Hvad Betyder INDSAMLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont collectées
• sont recueillies
• sont rassemblées
• récoltées
• a recueilli
• être collectées
• sont recueillis
• sont collectés
• être recueillies
• est collectée
• est recueillie
• sont rassemblés

Eksempler på brug af Indsamles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse data indsamles af.
Ces données sont collectées par.

Her indsamles gratis MMORPG online spil.
Ici sont rassemblées jeux gratuits en ligne MMORPG.

Disse data indsamles af.
Ces données sont recueillies de.

Dine data indsamles i overensstemmelse med de relevante lovkrav.
Vos données sont rassemblées conformément aux conditions légales appropriées.

Hvilke oplysninger indsamles via cookies?
Quelles informations sont collectées via les cookies?

Ideerne indsamles, organiseres og præsenteres derefter for gruppen.
Les idées sont ensuite rassemblées, triées et présentées au groupe.

Disse oplysninger indsamles for at kunne.
Ces données sont recueillies afin de pouvoir.

Data indsamles hvert år.
Des données sont recueillies chaque année.

Svampene dyrkes dog ikke, men indsamles i naturen.
La plupart ne sont pas cultivées mais récoltées dans la nature.

Sækkene indsamles én gang om ugen.
Ces sacs sont collectés une fois par semaine.

Hvilke oplysninger om vores kære kunder indsamles og lagres?
Quels renseignements sont recueillis et stockés à mon sujet?

Dine data indsamles af indehaveren.
Vos données sont recueillies par le TITULAIRE.

I dag kan frø til plantning både købes og indsamles uafhængigt.
Les graines peuvent être achetées et récoltées indépendamment.

Disse data indsamles af tekniske grunde.
Ces données sont collectées pour des raisons techniques.

En anden stor forskel er den måde data indsamles og rapporteres.
La différence est la façon dont les données sont rassemblées et affichées.

Disse data indsamles for at behandle din anmodning.
Ces données sont collectées pour traiter votre demande.

Stængler og græs euphorbia indsamles, før det blomstrer.
Euphorbes de tige et d'herbe récoltées avant sa floraison.

Dataene kan indsamles på forskellige måder på webstedet.
Les Données peuvent être collectées de différentes façons sur ce site.

Anmeldelser af Supraks suspension til børn indsamles i denne artikel.
Les critiques de suspension Supraks pour enfants sont rassemblées dans cet article.

Nogle data indsamles, når du giver den til os.
Certaines des données sont collectées lorsque vous nous les fournissez.

Effektive behandlingsmuligheder for sygdommen indsamles i denne artikel.
Des options de traitement efficaces pour la maladie sont rassemblées dans cet article.

Hvilke oplysninger indsamles og behandles der af Sportpartner?
Quelles informations sont recueillies et traitées par Sportpartner?

Vi er glade for at introducere piger kategori, som indsamles spillet Zoe.
Nous sommes heureux de vous présenter la catégorie des filles, qui a recueilli le jeu Zoe.

Denne information indsamles om alle besøgende.
Ces informations sont recueillies pour tous les visiteurs.

Disse data indsamles anonymt og anvendes til markedsfřring og optimering.
Ces données sont recueillies de manière anonyme, et utilisées à des fins de marketing et d'optimisation.

Vi kan bruge oplysninger, som indsamles til følgende formål.
Nous pouvons utiliser les informations récoltées pour les raisons suivantes.

Disse Data kan indsamles, selvom der ikke foreligger nogen ordre.
Ces Données peuvent être collectées même en l'absence de commande.

Din information indsamles på to måder.
Vos informations sont collectées de deux manières.

Personlige data indsamles til følgende formål og bruger følgende tjenester.
Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et utilisent les services suivants.

Nogle informationer indsamles til en analyse for PIP III.
Certaines informations sont recueillies pour l'analyse d'un PIP III.

Hvordan man bruger "indsamles" i en Dansk sætning

Kommissionen har udarbejdet tekniske retningslinjer for hvorledes de data, der indgår i landenes dokumentation for en udvidelse af kontinentalsoklen, skal indsamles og dokumenteres.

Trafikdata er en af mange dataformer, der indsamles, og som er et meget vigtigt grundlag for det daglige arbejde i forvaltningen.

Du skal på eget initiativ skriftligt oplyse den registrerede om, at der indsamles og behandles oplysninger om den pågældende.

Berørte veje/områder: Hvidager Gamle Landevej Formervangen Herstedøster landsby Affaldet indsamles hurtigst muligt. 10.

Cookiepolitik kdboliger.dk Når du besøger kdboliger.dk indsamles der oplysninger om dig, som bruges til at tilpasse og forbedre vores indhold.

Forbrugsaffald indsamles effektivt, genvindes og anvendes til nye produkter.

Man ønsker nemlig at øge gennemskueligheden for borgerne. "Der indsamles og registreres mange forskellige data hver eneste dag.

Hvis du ikke ønsker, at der indsamles oplysninger, bør du slette dine cookies og undlade videre brug af websitet.

PRO (Patient Reported Outcome) er oplysninger, der indsamles direkte fra patienten om patientens helbred, trivsel, bivirkninger, funktionsniveau osv.

Ved start af basisavlscentre indsamles et bredt spekter af egenskaber til besætningen gennem sikring af forskellige ko- og tyrelinjer.

Hvordan man bruger "sont rassemblées, sont collectées, sont recueillies" i en Fransk sætning

Elles sont rassemblées dans la famille indo-européenne.

Les réponses sont collectées via un recepteur.

Elles sont recueillies par un chauffeur routier.

Ces chroniques sont rassemblées (...) Lire la suite…

C'est pourquoi, elles sont rassemblées ici.

Ses poèmes sont rassemblées dans deux recueils imprimés.

Des données sont collectées sur ce site.

Ces données sont recueillies directement par les conducteurs.

Les ordures sont collectées chaque deuxième…

Les transactions sont rassemblées sur un bloc.