Hvad Betyder BRUGE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar datos
• usar los datos
• utilizar información

Eksempler på brug af Bruge data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsamle og bruge data.
Recopilar y utilizar datos.

Bruge data, du får fra en tredjepart, til at købe annoncer.
Usar los datos que obtengas de un tercero para comprar anuncios.

Kan også bruge data i en af soc.
También puede utilizar los datos de una de las soc.

Dette forhindrer tyven i at bruge din tjeneste til at foretage opkald eller bruge data.
Esto evitará que el ladrón utilice su servicio para hacer llamadas o utilizar datos.

Hackere kan bruge data til at afpresse dig.
Los hackers pueden usar los datos para el chantaje.

Det betyder også længere fravælge afkrydsningsfelter på dit websted, når du vil bruge data for marketing.
También significa que no hay más casillas de verificación rechazar en su sitio Web cuando desee utilizar datos de marketing.

Dele og bruge data fra DGN-filer, Navisworks og Bing Maps.
Compartir y utilizar datos de archivos DGN, Navisworks y Bing Maps.

Vi har udarbejdet strenge retningslinjer for, hvordan tredjeparts aktører kan indsamle og bruge data om vores besøgende.
Concebidas directrices estrictas sobre cómo terceras partes pueden recoger y utilizar datos relativos a nuestros visitantes.

Vi kan bruge data- især fornavn, Navn, e-mail:- spare.
Podemos utilizar los datos- en particular, primer nombre, Nombre, e-mail:- guardar.

Vi bruger en tabel som en postkilde, men du kan også bruge data fra en forespørgsel, formular eller rapport.
Usamos una tabla como origen de registros, pero también puede usar los datos de una consulta, formulario o informe.

Vi kan bruge data om dit personlige besøg eller optegnelser fra telefonkommunikation.
Podemos utilizar datos sobre su visita personal o registros de comunicación telefónica.

Du kan rapportere din telefon stjålet, og det forhindrer nogen i at oprette forbindelse til operatøren og bruge data eller minutter.
Puede denunciar el robo de su teléfono y eso evitará que alguien se conecte al operador y utilice datos o minutos.

Kunden ejer og må bruge data som kunden ser passende.
El cliente posee y puede usar los datos como el cliente considere oportuno.

Bruge data og intelligens til at hjælpe dine medarbejdere med at finde nye forretningsmuligheder.
Utilice datos e inteligencia para ayudar a su personal a encontrar nuevas oportunidades de negocio.

Vores affilierede annoncører kan dog bruge data, der tidligere er samlet til at foreslå personlige resultater.
Sin embargo, nuestros anunciantes afiliados pueden usar los datos recopilados previamente para proponer resultados personalizados.

Bruge data og intelligens til at hjælpe dine medarbejdere med at finde nye forretningsmuligheder.
Usar los datos y la inteligencia para ayudar a sus empleados a encontrar nuevas oportunidades de negocio.

For så vidt angår den efterfølgende evaluering i 2015, kan- og bør- evalueringseksperten bruge data fra forskellige kilder(»triangulation«).
Por lo que respecta a la evaluación ex post de 2015, el evaluador puede, y debería, utilizar información procedente de diversas fuentes(«triangulación»).

Du må ikke bruge data fra kontekstbevidste makroer på andre steder eller på noget andet tidspunkt.
No puede utilizar datos de macros contextuales en ningún otro sitio ni en ningún otro momento.

Du kan oprette brugerdefinerede politikker på et samlet centralt sted på vores platform og bruge data fra alle produkter fra Accessibility til SEO.
Puedes establecer políticas personalizadas en un lugar central de nuestra plataforma y utilizar datos de todos los productos- Accesibilidad a SEO.

FordPass kan bruge data fra tredjepartskilder, såsom kort og vejvisning, i vores udbudte ydelser.
FordPass puede usar datos de fuentes externas, como mapas o direcciones, para prestar los Servicios.

Microsoft IME-ordbogsliste Brug Microsoft IME-ordbogslisten, når du vil bruge data på listen som en Microsoft IME-ordbog.
Lista de diccionario Microsoft IME Utilice la lista de diccionario Microsoft IME para cuando desee usar los datos en la lista como un diccionario Microsoft IME.

Antag f. eks., at du vil bruge data fra to tabeller i en forespørgsel: tblCustomer og tblOrder.
Por ejemplo, supongamos que desea usar los datos de dos tablas en una consulta: tblCliente y tblPedido.

Disse udbydere af annonceteknologi(herunder Google og andre annoncekilder og leverandører) kan bruge data om dine brugere til annoncetilpasning og måling.
Dichos proveedores(incluidos Google y otras fuentes y proveedores de anuncios), podrían utilizar datos de tus usuarios para personalizar y medir anuncios.

Hvordan kan virksomheder bruge data og analyseværktøjer til at opnå konkurrencefordele?
¿Cómo pueden las organizaciones utilizar los datos y el análisis para obtener una ventaja competitiva?

Gendannelse af konsollen til fabriksindstillingerne sletter alle data, og du kan ikke længere bruge data, der er gemt på et microSD-kort.
Al restablecer los valores de fábrica, se borrarán todos los datos de la consola y no podrás usar los datos almacenados en ninguna tarjeta microSD.

Ledere kan også bruge data til at evaluere deres egne afdelinger og direkte underordnede.
Los directores y los líderes también pueden usar los datos para evaluar a sus departamentos y a sus subordinados directos.

For at kunne udføre denne analyse og udelukkelse kan Investeringsrådgiveren(IA) bruge data fra eksterne ESG-forskere og proprietære modeller.
Para llevar a cabo dicho análisis y excluir a esos emisores, el AI podrá utilizar datos facilitados por proveedores externos de calificaciones de ESG, así como modelos propios.

I dag kan designer bruge data og algoritmer til at udnytte menneskers kognitive sårbarheder i deres hverdag.
Hoy en día, el diseñador puede usar datos y algoritmos para explotar las vulnerabilidades cognitivas de las personas en su vida cotidiana.

Du accepterer ikke at bruge nogen automatiske midler, herunder robotter, crawlere, data mining-værktøjer eller lignende, at hente, overvåge eller bruge data eller indhold fra hjemmesiden.
Usted se compromete a no utilizar cualquier medio automatizado, incluyendo robots, rastreadores, herramientas de minería de datos o similares, a descargar, monitorizar o utilizar datos o contenido del sitio web.

Selvfølgelig, du kan bruge data som en strategi, men stadig popróbuję diagrammer og strategier til at Metatrader 4.
Por supuesto, usted puede utilizar los datos como la estrategia, pero aún popróbuję gráficos y estrategias de Metatrader 4.