Hvad Betyder BOG THE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libro the
• obra the

Eksempler på brug af Bog the på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sin berømte bog The.
En su libro The.

Richards i deres bog The Privileged Planet.
Richards en su libro The Privileged Planet.

I sin berømte bog The.
En su popular libro The.

Hans første bog, The Kite Runner var en kæmpe succes.
Su primer libro The Kite Runner fue un gran éxito.

Budskabet er det samme i Kishore Mahbubanis bog The Great Convergence.
Este es el argumento de Kishore Mahbubani en su libro The Great Convergence(La gran convergencia).

Hans bog The One Minute manager har solgt over 13 millioner eksemplarer og er blevet oversat til 37 sprog.
Su libro The One Minute Manager ha vendido más de 13 millones de copias y ha sido traducido a 37 idiomas.

Aho og Peter Weinberger, og hans bog The AWK Programming Language.
Aho y Peter Weinberger, y su libro The AWK Programming Language.

Martha Stout, i hendes bog The Sociopath next door(Sociopaten i nabohuset), identificerer hvad hun kalder medlidenhedsplottet.
Martha Stout, en su libro The Sociopath Next Door(El vecino sociópata), identifica lo que ella llama el truco de la lástima.

To årtier senere udgav David McClelland sin bog The Achieving Society.
Dos décadas después, David McClelland se basó en este trabajo en su libro The Achieving Society.

Hans mest kendte bog The Strategy of Conflict betragtes som en af de mest indflydelsesrige bøger siden 2. verdenskrig.
Su libro The Strategy of Conflict, traducido a muchos idiomas, ha sido considerado uno de los cien libros más influyentes desde 1945.

John Hollander skrev et digt med titlen"Coiled alizarin", der vises i sin bog The Night Mirror.
John Hollander escribió un poema titulado"Coiled Alizarine" que aparece en su libro The Night Mirror.

Så selvom hans bog, The Hidden Messages in Water, var en New York Times bestseller, er påstandene i den måske ikke altid helt pålidelige….
Así que, aunque su libro The Hidden Messages in Water fue uno de los más vendidos del NY Times, sus afirmaciones no siempre son tan confiables….

I 2009 blev han udnævnt til den andenbedste metalguitarist hos Joel McIver i hans bog The 100 Greatest Metal Guitarists.
En 2009 fue nombrado el segundo mejor guitarrista de metal por Joel McIver en su libro The 100 Greatest Metal Guitarists.

Læs Naomi Kleins bog The Shock Doctrine for at få et godt greb om præcist hvordan dette fungerer nu, og hvordan det altid har fungeret.
Lean el libro The Shock Doctrine(La Doctrina del Shock) de Naomi Klein, para tener una buena impresión de cómo funciona esto ahora, y como ha funcionado siempre.

I 1928 Danser lavet den første revision af slægten erkendelse 65 arter i sin bog The NEPENTHACEAE af de hollandske Indies.
En 1928, Danser hizo la primera revisión del género, reconociendo 65 especies en su obra The Nepenthaceae of the Netherland Indies.

I sin bog The Fabric Virkelighedens, dens fortolkning, eller hvad han kalder multiverset hypotese er det en af de fire grene af teorien om alting.
En su libro The Fabric of Reality(1997), su interpretación, o lo que él denomina la hipótesis del multiverso, es una de las cuatro ramas de la teoría del todo.

I forhold til vælgeradfærden nævner jeg i min bog den amerikanske økonom Bryan Caplans bog The Myth of The Rational Voter.
Una de las más recientes aportaciones en ese campo corresponde a Bryan Caplan en su libro The Myth of the rational voter.

Hans bog The Doomsday Machine bygger på hans oplevelser som forsvarsanalytiker og atomkrigsplanlægger og blev udgivet i december.
En diciembre se publicó su libro The Doomsday Machine(La máquina del día del juicio) en el que relata su experiencia como analista de defensa y planificador de guerras nucleares.

Denne klassiske designfejl- Norman-døren- blev opkaldt efter Don Norman, der udforskede fænomenet i sin bedst sælgende bog The Design of Everyday Things.
Este clásico error de diseño, la puerta de Norman, lleva el nombre de Don Norman, quien exploró el fenómeno en su exitoso libro The Design of Everyday Things.

Ifølge John Baxter og Thomas Atkins, nævnt i deres bog The Fire Came By resulterede eksplosionen i en enorm"søjle af ild" og den blændende søjle var synlig fra en afstand af hundredvis af kilometer.
De acuerdo a John Baxter y Thomas Atkins, en su libro The Fire Came By, la explosión produjo un enorme‘pilar de fuego', y la columna cegadora fue visible a cientos de kilómetros.

Planter, hav og klipper dræner kulstof fra atmosfæren, men som klimatolog David Archer forklarer i sin bog The Long Thaw(Den lange tø), er de afløb langsomme.
Plantas, océanos y rocas drenan carbono de la atmósfera pero, como lo explica el climatólogo David Archer en su libro The Long Thaw, esos drenajes son lentos.

Hendes bog The Last Yezidi Genocide[Det sidste Folkemord på Yazidierne] udkommer snart, og hun er direktør for den humanitære organisation"Amy, Azadi and Jiyan"(AAJ-"Ven, Frihed og Liv") i irakisk Kurdistan.
En breve publicará su libro The Last Yezidi Genocide, y es la directora ejecutiva de Amy, Azadi y Jiyan(AAJ, Amigos, Libertad y Vida), una organización humanitaria en el Kurdistán iraquí.

