Hvad Betyder BRED VIFTE AF SEKTORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amplia gama de sectores
• amplia variedad de sectores
• abanico de sectores

Eksempler på brug af Bred vifte af sektorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektet er blevet fulgt af interesserede parter fra en bred vifte af sektorer og brancher.
El proyecto ha sido seguido por interesados de muy diversos sectores y profesiones.

De arbejder i en bred vifte af sektorer, med en koncentration i rådgivning, bank og offentlig administration.
Ellos trabajan en una amplia gama de sectores, con una concentración en la consultoría, la banca y la administración pública.

Udsigterne for COM kandidater er gunstige, med internationale ledige job i en bred vifte af sektorer.
Las perspectivas para los graduados COM son favorables, con trabajos internacionales disponibles en una amplia gama de sectores.

Med talrige praktikophold fås i en bred vifte af sektorer, er ESCIP godt placeret som en operationel og international skole.
Con numerosas ubicaciones de trabajo disponibles en una amplia gama de sectores, ESCIP está bien posicionada como una escuela operacional e internacional.

Kandidater fra dette program vil være parat til at udvikle deres erhverv i en bred vifte af sektorer.
Los graduados de este programa estarán preparados para desarrollar su actividad profesional en una amplia gama de sectores.

Støtte inden for rammerne af fonden bør dække en bred vifte af sektorer og regioner og samtidig undgå overdreven sektoriel og geografisk koncentration.
Al final del período de inversión, esté cubierta una amplia gama de sectores y regiones, y se evite una excesiva concentración sectorial o geográfica.

Stabiliserings- og associeringsaftalen etablerer et kontraktforhold, der medfører gensidige rettigheder og forpligtelser, og dækker en bred vifte af sektorer.
El SAA establece una relación contractual que implica derechos y obligaciones mutuas y cubre una amplia variedad de sectores.

Mange gange bliver modefilm også udviklingen i en bred vifte af sektorer, især"merchandasing", med legetøj som den maksimale eksponent.
Muchas veces, las películas de moda se convierten también en la tendencia en una amplia gama de sectores, especialmente el del'merchandasing', con los juguetes como máximo exponente.

Stabiliserings- og associeringsaftalen etablerer et kontraktforhold, der medfører gensidige rettigheder og forpligtelser, og dækker en bred vifte af sektorer.
El AEA establece una relación contractual que entraña derechos y obligaciones mutuos y abarca una amplia variedad de sectores.

Støtte inden for rammerne af fonden bør dække en bred vifte af sektorer og regioner og samtidig undgå overdreven sektoriel og geografisk koncentration.
El apoyo en virtud del Fondo InvestEU debe abarcar una amplia gama de sectores y regiones, evitando al mismo tiempo una excesiva concentración sectorial o geográfica.

Når den er i kraft, vil den skabe et aftaleforhold, som indebærer gensidige rettigheder og forpligtelser og dækker en bred vifte af sektorer.
Cuando esté vigente, el Acuerdo establecerá una relación contractual que implica derechos y obligaciones recíprocos y abarca un amplio abanico de sectores.

Forskerne fandt, at strømmen kan forbedre ydeevnen i en bred vifte af sektorer, herunder undervisning, læring, atletisk, og kunstnerisk kreativitet.
Los investigadores han encontrado que el flujo puede mejorar el rendimiento en una amplia variedad de áreas, incluyendo la enseñanza, el aprendizaje, el atletismo y la creatividad artística.

For at give overordentlig omfattende, men relevant og omfattende dækning, indeholder dette websted oplysninger om en bred vifte af sektorer.
Con el fin de proporcionar una cobertura extremadamente amplia, pero relevante y completa, este sitio incluye información sobre una amplia gama de sectores.

Denne grad kan anvendes på en bred vifte af sektorer, der anvender elektroniske systemer og maskiner, herunder medicinske, militære og offentlige sektor..
Este grado se puede aplicar a una amplia variedad de sectores que utilizan los sistemas y máquinas electrónicas, incluidos médicos, militares y del sector público.

Netværk med dem, der er involveret i og er ofte førende skikkelser i Biblioteks- og informationsvidenskab erhverv, samt fra en bred vifte af sektorer;
Creación de redes con los que están involucrados con frecuencia y están liderando las cifras en la biblioteca y documentalistas, así como de una amplia variedad de sectores;

For eksempel kan i topniveau byer som Shanghai og Beijing ansøgere finde job i en bred vifte af sektorer, især i de blomstrende finans- og it-sektorer.
Por ejemplo, en ciudades de primer nivel como Shanghái y Beijing, los solicitantes pueden encontrar trabajo en una amplia variedad de sectores, especialmente en los florecientes sectores de Finanzas e Informática.

Dette program giver nyuddannede forskere i varierende grad med alle værktøjer til succesfuld forberede sig på en international karriere inden for en bred vifte af sektorer.
Este programa proporciona a los recién graduados de diversos grados todas las herramientas para prepararse con éxito para una carrera internacional en una amplia gama de sectores.

Indkaldelserne udgør over 4 mia. EUR i finansiering og dækker en bred vifte af sektorer, herunder miljø, energi og informations- og kommunikationsteknologi.
Las licitaciones representan más de 4 000 millones EUR de financiación y abarcan una amplia gama de sectores, como medio ambiente, energía, tecnologías de la información y de la comunicación.

