Hvad Betyder INDSAMLES KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kerätään vain
• kerätään ainoastaan
• kerätään vasta

Eksempler på brug af Indsamles kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her indsamles kun de bedste og mest interessante quests.
Täällä kerätään vain parhaat ja mielenkiintoisimmat tehtäviä.

Yderligere data indsamles ikke hhv. indsamles kun på frivillig basis.
Lisätietoja ei kerätä, tai niitä kerätään vain vapaaehtoiselta pohjalta.

Persondata indsamles kun, hvis du giver os disse oplysninger, dvs.
Henkilötietojasi kerätään vain, jos annat ne meille, esim.

Yderligere data indsamles ikke hhv. indsamles kun på frivillig basis.
Muita tietoja ei kerätä, tai niitä kerätään vain vapaaehtoisuuden pohjalta.

Disse oplysninger indsamles kun til beskyttelse af børn og af sikkerhedsmæssige grunde.
Näitä tietoja kerätään ainoastaan alaikäisen suojaamista ja turvallisuuden takaamista varten.

Dette er ikke et register, som enhver vil have adgang til. Dataene indsamles kun, hvis der er behov herfor.
Kyseessä ei ole rekisteri, johon kuka tahansa pääsee tutustumaan, vaan tietoja kerätään vain tarpeen vaatiessa.

De viste data indsamles kun for perioder på hele måneder.
Näytettävät tiedot kerätään vain täyden kuukauden jaksoissa.

Personlige oplysninger om besøgende på vores hjemmeside indsamles kun, når bevidst og frivilligt indsendes.
Henkilökohtaiset tietoa sivuilla kävijöiltä kerätään vasta silloin, kun tietoisesti ja vapaaehtoisesti toimitettu.

Personoplysninger indsamles kun, hvis du giver os disse oplysninger, f. eks.
Henkilötietojasi kerätään vain, jos annat ne meille, esim.

Hvis en person bruger en stor mængde tid på daglig basis, er der stor sandsynlighed for, at udstrømningen af blod er forstyrret, og den indsamles kun i underbenene.
Jos henkilö viettää paljon aikaa päivittäin, on suuri todennäköisyys, että verenvirtaus häiritään ja se kerätään vain alaraajoissa.

Personoplysninger indsamles kun på denne hjemmeside i det omfang det er nødvendigt af tekniske årsager.
Henkilötietoja kerätään vain tällä verkkosivustolla siltä osin kuin niitä tarvitaan teknisiin tarkoituksiin.

Disse hormoner sammen med et bærerprotein via et ben kommer til hypofyse bageste lap af hypofysen, og hypothalamus den har en samlet neurogen oprindelse, men er på samme station, hvor data indsamles kun hormoner, men de er ikke fremstillet dér.
Nämä hormonit yhdessä kantajaproteiinin kautta jalka tulee aivolisäkkeen taka-koru aivolisäkkeen ja hypotalamuksen se on yhteensä neurogeeninen alkuperää, mutta on samalla asemalla, jossa tiedot kerätään ainoastaan hormonit, mutta niitä ei tuoteta siellä.

Oplysninger om geografisk placering indsamles kun, såfremt du har givet udtrykkeligt, forudgående samtykke.
Maantieteellisiä tietoja kerätään ainoastaan siinä tapauksessa, että olet antanut sille nimenomaisen suostumuksesi aiemmin.

Der indsamles kun adgangsdata uden personrelevans(som f. eks. navnet på internetudbyderen, typen af anvendt browser, den side, hvorfra du opsøger tilbuddet eller navnet på den rekvirerede fil);
Tässä yhteydessä kerätään ainoastaan käyttötiedot(kuten esim. internetpalveluntarjoajan nimi, käytetyn selaimen tyyppi, sivusto, minkä kautta etsit tarjousta tai lataamasi tiedoston nimi) ilman henkilötietoja;

Personoplysninger lagres sikkert i det låste CLS-kontor og indsamles kun for CLS-poster og vil ikke blive delt uden for skolen uden dit forudgående samtykke.
Henkilökohtaiset tiedot tallennetaan turvallisesti lukittuun CLS-toimistoon ja kerätään vain CLS-tietueille, eikä niitä jaeta koulun ulkopuolella ilman ennakkolupaa.

Oplysningerne indsamles kun for eneindehavere på de bedrifter, hvor indehaveren er en fysisk person(dvs. hvor indehaveren også er driftslederen), og for alle sammenslutninger af bedrifter.
Tiedot kerätään ainoastaan yksittäisten haltijoiden tiloilta, joiden haltija on luonnollinen henkilö(eli haltija toimii myös johtajana), ja kaikilta tilayhtymiltä.

Personlige data indsamles kun, hvis du giver dem i forbindelse med din ordre, åbner en konto eller abonnerer på vores nyhedsbrev.
Henkilötietosi kerätään vain jos annat ne tilauksen, tilinavauksen tai uutiskirjeen tilaamisen yhteydessä.

Til analyse indsamles kun den gennemsnitlige urin, som skal sendes til laboratoriet senest to timer efter indsamling.
Analyysia varten kerätään vain keskimääräinen virtsa, joka on toimitettava laboratoriolle viimeistään kahden tunnin kuluttua keräyksestä.

