Hvad Betyder BRUGE DIN TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar su tiempo
• usar tu tiempo
• utilizar su tiempo
• dedicar su tiempo
• gastar su tiempo

Eksempler på brug af Bruge din tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da du kan bruge din tid.“.
Me permites usar tu tiempo".

Bruge din tid på en meningsfuld måde.
Pase su tiempo en un modo que sea significativo.

På at arbejde for levende børn. Husk, at du kan bruge din tid.
Trabajar por los niños vivos. Recuerda que puedes usar tu tiempo.

Klogt bruge din tid på dagen.
Sabiamente utilizar su tiempo en el día.

Så kan du lade uret arbejde bag dig og bruge din tid til din fordel.
A continuación, puede dejar que el reloj funcione detrás de usted y utilizar su tiempo para su beneficio.

Du skal bruge din tid på at studere mesterne.
Necesitas pasar tu tiempo estudiando a los maestros.

Hvis du ønsker at slappe af og bruge din tid- dette spil er for dig.
Si quiere relajarse y pasar su tiempo- este juego es para ti.

Bruge din tid med Safari Quest, hente dette spil helt gratis og opspore Løven!
¡Pase su tiempo con Safari Quest, descargue este juego totalmente gratis y detecte el león!¡Suerte!

Vi varetager fremvisning, forhandling og kontraktindgåelse, så du kan bruge din tid på andre ting.
Nos encargamos de la presentación, negociación y contratación para que pueda dedicar su tiempo a otras cosas.

Du vil bruge din tid der er til rådighed til at spille slots, skal ikke foretage online-forskning.
Usted desea utilizar su tiempo disponible para jugar a las tragaperras, no la conducta en línea de investigación.

Du behøver ikke at søge via webstedet på udkig efter de hotteste sex modeller og bruge din tid til det nu.
Usted no tiene que buscar en el sitio en busca de las modelos más calientes de sexo y pasar su tiempo de ahora.

Du skal ihukomme hver dag og bruge din tid som en mulighed for at tilegne dig viden om det ukendte.
Recuerda cada día que pasa el usar tu tiempo como una oportunidad para adquirir conocimiento sobre lo desconocido.

Bilen vil opføre sig på en måde, du virkelig har tillid til, så du kan bruge din tid, som du vil".
El automóvil se comportará de una manera en la que confíes, para que puedas usar tu tiempo como desees.” MARCUS ROTHOFF.

Hvis du vil bruge din tid i Edinburgh i stil, skal du bruge den i Old Town Chambers på Royal Mile.
Si quieres pasar tu tiempo en Edimburgo con estilo, inviértelo en el Old Town en el despacho de la Royal Mile.

Vores medarbejdere har besøgt landet i vid udstrækning og kan rådgive dig om, hvordan man bedst kan bruge din tid.
Nuestro personal ha viajado extensamente el país y puede aconsejarle sobre la mejor manera de gastar su tiempo.

Du bør aldrig bruge din tid med en person, medmindre du ved, at de er interesseret eller har tendens til at købe, hvad du tilbyder.
Nunca se debe gastar su tiempo con alguien a menos que sepa que están interesados o tienden a comprar lo que usted ofrece.

PayPal-indskud og udbetalinger er normalt afsluttet inden for få sekunder, så du kan bruge din tid på at spille, ikke vente.
Los depósitos y retiros de PayPal generalmente se completan en segundos para que pueda dedicar su tiempo a jugar, no a esperar.

I stedet, bruge din tid og energi på områder i dit liv, du ønsker at udvikle, at også synkronisere med dine personlige værdier.
En cambio, gastar su tiempo y energía en las áreas de tu vida que desea desarrollar, que también se sincroniza con sus valores personales.

Du skal også overveje, om et program er fleksibelt, eller om du skal bruge din tid helt til dine studier.
También es necesario considerar si un programa es flexible, o si usted tendrá que dedicar su tiempo enteramente a sus estudios.

