Hvad Betyder BRUGE EXCEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usar excel

Eksempler på brug af Bruge excel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må ikke bruge Excel.
No hace falta usar excel.

Bruge Excel som regnemaskine.
Usar Excel como calculadora.

Csv-format, så du kan bruge Excel til at filtrere og sortere den.
Csv para que puede usar Excel para filtrar y ordenar en él.

Du kan bruge Excel til at oprette et kvadrantdiagram over indflydelse/interessent for at få overblik over, hvem skal vide hvad og i hvilket omfang.
Puede usar Excel para crear un gráfico cuadrante de Influencia/Interés para comprender mejor quién necesita saber qué y en qué medida.

I de næste fem kapitler vises eksempler på, hvordan du kan bruge Excel til at udføre Monte Carlo-simulationer.
En los cinco capítulos siguientes, verá ejemplos de cómo puede usar Excel para realizar simulaciones de Monte Carlo.

Du kan bruge Excel og Excel-skabeloner til at oprette udskrevne formularer.
Puede usar Excel y Excel plantillas para crear formularios impresos.

I de næste fem kapitler, får du vist eksempler på, hvordan du kan bruge Excel til at udføre Monte Carlo simulering.
En los siguientes cinco capítulos, verá ejemplos de cómo puede usar Excel para realizar simulaciones Montecarlo.

Du kan bruge Excel på mange måder til at oprette udskrevne og onlineformularer.
Puede usar Excel de varias maneras para crear formularios impresos y en línea.

Synkroniserede data og offlinedata Når du tager data offline, kan du bruge Excel eller Access til at forespørge på dine listedata uden nogle begrænsninger.
Sincronizados y datos sin conexión Poner los datos sin conexión le permite usar Excel o Access para consultar los datos de lista sin límites.

Du kan bruge Excel på flere måder til at oprette udskrevet og online formularer.
Puede usar Excel de diversas maneras para crear formularios impresos y en línea.

Hvis du gør meget geografisk arbejde, kan du spekulerer på, om du kan bruge Excel til at vise længde og bredde i en celle i form af grader, minutter og sekunder.
Si usted hace mucho trabajo geográfico, usted puede preguntarse si se puede usar Excel para mostrar la longitud y latitud en una celda en términos de grados, minutos y segundos.

Du kan bruge Excel til at lægge tal sammen ved hjælp af formler, knapper og funktioner.
Puede usar Excel para sumar números mediante fórmulas, botones y funciones.

Opfølgning Du kan bruge Excel til at holde styr på data på en timeseddel eller liste- f. eks.
Seguimiento Puede usar Excel para realizar un seguimiento de los datos en una lista o una hoja de control horario;

Du kan bruge Excel til Android med TalkBack, den indbyggede skærmlæser til Android.
Puede usar Excel para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado en Android.

Du kan bruge Excel 2016 til Mac med dit tastatur og VoiceOver, den indbyggede skærmlæser til Mac OS.
Puede usar Excel 2016 para Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado en macOS.

Du kan bruge Excel til at oprette og formatere projektmapper(en samling af regneark) for at analysere data og træffe bedre forretningsmæssige beslutninger.
Puede usar Excel para crear y aplicar formato en libros(una colección de hojas de cálculo) para analizar datos y tomar decisiones empresariales fundamentadas.

Du kan bruge Excel til at oprette og formatere projektmapper(en samling regneark) for at analysere data og træffe mere velovervejede forretningsmæssige beslutninger.
Puede usar Excel para crear y dar formato a libros(una colección de hojas de cálculo) para analizar datos y tomar decisiones empresariales más informadas.

Du kan også bruge Excel som en editor til forbindelsesfiler for at oprette og redigere forbindelser til eksterne datakilder, der er gemt i en projektmappe eller i en forbindelsesfil.
También puede usar Excel como editor de archivos de conexión para crear y editar conexiones a orígenes de datos externos almacenados en un libro o en un archivo de conexión.