Dine oplysninger indsamles kun efter, at du har afgivet særskilt og utvetydig accept af vores og vores samarbejdspartneres betingelser, herunder nærværende persondatapolitik.
Tietojasi kerätään vain, jos olet erikseen ja yksiselitteisesti hyväksynyt meidän ehtomme ja yhteistyökumppaneidemme ehdot mukaan lukien tämän tietosuojakäytännön.

Dine oplysninger indsamles kun efter, at du har afgivet særskilt og utvetydig accept af vores og vores samarbejdspartneres betingelser, herunder nærværende persondatapolitik.
Tietosi kerätään vasta sen jälkeen, kun olet antanut erillisen ja yksiselitteisen hyväksynnän yhteistyökumppaneidemme ehdoista, mukaan lukien tämän tietosuojakäytännön.

Disse oplysninger indsamles kun, imens du er på SmartBets eller en anden hjemmeside, der ejes af Better Collective, såsom bettingexpert, men vi kan ikke og vil ikke indsamle informationer fra andre hjemmesider, du har besøgt, som ikke ejes af Better Collective.
Tämä informaatio kerätään vain kun olet Smartbets sivulla tai toiselle Better Collectiven sivulla kuten SmartBets, mutta ei voi kerätä informaatiota muilta ei-Better Collectiven kolmansien osapuolien sivuilta millä olet vieraillut.

Com indsamler kun ikke-personligt identificerbare oplysninger;
Com kerää vain ei-henkilökohtaisia tietoja;

Disse cookies indsamler kun anonyme oplysninger, der bruges til at forbedre funktionaliteten af vores websteder.
Nämä evästeet keräävät vain nimettömiä tietoja, joita käytetään sivustojen toiminnan parantamiseen.

SarcoidosisUK indsamler kun oplysninger, der er nødvendige for det specifikke og tilsigtede forskningsformål.
SarcoidosisUK kerää vain tietoja, jotka ovat välttämättömiä kyseiselle ja tarkoitetulle tutkimustarkoitukselle.

Foreningen indsamler kun data, der er absolut nødvendige.
Kerää vain sellaisia tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.

De indsamler kun syroyizhok hætter.
Ne keräävät vain syroyizhok korkit.

Com indsamler kun data fra børn med det formål at behandle visumansøgninger og levere relaterede tjenester.
Com kerää vain lasten tietoja viisumihakemusten käsittelyyn ja siihen liittyvien palvelujen tarjoamiseen.

VELUX indsamler kun persondata som oplistet i tabellen i pkt. 3.
VELUX A/S kerää ainoastaan taulukossa 3 esitettyjä henkilötietoja.

Virksomheden indsamler kun de personoplysninger, der er nødvendige.
Yritys kerää vain tarvittavia henkilötietoja.

Foreningen indsamler kun data, der er absolut nødvendige.
Yhdistys saa kerätä vain tietoa, mikä on välttämätöntä.

Hvordan man bruger "indsamles kun" i en Dansk sætning

Oplysninger indsamles kun, når disse tjenester startes af dig.

Personoplysninger indsamles kun, hvis du giver det frivilligt, for eksempel, når der åbnes en konto eller indgå en kontrakt aktie.

Usikkerhedskilder: Statikken indsamles kun på baggrund af Forsikring & Pensions medlemsselskaber.

I de tre kommuner Randers, Norddjurs og Syddjurs indsamles kun omkring halvdelen af den producerede halm.

Der indsamles kun den data, som du selv afgiver skriftligt og mundligt samtykke til.

Hos kosmetiko.dk indsamles kun data, som er relevante for at kunne analysere trafikken og forbedre den generelle brugeroplevelse af webstedet.

Enkelte variable indsamles kun i Danmark, hvorfor det ikke er muligt at vise tal for andre lande.

Disse oplysninger indsamles kun når du selv frivilligt henvender dig til os, og afgiver disse oplysninger.

Følsomme personoplysninger indsamles kun med udtrykkeligt samtykke fra dig, såfremt der vurderes væsentlig og nødvendigt behov herfor.

Denne type vand skal indsamles kun fra foråret eller en aflytning system, der er direkte adgang til foråret.

Hvordan man bruger "kerätään vasta, kerätään ainoastaan, kerätään vain" i en Finsk sætning

– Tässä vaiheessa kerätään vasta tietoa päätösten pohjaksi.

Yhtiön alueella energiajätettä kerätään ainoastaan yrityksiltä.

Henkilötietoja kerätään vain asiakkailta (rekisteröidyiltä) itseltään.

Yhteystiedot kerätään ainoastaan voittajien yhteydenottoa varten.

Yleensä videohaastatteluvastauksia kerätään ainoastaan rekrytoinnin mahdollistamiseksi.

Tietoja kerätään vain vippivertailuun vertaamaan edullisimmat.

Virossa yhteisövero kerätään vasta jaettaessa voittoa omistajille.

Tietoja kerätään vain hakemuksesi yhteistyökumppaneillemme, jotka.

Sähköpostiosoitteet kerätään ainoastaan voittajille ilmoittamista varten.

Kerätään vasta marraskuussa, jotta tanniinipitoisuutta saadaan laskettua.