Eksempler på brug af Bor vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor bor vi sådan?
Bor vi ikke i Californien?
¿No vivimos en California?Hvordan bor vi i 2030?
Bor vi på den samme planet?
Vivimos en el mismo planeta?Faktisk bor vi sammen.
En realidad… vivimos juntos.Bor vi i et øyunivers?
Og nu bor vi sammen.
Y ahora estamos viviendo juntos.Bor vi i en varevogn? Hop ind!
¡Sube! Vivimos en una furgoneta!Hvorfor bor vi her så?
¿Por qué vivimos aquí entonces?For første gang i næsten 50 år, bor vi ikke sammen.
Por primera vez en casi 50 años, no viviremos juntos.Sådan bor vi i København.
Así vivimos en México.Vores oprindelige plan var at rejse i et år og derefter vende tilbage til USA, men det skete aldrig,og nu bor vi i Spanien.
Nuestro plan original era viajar por un año y luego regresar a los Estados Unidos, pero eso nunca sucedió,y ahora estamos viviendo en España.Nej. Nu bor vi her.
Nu bor vi på Los Robles nr. 311.
Ahora vivimos en el 311 de calle Los Robles.Øv.th.: Ja, her bor vi så oppe.
JP: Si, aquí es como vivimos.Her bor vi, og her vil vi dø.
Aquí vivimos y aquí vamos a morir.I øjeblikket bor vi til leje.
Actualmente nosotros vivimos de alquiler.Derfor bor vi her og ikke i Sønderborg.
Resten af tiden bor vi i byen.
El resto del tiempo, vivimos en la ciudad.Derfor bor vi steder som her.
Por eso vivimos en sitios como este.Nu bor vi her og røver rejsende, og det fører os tilbage til jer.
Ahora vivimos aquí, y robamos a los viajeros.- Lo cual nos lleva de vuelta a vosotros.Den dag idag, bor vi også sammen….
Nu bor vi i komplet separate huse.
Ahora vivimos en casas completamente separadas.Teknisk set bor vi også i ghettoen.
Técnicamente, también vivimos en el gueto.Nu bor vi i en container sammen med en anden familie.
Ahora viven en una casa compartida con otra familia.Livsstilen På vores campus bor vi, arbejder, spiser og studerer kollektivt.
El estilo de vida En nuestro campus vivimos, trabajamos, comemos y estudiamos colectivamente.Hvorfor bor vi i det mest snavsede hus jeg kender?
¿Por qué vivimos en la casa más sucia?Som I kan se, bor vi ikke i guvernørens palæ.
Como ven, no vivimos en la mansión del gobernador.Om sommeren bor vi i det næste hus, så du kan bruge vores vaskemaskine.
En verano vivimos en la casa siguiente manera puede utilizar nuestra lavadora.Hundrede år senere bor vi i et nyt Europa med fred, frihed og enighed.
Cien años después, estamos viviendo en una nueva Europa llena de paz, libertad y unidad.