Du kan bruge Excel til at oprette forbindelse til en lang række datakilder, herunder Access, SQL Server og Analysis Services-databaser, tekst og XML-filer, og ODBC- og OLE DB-datakilder.
Puede usar Excel para conectarse a una amplia variedad de orígenes de datos, incluidos Access, SQL Server y bases de datos de Analysis Services, texto y archivos XML y los orígenes de datos ODBC y OLE DB.

Sporing Du kan bruge Excel til at holde styr på data i en timeseddel eller listen- for eksempel en timeseddel til at registrere arbejde eller en lagerliste, der holder styr på udstyr.
Seguimiento Puede usar Excel para realizar un seguimiento de los datos en una lista o una hoja de control horario; por ejemplo, una hoja de control horario para realizar el seguimiento del trabajo o una lista de inventario que realiza un seguimiento de sus equipos.

Ja, du kan bruge Excel Online til at finde totaler for en kolonne eller en række tal, men du kan også beregne terminydelsen, løse matematiske eller tekniske problemer og finde det bedst tænkelige scenario ud fra variable tal, som du angiver.
Sí, puede usar Excel Online para calcular los totales de una columna o una fila de números, pero también puede calcular el pago de una hipoteca, resolver problemas matemáticos o de ingeniería, o dar con la hipótesis más optimista en función de las variables que introduzca.

Ja, du kan bruge Excel Online til at finde totaler for en kolonne eller en række tal, men du kan også beregne terminydelsen, løse matematiske eller tekniske problemer og finde det bedst tænkelige scenario ud fra variable tal, som du angiver.
Sí, puede usar Excel para la Web para buscar los totales de una columna o una fila de números, pero también puede calcular el pago de una hipoteca, resolver problemas matemáticos o de ingeniería, o buscar un escenario de mejor caso basado en números variables que se conectan.

Du kan især bruge Excel til at spore data, opbygge modeller for at analysere data, skrive formler for at udføre beregninger på dataene, pivotere dataene på mange måder og præsentere data i en række forskellige diagrammer med professionelt udseende.
Específicamente, puede usar Excel para realizar un seguimiento de los datos, crear modelos para analizar datos, escribir fórmulas para realizar cálculos en esos datos, dinamizar los datos de varias formas y presentarlos en una variedad de gráficos de aspecto profesional.

Du kan især bruge Excel til at spore data, oprette modeller til analyse af data, skrive formler for at udføre beregninger på disse data, pivotere dataene på forskellige måder og få vist data i en lang række diagrammer, der ser professionelle ud.
Más concretamente, puede usar Excel para realizar un seguimiento de los datos, crear modelos para analizar datos, escribir fórmulas para realizar cálculos con los datos, los datos de varias maneras de pivot y presentar los datos en una gran variedad de gráficos de aspecto profesional.

For det vil det være nødvendigt at vide, hvordan man bruger Excel.
Para eso, será necesario saber cómo usar Excel.

Sådan bruges Excel Solver at finde en optimal kapital budget.
Cómo utilizar Excel Solver para encontrar un presupuesto de capital óptima.

Sådan bruges Excel for korrigerende foranstaltninger Reports.
Cómo utilizar Excel para informes de acciones correctivas.

Jeg er forsker- og jeg har brugt Excel i mange år.
Nunca había oído de ella, y he usado Excel durante años.

Du gemmer dine data i Access-databaser, men bruger Excel til at analysere dataene og til at distribuere resultaterne af analyserne.
Guarda los datos en las bases de datos de Access pero utiliza Excel para analizar los datos y distribuir los resultados de sus análisis.

Hvis personer bruger Excel til abonnenter på Office 365, og derefter alle skal have AutoSave kan du se desuden farvede valg.
Además, personas están usando Excel para los suscriptores de Office 365, a continuación, todos los usuarios deben tener Autoguardar para ver las selecciones colores.