Hvad Betyder BROKKER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se quejan
• se lamentan
• se queja
• se queje
• se quejaban
• se lamenta
• quejarse

Eksempler på brug af Brokker sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem brokker sig?
¿Y quién se lamenta?

Så til dem der brokker sig….
Para los que se lamentan….

Hvem brokker sig mest?
¿Quién se queja más?

Hvor de også brokker sig.
También, donde se quejan.

Og brokker sig SÅ meget.
Que se queja tanto.

Borgerne brokker sig.
Se quejan los ciudadanos.

Så vil der være nogle, der brokker sig!
¡Y aun habrá gente que se queje!

Kvinder brokker sig.
Las mujeres se quejan.

Desværre er der altid nogen der brokker sig.
Siempre hay personas que se quejan.

Han brokker sig lidt mere.
Y se queja un poco más.

Franskmændene brokker sig.
Los franceses se quejan.

Alle brokker sig over vejret.
Todos se lamentan del clima.

Så til dem der brokker sig….
Para las que se quejaban….

Danskerne brokker sig på Twitter.
Los usuarios se quejan en Twitter.

Han er ikke en type, der brokker sig.
No es una persona que se queje.

Personer der brokker sig over alt og alle.
Aquellos que se quejan por todo y todos.

Patienterne her aldrig brokker sig.
Que sus pacientes nunca se quejaban.

Personer der brokker sig over alt og alle.
Gente que se quejaban por todo y de todo.

Jeg forstår godt, at borgerne brokker sig.
Pero yo sí entiendo que la gente se queje.

Akademikere brokker sig altid.
Mis discípulos siempre se quejaban.

Brokker sig, undgår arbejde, tager selfies.
Quejarse, evitar trabajar, hacerse selfies.

Men nej… Foden brokker sig.
Aunque después el pie se queje.

Nogle brokker sig over den mindste påvirkning.
Se quejan ante el más pequeño contratiempo.

Der er mange, der brokker sig over, at.
Mucha gente se queja de que.

Hold dig væk fra folk, som hele tiden brokker sig.
Aléjate de quien se queja todo el tiempo.

Der er mange, der brokker sig over, at.
En un momento en que muchos se quejan de que.

Folk brokker sig jo også over den lange vente tid.
La gente se queja de las largas horas de espera.

Er det ham der X, der brokker sig over alt?
Eres ese Juan que se queja de todo?

Det er selvfølgelig dejligt, at kunderne ikke brokker sig.
Es bastante habitual que el cliente no se queje.

Oldinge spiser, sover, brokker sig og ser tv.
Son viejos. Comen, duermen, se quejan y ven Family Feud.

Hvordan man bruger "brokker sig" i en Dansk sætning

Heldigvis for mig har jeg verdens mest forstående og skønne mand, som aldrig brokker sig alt for meget over min langsommelighed.

En af mine girlfriends holdt med at amme sin første indtil hun var elve måneder.....Vem er det der brokker sig?

Med tiden bemærker vi, at de øvrige kolleger snakker hen over hovedet på os, og at de faktisk indirekte brokker sig over os.

Kl.03:03 Theo brokker sig lidt, får sin sut og sover (heldigvis!) videre.

Når de brokker sig vil jeg bare give deres mormor (og faktisk også deres morfar) skylden :-) 5.

Hun irettesætter hende og brokker sig over, at hun ikke vil hjælpe med at dække bordet færdigt.

Jeg synes det er ironisk at Facebook og Google nu brokker sig over at nogen vil tilgå deres data..

På den måde er det ikke bare envejskommunikation, hvor en kunde brokker sig.

Her er nogle argumenter. 1) Liberalister brokker sig over at staten er et fællesskab som man ikke kan melde sig ud af.

Wozniacki brokker sig, men tager sikker sejr i Melbourne - politiken.dk 19.

Hvordan man bruger "se quejan, se queja, se lamentan" i en Spansk sætning

Despues se quejan que haya economia sumergida.

Otros que se quejan son los 16.

Se queja mucho pero argumenta muy poco.

Esta historia se queja más de 200 años.

-El cielo se queja como un Rabindranath Tagore.?

Se quejan por que no estan se quejan por que estan….!

Falta sobre Oyarzabal, que se queja del tobillo.

Pasado más de un siglo, se lamentan muchas decisiones.

Jugadores del huesca se lamentan se lamentan de la derrota al finalizar el partido | Foto: C.

se quejan por que usa menos memoria.