Hvad Betyder BLOMSTRINGENS BEGYNDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inicio de la floración
• el comienzo de la floración

Eksempler på brug af Blomstringens begyndelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For høj temperatur, som en lav, kan føre til blomstringens begyndelse.
Una temperatura demasiado alta, como una baja, puede conducir al inicio de la floración.

Før blomstringens begyndelse er det godt at arrangere en begonia med varmt bad.
Antes del comienzo de la floración, es bueno organizar begonias para una ducha caliente.

Frø modner i 30-40 dage efter blomstringens begyndelse, forbliver levedygtige i 2-3 år.
Las semillas maduran en 30-40 días después del inicio de la floración, siendo viable durante 2-3 años.

Frø kan begynde at indsamle inden for 35-40 dage efter blomstringens begyndelse.
Las semillas pueden comenzar a recolectarse dentro de los 35-40 días posteriores al inicio de la floración.

Umiddelbart efter blomstringens begyndelse producerer nogle sorter lange skudd med 3-5 rosetter, der så roter og vokser nye buske.
Inmediatamente después del inicio de la floración, algunas variedades producen brotes largos con 3-5 rosetones, que luego arraigan y crecen nuevos arbustos.

Dvs. det er muligt at grave plantematerialet kun 45-55 dage efter blomstringens begyndelse.
Es decir, es posible desenterrar el material de siembra solo 45-55 días después del comienzo de la floración.

Dage før blomstringens begyndelse skal æbletræet sprøjtes igen med Bordeaux-væske, men allerede med 1% opløsning.
De 3 a 4 días antes del comienzo de la floración, el manzano debe ser rociado nuevamente con el líquido Bordeaux, pero ya con una solución al 1%.

Følgende behandlinger udføres i løbet af fyldning af knopper og før blomstringens begyndelse;
Los siguientes tratamientos se realizan durante el período de llenado de los brotes y antes del comienzo de la floración;

Ved blomstringens begyndelse skal plantens buske være dannet, dvs. fjerne overskydende grene, små og deformerede børster.
Al comienzo de la floración, el arbusto de una planta debe formarse, es decir, eliminar el exceso de ramas, pinceles pequeños y deformes.

På en børste kan man koncentrere sig fra 10 til 15 knopper, så hele bushen kort efter blomstringens begyndelse er dækket af delikate hvide blomster.
En un pincel puede concentrarse de 10 a 15 cogollos, por lo que todo el arbusto, poco después del inicio de la floración, está cubierto de delicadas flores blancas.

Medlemsstaten kan tillade, at prøven udtages i perioden fra blomstringens begyndelse til 20 dage efter dens begyndelse, hvis det for hver dyrket sort påses, at der udtages andre repræsentative prøver i henhold til første afsnit i perioden fra 20 dage efter blomstringens begyndelse til 10 dage efter dens afslutning.
El Estado miembro podrá autorizar la toma de la muestra durante el período comprendido entre el comienzo de la floración y los veinte días siguientes a ésta, siempre que procure que, por cada variedad cultivada, se efectúen otras tomas de muestras representativas según las normas anteriormente descritas, durante el período comprendido entre los veinte días siguientes al comienzo de la floración y los diez días siguientes al final de la misma.

Den mest nærende, mættet med vitaminer og mikroelementer er hay bestående af eng-steppe græs og bælgfrugtkorn, klippet inden blomstringens begyndelse.
El más nutritivo, saturado de vitaminas y microelementos es el heno que consiste en pastos de estepa-estepa y leguminosas y cereales, segado antes del inicio del período de floración.

Medlemsstaterne kan dog tillade, at hamp høstes efter blomstringens begyndelse, men inden udgangen af perioden på 10 dage efter blomstringens afslutning, forudsat at inspektørerne angiver, hvilke repræsentative dele af hver af de pågældende parceller der med henblik på kontrollen efter metoden i bilag I skal passes i mindst 10 dage efter blomstringens afslutning.
No obstante, los Estados miembros podrán autorizar que se coseche el cáñamo después del inicio de la floración pero antes de que transcurran diez días tras el final de la floración, si los inspectores indican para cada parcela de que se trate las partes representativas que deban seguir cultivándose como mínimo durante los diez días siguientes al final de la floración a los efectos de la inspección, de conformidad con el método establecido en el anexo III.

Til medicinske formål anvendes kun aerialdelen af anis lofant- unge skud optaget i den bløde periode eller umiddelbart efter blomstringens begyndelse.
Para fines medicinales, solo se utiliza la parte aérea del anís lofante: brotes jóvenes recolectados durante el período de brotación o inmediatamente después del inicio de la floración.

En medlemsstat kan dog tillade høst af hamp bestemt til fiberproduktion efter blomstringens begyndelse, men inden ti dage efter blomstringens afslutning, hvis kontrollørerne for hver mark angiver, hvilke repræsentative dele der skal bevares i indtil ti dage efter blomstringens afslutning med henblik på kontrol, efter proceduren i bilag XIII.".
No obstante, el Estado miembro podrá autorizar la cosecha de cáñamo destinado a la producción de fibras después de el inicio de la floración pero antes de que transcurran diez días tras el final de la floración, si los inspectores indican para cada parcela de que se trate las partes representativas que deban mantenerse hasta transcurridos diez días tras el final de la floración con vistas a el control, de acuerdo con el procedimiento contemplado en el anexo XIII.".