I 2005 blev Pattons enkes"Button Box" manuskript endelig frigivet af familien med den posthume udgivelse af Ruth Ellen Patton Tottens bog The Button Box: A Daughter's Loving Memoir of Mrs. George S. Patton.
La hija del general, Ruth Ellen Patton Totten, escribió el libro The Button Box: A Daughter's Loving Memoir of Mrs. George S. Patton, donde relata el contenido del manuscrito.

For eksempel i sin bog The Pentagon of Power, Lewis Mumford fordømt center som en” eksempel på den formålsløse giantism og teknologiske ekshibitionisme, der nu eviscerating det levende væv af hver stor by”.
Por ejemplo, en su libro The Pentagon of Power, Lewis Mumford denunció al centro como un«ejemplo del gigantismo sin propósito y el exhibicionismo tecnológico que hoy destripan el tejido vivo de cada gran ciudad».

Patricia MacCormack, professor i kontinental filosofi ved Anglia Ruskin University, har netop udgivet sin nye bog The Ahuman Manifesto, som officielt lanceres i Cambridge i dag(onsdag 5. februar).
Patricia MacCormack, profesora de filosofía continental en la Universidad Anglia Ruskin, acaba de lanzar su nuevo libro The Ahuman Manifesto, que se lanzará oficialmente en Cambridge hoy(miércoles 5 de febrero).

Italien, der allerede har det trediestørste antal migranter i Europa, undergår en“ubærlig” krise og står over for en reel risiko for en“afrikanisering“, som Stephen Smith kalder det i sin bog The Scramble for Europe(Kapløbet om Europa).
Italia, que ya tiene la tercera mayor población de inmigrantes de Europa, está experimentando una crisis«insoportable» y se enfrenta a un verdadero riesgo de«africanización», como lo llamó Stephen Smith en su libro, The Scramble for Europe(La desbandada de Europa).

Shakur skrev også digte til Pinkett, et med titlen"Jada" som han skrev i sin bog The Rose That Grew From Concrete og et andet kaldet"The Tears in Cupid's Eyes".
Un poema escrito por Shakur titulado"Jada" aparece en su libro, The Rose That Grew From Concrete(La rosa que creció del cemento), que también incluye un poema dedicado a Pinkett Smith llamado"The Tears in Cupid's Eyes"("Lágrimas en los ojos de Cupido).

I 2002 har Philippe Camoin udstillet sin teori, at Tarot de Marseille ville være hemmelige Gospel of St. Mary Magdalene, selvom forfatteren Margaret Starbird allerede havde åbenbaret i sin bog The Tarot Trumps og den hellige gral, udgivet på engelsk i år 2000, og efterfølgende oversat til spansk.
En 2002, Philippe Camoin ha expuesto su teoría que el Tarot de Marsella seria el Evangelio secreto de Santa Maria Magdalena, si bien la escritora Margaret Starbird ya lo habia revelado en su obra The Tarot Trumps and the Holy Grial publicada en ingles el año 2.000 y posteriormente traducida al español.

Serien er baseret på bogen The Returned af Jason Mott.
Está basada el libro The Returned, de Jason Mott.

Det er netop hvad fx Eric Ries, forfatter til bogen The Lean Startup.
Eso lo que le pasó a Eric Ries, autor del libro The Lean Startup.

Hvordan man bruger "bog the" i en Dansk sætning

Five Behaviors of a Cohesive Team™ baseret på den amerikanske bestseller Patrick Lencionis bog “The Five Dysfunctions of a Team”.

I hans bog 'The Almost Nearly Perfect People'.

Men jeg vil egenligt bare lige tippe dig om en bog: The introvert advantage.

Revelation Unveiled (E-bog) The Biblical Foundation for the Best-selling Left Behind Series . . .

Alle deltagere på iværksætterkonferencen modtager et gratis eksemplar af Simone Andersens bog ”The Networking Book”!

Jeg kunne derfor ikke rigtig læse i min bog (The Lady And The Peacock), da vejen også svingede hele tiden.

Ifølge første kapitel i Goncalo Amarals bog, ”The truth of the lie” påstår han, at efterforskningen blev lukket ned på suspekt vis.

Ophold mennesker, kun at læse en fremragende E-Bog The UN and Human Rights: Who Guards the Guardians?

Positive vor digitalt lager: Vores er virkelig kendte ikke mangel det betyder af reklame, Du kan forstå de bog The Other Place forsigtigt.

Strelecky, som beskriver de forretningsmæssige principper i sin bog “The Big Five For Life – What great leaders do”.

Hvordan man bruger "obra the, libro the" i en Spansk sætning

¿Te acordás de la obra The boys in the band?

Os estoy hablando del libro The List.

del Giorgio, autor del libro The Oldest Europeans.

Fijémonos en este comentario de la obra The Bible-Work, de J.

en su obra The Vocabulary of the Greek Testament (— MM.

Weinberger su libro The AWK Programming Language.

Alvarez de la obra The Phantom of the Opera.

y la hermosa obra The Problem of Meaning in Primitive Languages.

Pero tomamos nota del libro The Rolling Stones.

Douglas Slawson en el libro The American Vincentians.