Ikke at skulle bekymre sig om bolig betyder, at du kan bruge din tid på at gøre mere værdifulde ting, ligesom sightseeing, mingling og nyder din fritid!
No tener que preocuparse por el alojamiento significa que usted puede pasar su tiempo haciendo las cosas más valiosas, como visitas turísticas, mezcla y disfrutar del tiempo libre!

Det betyder at lære, hvad der er vigtigt for dig, erkendelse af, at du har grænser, og beslutte omhyggeligt, hvordan du vil bruge din tid og energi.
Significa aprender a distinguir qué es importante para usted, reconocer que tiene límites y decidir cómo quiere usar su tiempo.

Du er nødt til at forlade Europa, så du ikke kan bruge din tid i Frankrig som en smuk måde at nulstille dit Schengen ur.
Tienes que salir de Europa para que no puedas usar tu tiempo en Francia como una manera astuta de restablecer tu reloj Schengen.

Uanset om du planter noget, der kan høstes om 2 timer og giver dig mest oplevelse og mønter i de første niveauer eller plantning noget mere, så du kan bruge din tid at gøre noget andet.
Ya sea plantar algo que puede cosecharse en 2 horas y traerle la mayor experiencia y monedas en los primeros niveles, o plantar algo más para que pueda usar su tiempo hacer otra cosa.

Indkøb i Marbella er enestående, så hvad enten vil bruge din tid på at shoppe eller bare kigge på vinduer, er det et fantastisk sted at være.
Ir de compras en Marbella es una experiencia excelente, ya sea que quiera pasar su tiempo comprando o simplemente paseando y viendo vidrieras, este es un gran lugar.

Med potentialet for Twitter markedsføring for millioner af mennesker, er der mange fordele og ulemper for Twitter marketing, og i sidste ende beslutter du om du vil bruge din tid eller ej.
Con el potencial de marketing de Twitter para millones de personas, el marketing de Twitter tiene muchas ventajas y desventajas, y en última instancia, usted decide si quiere pasar su tiempo o no.

Hvis du er en person, der er lidenskabeligt om Ridning en hest, og du vil bruge din tid til at lære mere om din hest, kan du være interesseret i at lære om Ridning.
Si eres alguien que es un apasionado de un caballo, y desea utilizar su tiempo para aprender más sobre su caballo, entonces usted podría ser interesados en conocer a caballo.

Du kan bruge din tid og energi på at prøve at finde en gratis app eller endda en betalt en, men du kan gøre det med en fremragende vandmærkeoplevelse i en brøkdel af den tid og kræfter.
Puede pasar su tiempo y energía tratando de encontrar una aplicación gratuita o incluso una de pago, pero podría hacerlo con una excelente experiencia en marcas de agua en una fracción de ese tiempo y esfuerzo.

Du bør vide, at du måske er heldig at spise hjemmelavet mad i stedet for at lave dine måltider eller vælge at spise udenfor, hvilket kan være ret dyrt på dit budget eller bruge din tid til at forberede måltider.
Debe saber que tal vez tenga la suerte de comer alimentos caseros en lugar de preparar sus comidas o elegir cenar afuera, lo que puede ser bastante caro para su presupuesto o dedicar su tiempo a preparar comidas.

Nederste linje: et fantastisk spil, der er værd at købe og bruge din tid på det, behøver gåderne ikke være bange, de er alle gjort meget passende og en lille tanke, vil du altid være i stand til at løse dem, så du skal ikke være genert og sving!
En pocas palabras: un gran juego que vale la pena comprar y gastar su tiempo en él, los puzzles no te asustes, todos ellos son hechos muy adecuada y un poco de imaginación, usted siempre será capaz de resolverlos, así que no seas tímido y el swing!

Du stadig nødt til at træne det, og angive de parametre, der det vil operere inden for, men når du har styr på, at du effektivt kan indstille programmet til at køre på autopilot og bruge din tid på at overvåge markederne og andre opgaver.
Usted todavía necesita capacitar y establecer los parámetros que va a operar dentro, pero una vez que usted haya dominado que efectivamente puede configurar el programa para que se ejecute en el piloto automático y pasar su tiempo de supervisión de los mercados y otras tareas.