En eksklusiv kundekreds og højt efterspurgte medarbejdere gør Luxury Business til en unik kontekst for at udvikle ny praksis, som sætter standarderne i en bred vifte af sektorer og brancher.
Una clientela exclusiva y empleados altamente codiciados hacen de Luxury Business un contexto único para desarrollar nuevas prácticas, que establecen los estándares en una amplia gama de sectores e industrias.

Avancerede historie grad indehavere er forberedt til beskæftigelse i en bred vifte af sektorer, herunder, men ikke begrænset til, uddannelse, statens tjeneste, bevaring og museum og arkiv ledelse.
Los titulares de grado avanzado la historia se preparan para el empleo en una amplia variedad de sectores, incluyendo, pero no limitado a, la educación, la administración pública, la preservación y el museo y la gestión de archivos.

Der er i øjeblikket 22 studerende i programmet, der kommer til Yale fra forskellige baggrunde og planlægger at fortsætte arbejdet med flere miljøproblemer på tværs af en bred vifte af sektorer og brancher.
En este momento hay 22 estudiantes en el programa que vienen a Yale de diversos orígenes y un plan para ir a trabajar en varios temas ambientales a través de una amplia gama de sectores e industrias.

Det skal på bedste vis tilstræbes at sikre, at der ved udgangen af den indledende investeringsperiode er en bred vifte af sektorer og regioner repræsenteret, og sektoriel eller geografisk koncentration skal undgås.
No obstante, se hará todo lo posible por garantizar que, al final del período de inversión inicial, esté cubierta una amplia gama de sectores y regiones, y se evite una excesiva concentración sectorial o geográfica.

Dette kursus vil give dig en solid forankring i supply chain management teori og hvordan man anvender denne teori til forvaltningen af forsyningskæder i en bred vifte af sektorer og miljøer.
Este curso le dará una base sólida en la teoría de gestión de la cadena de suministro y cómo aplicar esta teoría a la gestión de cadenas de suministro en una amplia gama de sectores y entornos.

Det skal på bedste vis tilstræbes at sikre, at der ved udgangen af den indledende investeringsperiode er en bred vifte af sektorer og regioner repræsenteret, og sektoriel eller geografisk koncentration skal undgås.
Se adoptarán todas las medidas posibles al objeto de garantizar que, al final del período de inversión, esté cubierta una amplia gama de sectores y regiones, y se evite una excesiva concentración sectorial o geográfica.

I denne master program vil du blive forsynet med al viden, sociale færdigheder og den rigtige holdning, der er nødvendig for at kunne starte en international virksomhed karriere i en bred vifte af sektorer og funktioner.
En este programa maestro, se le proporcionará todo el conocimiento, las habilidades sociales y la actitud empresarial adecuada que es necesaria para iniciar con éxito una carrera comercial internacional en una amplia gama de sectores y funciones.

Den opfylder de seneste EU-direktiver omkring ID Match og adresserer sikkerhedsfølsomme scenarier på tværs af en bred vifte af sektorer, herunder finans, detailhandlen og socialforsorgen samt andre offentlige sektorer..
Acorde con las recientes directrices de la Unión Europea, ID Match se dirige a escenarios sensibles a la seguridad a través de un amplio número de sectores, incluyendo el financiero, retail y seguridad social, además de otros sectores públicos.

I denne master program vil du blive forsynet med al viden, sociale færdigheder og den rigtige holdning, der er nødvendig for at kunne starte en international virksomhed karriere i en bred vifte af sektorer og funktioner.
En este programa maestro se le proveerá de todo conocimiento, las habilidades sociales y la actitud de negocio adecuado que es necesario comenzar con éxito una carrera de negocios internacionales en una amplia gama de sectores y funciones.

En mangfoldig økonomi indbefatter varierende økonomiske aktører, forskellige økonomiske strategier, forskelligartede økonomier(hvilket indebærer en bred vifte af sektorer og aktiviteter, frem for en økonomi, der er afhængig af en eller to produkter) og mangfoldighed indenfor sektorerne(altså ingen monopoler).
La diversidad econmica implica estrategias econmicas variadas, economas diversificadas(lo que supone un abanico de sectores y actividades econmicas, en lugar de una economa basada en una o dos mercancas), y diferentes actores dentro de cada sector de la economa(es decir, no a los monopolios).

Industri Connections I løbet af studiet, vil du blive overvåget af gode forbindelser Fakultetet medlemmer, der har netværk med folk, der arbejder i en bred vifte af sektorer, fra virksomhed til regeringen.
Durante sus estudios, podrás ser supervisados por miembros de la facultad con buenos contactos que tienen las redes con las personas que trabajan en una amplia gama de sectores, desde los negocios hasta el gobierno.

Programmet ikke kun tiltrækker fagfolk, der allerede engageret i et logistik- og supply chain management rolle, men også kandidater fra en bred vifte af sektorer(herunder økonomi, produktion, detailhandel, fast ejendom, gæstfrihed, sundhedspleje og sikkerhed), der søger at udvide deres luftfart færdigheder.
El programa no sólo atrae a profesionales que ya participan en una función de gestión de la cadena logística y de suministro, sino también los candidatos de una amplia variedad de sectores( incluyendo finanzas, fabricación, venta a el por menor, bienes raíces, la hospitalidad, la salud y la seguridad) que están tratando de ampliar su aviación habilidades.