Støtten ydes pr. hektar jord tilsået med ris og på den betingelse, at afgrøden bevares indtil mindst blomstringens begyndelse under normale vækstbetingelser.
La ayuda se concederá por hectárea de terreno sembrado de arroz en la que se mantenga dicho cultivo, como mínimo, hasta el comienzo de la floración en condiciones de crecimiento normales.

Komplet gødning kompleks gødning kun ske i løbet af kimplanter og den første måned efter plantning i jorden, med blomstringens begyndelse fodring er stoppet.
Fertilizantes abono complejo completo efectuado solo durante la plántula y el primer mes después de la siembra en el suelo, con el inicio de la alimentación de la floración se detiene.

Det anbefales at udføre proceduren under blomstringen(begyndelsen af maj).
Es recomendable realizar el procedimiento durante la floración(principios de mayo).

I begyndelsen af vegetationen har planten mest nitrogen behov og før blomstringen(begyndelsen af juli)- i fosfor, kalium og forskellige nyttige sporstoffer.
Al comienzo de la temporada de crecimiento de la planta es más necesaria nitrógeno, y antes de la floración(principios de julio)- en fósforo, potasio y diversos elementos traza beneficioso.

I begyndelsen af blomstringen.
Al comienzo de la floración.

I begyndelsen af blomstringen.
Al inicio de la floración.

I begyndelsen af blomstringen.
Al final de la floración.

Begyndelsen af blomstringen opstår normalt i juni.
El inicio de la floración suele darse en junio.

Begyndelsen af blomstringen- juli, varighed- indtil frost.
El comienzo de la floración- julio, duración- hasta las heladas.

Begyndelsen af blomstringen sker i slutningen af juni.
El inicio de la floración se produce a finales de junio.

Det repræsenterede opvågnen fra vinterens søvn og begyndelsen af blomstringen.
Representaba el despertar del sueño invernal y el comienzo de la floración.

Lang blomstring fra begyndelsen til slutningen af maj, 85 cm høj, med en sød blomst parfume.
Floración larga de principio a fin de mayo, 85 cm de altura, con un perfume floral dulce.

Anlægget købes i oktober eller november- i begyndelsen af blomstringen.
La planta se compra en octubre o noviembre, al comienzo de la floración.

Begyndelsen af blomstringen finder sted i slutningen af maj, juni.
El inicio de la floración se produce a finales de mayo, junio.

I løbet af perioden med aktiv blomstring og begyndelsen af dannelsen af bær er vanding med aske påkrævet.
Durante el período de floración activa y el comienzo de la formación de las bayas, se requiere regar con cenizas.

Hvordan man bruger "blomstringens begyndelse" i en Dansk sætning

En uge før blomstringens begyndelse skal du sørge for at gøre kvælstofgødning.

Yderligere pleje består i at hælde planterne, den første hilling skal udføres 10 dage efter blomstringens begyndelse, i en højde på 5 cm - 7 cm.

Før blomstringens begyndelse skal vanding være moderat.

Før blomstringens begyndelse fremstilles følgende opløsning: 1 spsk.

Denne art adskiller sig fra resten af ​​blomstringens begyndelse.

Ved blomstringens begyndelse stoppes vandingen og genoptages kun med udseende af æggestokke.

Tilfør først gødning ved blomstringens begyndelse, ellers bliver bladene for kraftige.

Hvis plantemateriale er påkrævet, skæres blomsterne efter 2-3 dage efter blomstringens begyndelse, og pærerne udgraves kun efter 2/3 af bladene og stilken bliver gul.

Før blomstringens begyndelse kan du bruge en kompleks mineralgødning. Årlige sorter har brug for hyppigere befrugtning, ca. 4 gange over hele vækstsæsonen.

Hertil kommer, at whiskers, der er dannet med blomstringens begyndelse, ikke kan rotere på det sorte stof.

Hvordan man bruger "inicio de la floración, el comienzo de la floración" i en Spansk sætning

Aplicar desde el inicio de la floración y hasta la antepenúltima semana antes de la cosecha.

Para mejorar cuaje, aplicar al inicio de la floración femenina.

Pero si las detectamos en el inicio de la floración hay que actuar.

Bud Ignitor de Advanced Nutrients para acelerar el comienzo de la floración

Ya en mayo comienza el comienzo de la floración con los pequeños girasoles en el frente.

Sólo cuando el cultivador está listo para el comienzo de la floración se reducen las horas de luz diurna a unas 12 por día.

En época de sequía o frío, el inicio de la floración se produce en agosto.

El comienzo de la floración de los cogollos fragantes depende de la variedad.

Contribuye a acelerar el inicio de la floración y ayuda a producir flores más grandes.

1000W: Ideal para el inicio de la floración y fase de maduración.