Hvad Betyder BLOT EN TIME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo una hora
• sólo una hora
• apenas una hora

Eksempler på brug af Blot en time på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blot en time.
Sólo una hora.

Rens dine filtre på blot en time!
Limpie los filtros en solo una hora!

Blot en time væk i bil.
Apenas una hora en coche.

Et vidunderligt sted at bo blot en time fra Athen.
Un maravilloso lugar para alojarse solo una hora de Atenas.

Blot en time væk i bil.
Tan sólo una hora en coche.

Traditionelt sommerhus på stranden og blot en times flyvning fra Nairobi.
Tradicional de las vacaciones en la playa y solo una hora de vuelo desde Nairobi.

Med blot en times ugentlig hjernetræning i tre måneder kan.
Con Solo una hora al día durante 3 meses podría hacer.

Men det er simpelthen umuligt, fordi besættelsen af byen varede blot en time.
Pero eso es sencillamente imposible, porque la ocupación de la ciudad duró apenas una hora.

Og alt dette blot en time og en halv fra Rom!
Y todo esto solo una hora y media de Roma!

Når det er klaret, kan rejsende ankomme til lufthavnen blot en time før flyafgang.
Una vez que se hayan registrado, los viajeros pueden llegar al aeropuerto solo una hora antes de que salga su vuelo.

Blot en time af Deres liv kan ændre mit fuldstændigt.
Sólo una hora de su vida que puede cambiar la mía por completo.

På grund af den fremragende motorvejsnet, kan du nå Iznájar blot en time efter du har forladt lufthavnen i Malaga eller Granada.
Debido a la excelente red de autopistas, puede llegar a Iznájar solo una hora después de haber salido del aeropuerto en Málaga o Granada.

Blot en time syd for Sacramento”Anmeldt 1 uge siden.
A solo una hora al sur de Sacramento”Opinión escrita 2 semanas atrás.

Vi har det bedste fra begge verdener- vi er i typisk toscanske landskab, men blot en time fra Firenze og Pisa, og endnu mindre til Lucca og Pistoia.
Tenemos lo mejor de ambos mundos- estamos en el campo típico de la Toscana, pero sólo una hora de Florencia y Pisa, y menos aún a Lucca y Pistoia.

Venedig er blot en time med tog fra centrum af byen.
Venecia es tan sólo una hora en tren desde el centro de la ciudad.

Fra slutningen af forår til sent efterår, high-speed skibe også opererer på ruten, hvilket reducerer rejsetiden til blot en time og en halv.
Desde finales de primavera hasta finales de otoño, buques de alta velocidad también operan en la ruta, lo que reduce el tiempo de viaje a sólo una hora y media.

Som regel, det sker i blot en time i stedet for at vente på et par uger eller dage.
Generalmente, que ocurre en sólo una hora en lugar de esperar un par de semanas o días.

Den tidligere show blev annonceret timer før gjort, men det var ikke noget problem for hjælp, da alle billetter blev solgt på blot en time.
El show fue anunciado previas horas antes de realizarse, pero eso no fue problema para la asistencia, pues se vendieron todas las entradas en tan sólo una hora.

Bemærk: Hvis du bestiller denne tur med blot en time før rejsens afgang, skal du møde din guide på Windsor Atlantica Hotel i Copacabana klokken 8.
Nota: Si reserva este tour con solo una hora de anticipación a la salida, debe reunirse con su guía en el Hotel Windsor Atlantica en Copacabana a las 8 am.

Lader nyde både vidunderlige nærmiljø, som fremhæver de mange strande og landskabsformer samt en enorm mulighed for udflugter inden for blot en time.
Permite disfrutar tanto del maravilloso entorno inmediato, en el que destacan las numerosas playas y accidentes geográficos, así como de una enorme posibilidad de excursiones en un radio de apenas una hora.

Du har ikke noget problem at sende tusindvis af e-mails i blot en time, eller importere og eksportere abonnent lister, rapporter og statistik;
No tendrás ningún problema en enviar decenas de miles de correos electrónicos en solo una hora, o importar y exportar listas de suscriptores, informes y estadísticas;

I modsætning til traditionelle filter rengøring løsninger, der har brug for en massiv 24 timer iblødsætning periode AquaFinesse Filter Cleaner tabletter suser gennem dine filtre på blot en time!
A diferencia de las soluciones de limpieza de filtro tradicionales que necesitan una enorme período de remojo de 24 horas, la AquaFinesse Filtro tabletas Cleaner pasan a toda velocidad a través de los filtros en solo una hora!

