttäjä- ja laitetietoja kerätään, kun käytät AIG Digital Services-palveluita.

Oplysninger, som indsamles af Lenovo, deles internt med virksomheder i Lenovo-gruppen, eksternt med kontraherede serviceudbydere, der arbejder på Lenovos vegne, og som på anden vis beskrevet i denne erklæring.
Lenovon keräämiä tietoja jaetaan sisäisesti Lenovon konserniyhtiöiden välillä, ulkoisesti Lenovoa edustavien sopimuspalveluntarjoajien kanssa ja muilla tässä lausunnossa kuvatuilla tavoilla.

Hvordan man bruger "indsamles" i en Dansk sætning

Herefter indsamles kvalificeret data, som både kan bruges til dokumentation eller præsentation af en opgave.

Når du besøger vores website, indsamles der oplysninger om dig, som bruges til at tilpasse og forbedre vores indhold.

Vi ville visuelt tilbage til rødderne og vise det som er kernen og så karakterisktisk i honningen, nemlig den fauna der indsamles af bierne.

Nedenfor har vi uddybet, hvilke informationer der indsamles, deres formål og hvilke tredjeparter, der har adgang til dem.

Oplysningerne indsamles gennem telefonkontakt, tilmelding til nyhedsbreve, konkurrencer, kampagner, salgsmøder, messer, konferencer og anden form for personlig eller skriftlig kontakt.

Såfremt der ikke findes tilstrækkelige miljøtracerdata, skal nye data indsamles Endvidere vurderes om eksisterende vandkemidata er konsistente med modellen.

Disse oplysninger indsamles baseret på følgende retsgrundlag: opfyldelse af kontrakt og interesseafvejning.

Indsamles der data fra alle dyr i en besætning, eller indsamles der data fra en stikprøve af dyr?

Hvis du ikke ønsker, at der indsamles oplysninger, bør du slette dine cookies og lade være med at bruge websitet.

Svar: Der indsamles ikke data fra alle dyr i en besætning.

Hvordan man bruger "keräämisen, kerätään, kerättävän" i en Finsk sætning

Lisäksi aineiston keräämisen kustannukset ovat pienet.

Teemaillan kolehti kerätään vierailijan toivomaan kohteeseen.

Kerätään nyt virtaa kunnolla alkavaan työviikkoon.

Naantalissa kerätään huutokaupalla varoja urheiluseuroille 19.9.

Kerättävän tiedon pitää olla sidoksissa käyttötarkoitukseensa.

Yrityssaneeraukset: tilastoon kerätään rekisteröityjen yrityssaneerausasioiden kappalemäärät.

Kuka osaisi aloittaa kansalaisadressin keräämisen asiasta?

Huoltotietoa kerätään talteen myös käytön aikana.

Munasolut kerätään emättimen kautta ultraääniohjatulla punktiolla.

Biojätettä kerätään Suomessa kaikkialla paitsi Lapissa.