Eksempler på brug af Bortrykkelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bortrykkelsen er overstået.
Hun leder efter bortrykkelsen.
Está buscando el Rapto.Bortrykkelsen er en legemlig opstandelse.
El rapto es una resurrección del cuerpo.Jeg er her bare for bortrykkelsen.
Solo estoy aquí por el Rapto.Bortrykkelsen er begyndelsen på verdens ende.
El Rapto es el principio del fin del mundo.Jeg er ude igen i 2015"før bortrykkelsen.".
I bortrykkelsen kommer han for at hente de hellige.
En el Rapto él viene a recoger a sus santos.Hvor er den snak om bortrykkelsen Brudens?
¿Dónde está la charla sobre el rapto de la novia?Bortrykkelsen er, at Gud tager sit folk bort fra jorden.
El rapto es que Dios está sacando a su pueblo de la tierra.Hvorfor er det vigtigt at holde bortrykkelsen og det andet komme adskilt?
¿Por qué es importante mantener separados el rapto y Bortrykkelsen er, at Gud tager sit folk bort fra jorden.
El Arrebatamiento es, Dios llevándose a Su pueblo de la tierra.Bibelen taler også om en tid af stor lidelse,lige efter bortrykkelsen.
La Biblia también habla acerca de un tiempo de gran angustia,después del rapto.Bortrykkelsen og Kristi andet komme bliver ofte forvekslet.
El rapto y la segunda venida de Cristo frecuentemente se involucran.Vi får af se hvor opportunistiske, de er… når bortrykkelsen kommer og de alle sidder tilbage.
Veremos que tan bueno es el clima… cuando venga el Rapto y todos sean dejados atrás.Bortrykkelsen er den herlige begivenhed, som vi alle må se frem til.
El arrebatamiento es el glorioso evento que todos debemos anhelar.Vi, der tror oggør det øjeblik bortrykkelsen sker, sammen med dem, der opstår forvandlet.
Los que creemos yhacemos el momento del rapto se produce, junto con los que surgen transformado.Svar: Bortrykkelsen og Kristi andet komme bliver ofte forvekslet.
Respuesta: El rapto y la segunda venida de Cristo a menudo se confunden.Der er lige så mange forskellige meningerom Kristi tusindårsrige regering, som der er om Bortrykkelsen.
Hay tantos puntos de vista diferentes sobre el reinado milenario de Cristo,así como también del arrebatamiento.Bortrykkelsen og det andet komme er lignende, men forskellige begivenheder.
El rapto y la segunda venida son eventos similares pero separados.Der er nu gået 7 år siden bortrykkelsen- og næsten syv år siden Antikrists pagt med Israel.
Ya han pasado siete años desde el arrebatamiento y casi siete años exactos desde que se firmó el pacto del anticristo con Israel.Bortrykkelsen er den herlige begivenhed, som vi alle må se frem til.
El Arrebatamiento es el glorioso evento que todos debemos esperar con anhelo.Disse høst tid på at tale på samme tid, når vi kan forvente, at bortrykkelsen af forsamlingen finder sted.
Estos momento de la cosecha hablando al mismo tiempo en que podemos esperar que el rapto de la Asamblea se lleva a cabo.Bortrykkelsen vil ske før trængslen(1. Thessaloniker 5:9; Åbenbaringen 3:10).
El Arrebatamiento ocurre antes de la Tribulación(1 Tesalonicenses 5:9; Apocalipsis 3:10).Hos Matthæus talte Yeshua to gange(vers 31 og 40) om en overnaturlig begivenhed,hvor troende vil blive løftet op i luften af engle(bortrykkelsen).
En Mateo 24, Yeshua habló dos veces(v. 31, 40)de un acontecimiento sobrenatural en el cual los creyentes serán levantados en el aire por ángeles(Arrebatamiento).Bortrykkelsen er, når Jesus Kristus vender tilbage for at fjerne sin kirke(all som tror på Kristus) fra jorden.
El rapto es cuando Jesucristo regresa para remover a la iglesia(todos los creyentes en Cristo) de la tierra.De første syv engelske oversættelser fra din 1394- 1608,blev alle oversat af ordet"afgang"(afgår) med henblik på bortrykkelsen.
Når vi taler om bortrykkelsen af menigheden, der ikke er Herrens dag, men snarere Jesu Kristi navn i dag.
Cuando hablamos sobre el rapto de la congregación que no es el día del Señor, sino más bien el nombre de Jesucristo hoy.Bortrykkelsen er, når Jesus Kristus vender tilbage for at fjerne sin kirke(all som tror på Kristus) fra jorden.
El rapto es el momento donde Jesucristo regresara para destituir a la iglesia, y a todos los creyentes en Cristo de la tierra.De tre primære synspunkter er et før-trængselssyn(bortrykkelsen sker før trængslen), et midt-trængselssyn(bortrykkelsen sker tæt ved eller midt under trængslen), og et post-trængselssyn(bortrykkelsen sker ved trængselstidens slutning).
Las tres opiniones principales son pre-tribulacional(el arrebatamiento ocurre antes de la tribulación), medi-tribulacional(el arrebatamiento ocurre en el punto medio de la tribulación), y post-tribulacional(el arrebatamiento ocurre al final de la tribulación).Først bortrykkelsen en vigtig læring skal være en integreret del af forsamlingens fundament og prædiken.
En primer lugar, el rapto de un aprendizaje importante debe ser una parte integral de la fundación y la predicación de la Asamblea.