Spaniens mest berømte feriested strande ligger blot en time mod syd, og fremragende skisportssteder befolker grænser Sierra Nevada-bjergene.
Más famosos de España se encuentran las playas del complejo apenas una hora hacia el sur, y excelentes resorts de esquí pueblan las montañas de la Sierra Nevada limítrofes.

Blot en time fra Athen vores charmerende traditionelle sten pensionat med pejs, som ligger i en 1000 kvm gård med swimmingpool, i gåafstand fra det gamle Korinth Museum, lover at gøre din sommer eller vinter ferie uforglemmelig.
A solo una hora de Atenas de nuestro establecimiento tradicional y encantador de piedra con chimenea, situado en un patio de 1.000 metros cuadrados con piscina, a poca distancia de Museo de la antigua Corinto, promete hacer de sus vacaciones de verano o de invierno inolvidable.

En undersøgelse foretaget af forskere på Zuyd University i Holland, viste at blot en times indånding af udstødningsgas, udløser en stress respons i hjernen.
Un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad Zuyd en Netherlands, encontró que solo una hora oliendo los humos de los escapes de los coches induce una respuesta de estrés en la actividad cerebral.

En undersøgelse viser, at blot en times udsættelse for blåt lys om natten- den slags lys, der produceres af skærmene på vores mange enheder- får blodsukkeret til at stige og øger sukkerindtagelsen hos hanrotter.
Un nuevo estudio demuestra que solo una hora de exposición a la luz azul en la noche, el tipo de luz producida por la pantalla de muchos dispositivos, eleva los niveles de azúcar en la sangre y aumenta el consumo de azúcar en ratones macho.

Beliggende på den berømte California State University, Kanaløerne Campus er beliggende i Camarillo I Californien, blot en time fra centrum af Los Angeles og kun en halv time væk fra Malibu og den smukke gyldne sandstrand Zuma Beach.
Ubicado en la famosa Universidad Estatal de California, el Campus de las Islas del Canal se encuentra en Camarillo en California, a solo una hora del centro de Los Ángeles ya solo media hora de Malibú y las hermosas arenas doradas de Zuma Beach.

VILADRAU Viladrau er en smuk landsby i Costa Brava, blot en time fra Barcelona, Middelhavskysten og skisportssteder i Pyrenæerne gør det til et ideelt udgangspunkt for din ferie.
VILADRAU Viladrau es un hermoso pueblo de la Costa Brava, a solo una hora de Barcelona, la costa mediterránea y las estaciones de esquí de los Pirineos, por lo que es una base ideal para sus vacaciones.

Blot én time om dagen med at stirre på en skærm kan være nok til at gør børn mere udsatte for blive ængstelige eller deprimerede.
Científicos detallaron que solo una hora al día mirando la pantalla es suficiente para que los niños tengan mas probabilidades de estar deprimidos o ansiosos.

Serien understøtter også ExpressCharge, som giver op til 80% opladning på blot én time, mens ExpressCharge Boost giver op til hele 35% på blot 20 minutter.
Los nuevos Latitude incluyen tecnología ExpressCharge que ofrece hasta un 80% de carga de batería en solo una hora, mientras que ExpressCharge Boost carga hasta un 35% en solo 20 minutos.

Hvordan man bruger "blot en time" i en Dansk sætning

Den belgiske grænse ligger blot en time væk i bil, og der er heller ikke langt til den tyske.

Derudover er der blot en time fra den dansk/tyske grænse til vores center.

Dårligt vejr om morgenen kan skifte til fantastisk vejr blot en time senere.

En betagende panoramaudsigt: og tror, det er blot en time fra mit hus.

Blot en time syd for Dubai finder du det olierige Abu Dhabi, der er landets hovedstad, og knudepunkt for kultur, sport og fritid.

Medicin hjælper med at slippe af med sputum, reducere åndenød, og om blot en time bliver patientens tilstand bedre.

Fremkald billeder fra smartphone med vores app og afhent dem hos din lokale fotohandler efter blot en time.

Det var blot en time efter overfaldet.

Og alle vinene blev serveret direkte fra flaske og åbnet blot en time forinden.

Hvordan man bruger "sólo una hora, apenas una hora, solo una hora" i en Spansk sætning

Conócelo a sólo una hora de Cabo San Lucas.

En auto, es sólo una hora desde Praga.

Apenas una hora para la admiración universal.

Murió apenas una hora después del incidente.

Siena se encuentra a sólo una hora de Florencia.

Todo ello a sólo una hora de Bled.

Con sólo una hora de corrida puedes perder hasta calorías.

Porcas inyecciones con sólo una hora de garantía.

¡No "seas fitness" solo una hora al día!

No disponemos de mucho tiempo, apenas una hora antes.