Hvad Betyder KIDNAPNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secuestro
• secuestrar
• rapto
• secuestros
• secuestrando
• secuestrado

Eksempler på brug af Kidnapning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kidnapning i Cannes.
Secuestro en Cannes.

Så det er en kidnapning.
Así que es un rapto.

Kidnapning af vampyrer.
Secuestrar vampiros.

Men det er jo kidnapning.
Esto es un rapto,¿no.

Mulig kidnapning og underslæb.
Posible secuestro y desfalco.

Det er ikke kidnapning.
Eso no es un secuestro.

Kidnapning af et fremmed barn.
Secuestro de una niña alienígena.

Det er en kidnapning! Stå ud!
¡Esto es un rapto!¡Salga!

Jeg gik ikke med til kidnapning.
No me apunté para secuestrar.

Røveri, kidnapning, snigmord.
Robos, secuestros, asesinatos.

Film der handler om kidnapning.
Algunas películas sobre el rapto.

Det var en kidnapning der gik galt.
Fue un secuestro que salió mal.

Bliver jeg dømt for kidnapning.
No voy a ser condenado por rapto.

Kidnapning er en grov forbrydelse.
Secuestrar es un delito federal.

Som våben, stoffer, kidnapning.
Drogas, secuestros, armas de fuego.

Alexis' kidnapning sidste år.
El secuestro de Alexis del pasado año.

Jeg troede, det her var en kidnapning.
Creí que esto era un secuestro.

Kidnapning får vores opmærksomhed.
Los secuestros llaman nuestra atención.

Ellers ville det have været kidnapning.
De lo contrario, sería un rapto.

Eller kidnapning er værre end tortur.
O el secuestro es peor que la tortura.

Altså ud over kidnapning og mord.
Eso es más allá de asesinar y secuestrar.

Kidnapning, bortførelse og gidseltagning.
Rapto, secuestro y toma de rehenes.

Fortæl mig om Elektra Kings kidnapning.
Háblame del secuestro de Elektra King.

Mord, kidnapning, gangsterskydning.
Asesinatos, secuestros, tiroteos entre bandas.

Babyer.- Tja, der har været en kidnapning.
Bebés.- Sí, bueno, hubo un secuestro.

Gylden. Baghold, kidnapning, fængsel….
Dorada. Una emboscada, un secuestro, una prisión….

Og kidnapning af en greves søn er af betydning.
Y el rapto del hijo de un conde es importante.

Det kunne have været en kidnapning mod løsepenge.
Podría ser secuestro por dinero.

Kidnapning af udenlandske turister er forekommet.
Prevenir los secuestros de turistas extranjeros.

Det er den sjette højtstående kidnapning i denne uge.
Seis secuestros de alto perfil en esta semana.

Hvordan man bruger "kidnapning" i en Dansk sætning

Derudover er der hævn, kidnapning og hjælp fra overraskende side.

Kidnapning - Kidnappet - Movellas af Mille Borgstrøm Bella er en pige på 12 år hendes storebror er den stærkeste på hele skolen.

En sådan efterforskning var overordentlig farlig, og han fik mange advarsler, herunder trusler om kidnapning af hans børn: Han havde to sønner og et lille barnebarn.

Terrortruslen er høj og der er risiko for kidnapning.

Det fik en forbipasserende til at alarmere politiet om en mulig kidnapning, og derfor dukkede de talstærkt op på Ribelandevej ved Abild.

De kæder mælkeproduktion sammen med ”voldtægt, overgreb, misbrug og kidnapning”, og de tilføjer, at ”mødre og alle af hunkøn fortjener bedre”.

Vi skal forhindre menneskehandel, kidnapning af børn, adoption af børn, som ikke var opgivet til adoption - der er meget at kæmpe for!

Politiet dukkede op til frieri: Vidner troede det var kidnapning – Ekstra Bladet Tirsdag d. 13.

Dernæst stjæler de to uvurderlige malerier fra Nationalmuseet; men det er faktisk kun en kidnapning - de vil såmænd levere dem tilbage igen.

Domstolene i de to lande har truffet modsatrettede afgørelser, og begge forældre har beskyldt hinanden for kidnapning af barnet med videre.

Hvordan man bruger "secuestro, secuestrar, rapto" i en Spansk sætning

Los sentencian por secuestro Durango, Durango; México.

Secuestro del Ciudadano Holandés Fritz Schiutema.

Secuestro Lección 35ª Contratos de financiación §180.

f) Secuestro (artículo 346 del Código Penal).

Cuando llegamos había poco secuestro de drogas.

Gran búsqueda tras intentar secuestrar a niños

El impedimento por rapto (véase el canon 1089).

Tema: Re: ¿El rapto es verdad o mentira?

Querían llevárselo detenido, querían secuestrar su mercadería.

Rapto geográfico, ojos en el cielo, visión satélite.