Eksempler på brug af Utilizar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recopilar y utilizar datos.
Fordelene ved at anvende data.Las ventajas de utilizar datos.
Fordelene ved at anvende data.Compartir y utilizar datos de archivos DGN, Navisworks y Bing Maps.
Dele og bruge data fra DGN-filer, Navisworks og Bing Maps.Esto evitará que el ladrón utilice su servicio para hacer llamadas o utilizar datos.
Dette forhindrer tyven i at Consentimiento para utilizar datos no personales.(a) Datos de diagnóstico.
Las tareas en segundo plano, como los servicios de sincronización o localización,también pueden utilizar datos.
Podemos utilizar datos sobre su visita personal o registros de comunicación telefónica.
Vi kan bruge data om dit personlige besøg eller optegnelser fra telefonkommunikation.También significa que no hay más casillas de verificación rechazar en su sitio Web cuando desee utilizar datos de marketing.
Det betyder også længere fravælge afkrydsningsfelter på dit websted, når du vil bruge data for marketing.No puede utilizar datos de macros contextuales en ningún otro sitio ni en ningún otro momento.
Du må ikke bruge data fra kontekstbevidste makroer på andre steder eller på noget andet tidspunkt.Por tanto, me parece desproporcionado recoger y utilizar datos cuya fiabilidad no se puede garantizar sin ninguna duda.
Der er derfor uhensigtsmæssigt at indsamle og anvende data, hvor man ikke kan garantere troværdigheden uden for enhver tvivl.Los departamentos de marketing a menudo colaboran con los empleados de tecnología de la información para extraer y utilizar datos para la evaluación.
Marketingafdelinger samarbejder ofte med IT-medarbejdere for at udtrække og udnytte data til evaluering.También podremos utilizar datos sobre sus anteriores operaciones en nuestra Plataforma para personalizar nuestros anuncios.
Vi kan også bruge oplysninger om dine tidligere transaktioner på vores platform til at skræddersy vores annoncer.Concebidas directrices estrictas sobre cómo terceras partes pueden recoger y utilizar datos relativos a nuestros visitantes.
Vi har udarbejdet strenge retningslinjer for, hvordan tredjeparts aktører kan indsamle og bruge data om vores besøgende.No obstante, EPSON puede utilizar datos de identificación personal con fines estadísticos para mejorar el nivel de nuestro servicio al usuario.
EPSON kan dog bruge oplysninger, der ikke kan identificere din person, til statistikformål for at højne det serviceniveau, vi tilbyder vores brugere.Como todos sabemos, la unidad flash es el mejor dispositivo de almacenamiento portátil para transportar datos de usuario y utilizar datos en varios ordenadores.
Som alle ved, flashdrev er den bedste bærbar lagerenhed til at bære brugerdata og anvende data om forskellige computere.Señalaba CISA que la Comisión debía utilizar datos de otros países y servirse de los de EE.
CISA bemærkede, at Kommissionen burde anvende data fra andre lande og kun Utilizar datos: en esta sección se describe en detalle cómo se utilizan los datos abiertos y sus beneficios económicos.
Anvendelse af data: Denne sektion indeholder oplysninger om, hvordan åbne Puedes establecer políticas personalizadas en un lugar central de nuestra plataforma y utilizar datos de todos los productos- Accesibilidad a SEO.
Du kan oprette brugerdefinerede politikker på et samlet centralt sted på vores platform og bruge data fra alle produkter fra Accessibility til SEO.¿Quiere conseguir, mejorar o utilizar datos para sus actividades empresariales, sus tareas de marketing, su página web, su aplicación móvil o para cualquier otro uso?
Du ønsker at købe, forbedre eller bruge data til dit firma og dit marketing, til din hjemmeside, mobile app eller andre formål?Dichos proveedores(incluidos Google y otras fuentes y proveedores de anuncios),podrían utilizar datos de tus usuarios para personalizar y medir anuncios.
Disse udbydere af annonceteknologi(herunder Google og andre annoncekilder og leverandører)kan bruge data om dine brugere til annoncetilpasning og måling.En una formula se puede utilizar datos de distintas partes de una hoja de cálculo, o bien utilizar el valor de una celda en varias fórmulas.
Ved hjælp af referencer kan du bruge data fra forskellige dele af regnearket i én formel eller Independientemente del tamaño de su empresa,con Microsoft SharePoint Designer 2010 puede utilizar datos a la vez que reduce costos y nunca sacrifica la calidad.
Uanset hvilken størrelse dit firma er,kan Microsoft SharePoint Designer 2010 udnytte data, samtidig med at omkostningerne reduceres og aldrig ofre for kvalitet.En las referencias se pueden utilizar datos de distintas partes de una hoja de cálculo en una fórmula o bien, utilizar el valor de una celda en varias fórmulas.
Ved hjælp af referencer kan du bruge data fra forskellige dele af regnearket i én formel eller Los proveedores de tecnología publicitaria de esta lista(entre los que se incluye Google, así como otros proveedores y postores)podrían utilizar datos sobre sus usuarios para personalizar y medir anuncios.
Hvis du vælger disse udbydere af annonceteknologi(herunder Google og andre annoncekilder og leverandører),kan de bruge dataene om dine brugere til annoncetilpasning og måling.Más informaciónLa aplicación de Google puede utilizar datos que has almacenado en otros productos de Google para mostrarte contenido personalizado en función de la configuración que hayas establecido.
Google-appen kan bruge data, som du har lagret i andre Google-produkter, til at vise dig tilpasset indhold afhængigt af dine indstillinger.Las mejoras de la herramienta de medida yrecuento racionalizada permiten a los profesionales de la construcción eliminar redundancias, utilizar datos de despegue y gestionar integradamente documentos de proyectos.
Med de forenklede opmålings- ogtæller værktøjer kan bygningsingeniører eliminere gentagelsesarbejde, udnytte data i opstartsfasen og problemfrit håndtere projektdokumenter.Establece además que el proveedor se abstendrá de utilizar datos o cualquier otra información que el consumidor haya facilitado a cambio de los contenidos digitales.
Det præciseres ligeledes, Si selecciona proveedores de tecnología publicitaria de esta lista(incluido Google y otras redes y proveedores de anuncios),estos proveedores podrían utilizar datos de sus usuarios para personalizar y medir anuncios.
Hvis du vælger disse udbydere af annonceteknologi(herunder Google og andre annoncekilder og leverandører),kan de bruge dataene om dine brugere til annoncetilpasning og måling.Para utilizar datos en otros programas para el procesamiento posterior o para reenviarlos a los conductores, toda la información requerida se puede guardar fácilmente como archivos PDF o CSV.
For at kunne bruge data i andre programmer eller for at videresende dem til chaufførerne, kan alle nødvendige informationer gemmes i en CSV-fil eller som PDF.
