Hvad Betyder BRUGE DATAENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usar los datos
• utilizar los datos
• aplicar los datos

Eksempler på brug af Bruge dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den studerende får 13 til eksamen, men kan ikke bruge dataene.
Saca diez en los exámenes, pero no puede aplicar los datos.

De kunne bruge dataene i forskellige undersøgelser, undersøgelser, tilbud osv.
Podrían usar los datos en diferentes estudios, encuestas, ofertas,etc.

Kun de, der har en adgangskode eller nøgle, kan dekryptere og bruge dataene.
Sólo los individuos con acceso a una contraseña o clave pueden descifrar y utilizar los datos.

De kan bruge dataene til reklame personalisering af deres egen reklame-netværk.
Pueden usar los datos para la personalización publicitaria de su propia red publicitaria.

Den studerende får 13 til eksamen, men kan ikke bruge dataene.
El estudiante obtiene la máxima calificación en los exámenes, pero no puede aplicar los datos.

Du kan bruge dataene i kolonnen Søgeord" til at forbedre din liste over søgeord.
Puede usar los datos de la columna"Palabra clave" para mejorar la lista de palabras clave.

At kende layoutet på dit websted er det første skridt i skrabe og bruge dataene.
Conocer la estructura de una página web es el primer paso para extraer y usar los datos.

SHP's kundevirksomhed har kunnet bruge dataene til forebyggende vedligeholdelse… hvilket har sparet omkostninger.
La empresa cliente de SHP ha sido capaz de utilizar los datos para el mantenimiento preventivo….

Et vigtigt spørgsmål: Skuffede disse bilvirksomheder æble, så de kan bruge dataene til at tjene penge til sig selv?
Una pregunta importante:¿Las compañías de automóviles dejaron caer la manzana para que puedan usar los datos para ganar dinero por sí mismos?

Vi kan også bruge dataene til at planlægge og forbedre vores forretningsaktiviteter og at producere anonyme statistiske rapporter.
También podemos usar los datos para planificar y mejorar nuestras operaciones comerciales, y elaborar informes estadísticos anónimos.

Den”meget kvikke” studerende, der alligevel ikke kan bruge dataene, er slet ikke til stede.
El estudiante“muy brillante” que sin embargo no puede usar los datos, no está ahí en absoluto.

Facebook kan bruge dataene til egne markedsføringsformål i overensstemmelse med retningslinjer for Facebook-dataanvendelse.
Facebook puede usar los datos para fines publicitarios propios, de acuerdo con la directiva de uso de datos de Facebook.

Det være sig i butikken Køb shopping eller online, Du kan bruge dataene til at analysere kundernes præferencer er.
Ya sea en la tienda comercial en línea de compra, puede utilizar los datos para analizar cuáles son las preferencias del cliente.

Denne kodningsproces sikrer, at kun den tilsigtede modtager kan dekryptere eller med andre ord kan læse og bruge dataene.
Este proceso de codificación garantiza que solo el destinatario previsto pueda descifrar o, en otras palabras, pueda leer y usar los datos.

Din Beltone høreapparatspecialist kan bruge dataene til at foretage nogle finjusteringer og yderligere tilpasse dine høreapparater.
Su audioprotesista de Beltone puede utilizar los datos para hacer algunos ajustes para personalizar aún más sus audífonos.

I de fleste tilfælde kan du vælge, om du vil gemme de indsamlede data som nye poster eller bruge dataene til at opdatere eksisterende poster.
En la mayoría de los casos, podrá decidir si desea almacenar los datos recopilados como registros nuevos o usar los datos para actualizar los registros existentes.

Annonceringsplatformen må kun bruge dataene til os og vores reklamekampagne og derfor ikke til personlige formål.
La plataforma publicitaria puede utilizar los datos únicamente para nosotros y para nuestra campaña publicitaria y, por lo tanto, no para fines personales.

Avancerede dataanalysevner er stærkt efterspurgt af organisationer, fordi de vil bruge dataene til at forbedre forretningsmæssige resultater.
Las habilidades de análisis de datos avanzados son muy solicitadas por las organizaciones, debido a que se desean utilizar los datos para mejorar los resultados de los negocios(business intelligence).

Du kan bruge dataene til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om, hvordan du tester priser for specifikke produkter.
Puede utilizar los datos para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre cómo probar los precios para productos específicos.

At indsamle, opbevare, modificere, transmittere eller på anden måde bruge dataene fra personer, der bruger skifteplatformen.
Para recopilar, almacenar, modificar, transmitir o utilizar los datos de las personas que utilizan la plataforma de conmutación.

Vi kan også bruge dataene til at hjælpe os i en af de kommende salgssituationer med dig, for eksempel ved at identificere dine behov og præferencer.
También podremos utilizar los datos en futuras transacciones con usted que, por ejemplo, nos ayudarán a identificar sus requisitos y preferencias.

De data, de brugte, er nu udgivet som Google NGrams datasæt, og vi kan derfor bruge dataene til at replikere og udvide nogle af deres arbejde.
Los datos que utilizaron ahora se han publicado como el conjunto de datos de Google NGrams, por lo que podemos usar los datos para replicar y ampliar parte de su trabajo.

Du vil kunne bruge dataene til at forudse dine konkurrenters tendenser og forstå, præcis hvilke produkter skal være repriced og Hvornår.
Usted podrá utilizar los datos para anticiparse a las tendencias de la competencia y entender exactamente que productos necesitan ser repriced y cuando.

Indien-baserede Fibre2Fashion sagde affektive computing har aktiveret tøj detailhandlere at spore menneskelige følelser og bruge dataene til at udvikle beklædningsgenstande, salg, markedsføring og service.
Basado en India Fibre2Fashion dijo computación afectiva ha permitido a los minoristas de ropa rastrear las emociones humanas y utilizar los datos para desarrollar prendas de vestir, ventas, marketing y servicio.

Hvis du vil se iPhone-backupfil eller bruge dataene fra den, et tredjepartsværktøj, FoneLab iPhone Data Recovery kan hjælpe dig med at opnå dette.
Si desea ver el archivo de copia de seguridad del iPhone o usar los datos del mismo, una herramienta de terceros, FoneLab iPhone de recuperación de datos Te puede ayudar a lograr esto.

Hvis du vil kopiere data og databaseobjekter til en anden database, et regneark eller et filformat, så en anden database eller et andet program kan bruge dataene eller databaseobjekterne.
Copiar datos y objetos de base de datos en otra base de datos, archivo de hoja de cálculo o formato de archivo, de manera que otra base de datos u otro programa pueda usar los datos o los objetos de base de datos..

Du bruger et program, der leverer data i tekstformat, men du vil bruge dataene til yderligere analyse og rapportering ved hjælp af flere programmer, og et af dem er Access.
Usar un programa que envía los datos en formato de texto, pero desea usar los datos para análisis e informes con varias aplicaciones, uno de ellos posteriores Access.

Du må ikke bruge dataene til nogen ulovlige, bedrageriske, vildledende eller uetiske formål eller på andre måder, som kan skade Garmins, dets licensgiveres eller andre personers eller enheders omdømme.
El Usuario no debe usar los Datos con ningún propósito ilegal, fraudulento, engañoso o inmoral o de cualquier otra forma que pueda perjudicar la reputación de Garmin, sus otorgantes de licencias o cualquier otra persona o entidad.

At kopiere data og databaseobjekter til en anden database, en anden regnearksfil eller et andet filformat, så den anden database eller det andet program kan bruge dataene eller databaseobjekterne.
Para copiar datos y objetos de base de datos en otra base de datos, archivo de hoja de cálculo o formato de archivo para que otra base de datos o programa pueda usar los datos o los objetos de base de datos..

Du kan parre Balance-vægten med din Polar Flow-konto og bruge dataene for aktivitetsmåling fra Polar-appen på din M600 til at få personlig vejledning til, hvordan du holder vægten eller taber dig.
Puedes vincular la báscula Balance con tu cuenta Polar Flow y utilizar los datos de seguimiento de actividad de la app Polar de tu M600 para obtener indicaciones personalizadas para mantener o perder peso.

Hvordan man bruger "bruge dataene" i en Dansk sætning

Databehandlerne må kun bruge dataene til de formål, vi har oplyst, og forpligtes desuden af os til udelukkende at behandle dine data iht.

Jeg begyndte at bruge TrainingPeaks, og fik lært hvordan man kunne bruge dataene til at se hvor hårdt man træner.

Ejerskab af data overføres ikke til tredjepart, og tredjepart har heller ikke ret til at bruge dataene til andet end tildelte funktioner.

Vi vidste, at vi ikke blot kunne bruge dataene ukritisk, så vi var yderst forbeholdende over for de data, vi fik/får.

Hvis vi videregiver oplysninger til vores tjenesteudbydere, må de udelukkende bruge dataene til at udføre deres opgaver.

Consignor er databehandler for os og må kun bruge dataene til de specifikke formål som vi har bedt om.

Trustpilot er databehandler for os og må kun bruge dataene til de specifikke formål som vi har bedt om.

Hvis brugerne ikke har Access, kan de stadig bruge dataene på listerne ved hjælp af SharePoint-visninger.

Hvordan man bruger "utilizar los datos, usar los datos, aplicar los datos" i en Spansk sætning

¿Cómo captar y utilizar los datos de los clientes?

¿Por qué utilizar los datos del ANSES es absolutamente inconstitucional?

¿Cómo usar los datos masivos para mejorar la educación?

También puede utilizar los datos del mercado de nivel II.

162 Gestión del color Para aplicar los datos de medidas alfiery Server, haga clic en Aplicar.

Digamos que quiere usar los datos de Salesforce.

Utilizar los datos disponibles sobre el peligro de los componentes conocidos.

Aquí debe usar los datos de su cuenta de Mesi.

Aplicar los datos a finalidades distintas de las informadas.

¿Autoriza a la PROPA-VILLA KANATA a utilizar los datos brindados?