Hvad Betyder BRUGE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usarlo
• utilizarlo
• nos sirve

Eksempler på brug af Bruge ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke bruge ham.
No puedo usarlo.

Bruge ham som lokkemad?
¿Usarlo como carnada?

Du kunne ikke bruge ham.
No podías usarlo.

Jeg må bruge ham som madding.
Tengo que usarlo como carnada.

Så kan vi ikke bruge ham.
Entonces no nos sirve.

Vi kan ikke bruge ham som madding.
No podemos usarlo de carnada.

Hr. Præsident, jeg kan stadig bruge ham.
Señor Presidente, todavía puedo usarlo.

Vi kan bruge ham til at forhandle med.
Quizá podamos usarlo en las negociaciones.

Vi kan ikke bruge ham!
¡No podemos usarlo!

Vi kunne bruge ham på en opgave som denne.
Podríamos utilizarlo en misiones como estas.

Vi kan ikke bruge ham.
No podemos utilizarlo.

Vi skal bruge ham som lokkemad, og se hvem, der bider på.
Necesitamos usarlo como cebo para ver quién pica.

Du kunne ikke bruge ham, vel?
No podías usarlo,¿verdad?

Vi kan ikke bruge ham, hvis ham mener, at Detroit er en lille by.
No nos sirve si Detroit es su idea de ciudad pequeña.

Jeg har ikke behøvet bruge ham endnu.
No tuve que usarlo hasta ahora.

Nu hvor vi har ham, hvorfor så ikke se om vi kan bruge ham?
Ya que tenemos a este tipo,¿por qué no averiguamos si podemos usarlo?

Control kunne ikke bruge ham uden mit kendskab.
Control no podía usarlo sin yo saberlo.

Vil du reparere ham, så du kan bruge ham?
¿Quieres arreglarlo para que puedas utilizarlo?

Du lod Tanith leve, så tok'raerne kunne bruge ham, og det virkede.
Dejaste vivir a Tanith para que la Tok'ra pudiera utilizarlo y funcionó.

Værdien af at have Rusty ude på gaden i en aktion, er risikoen værd, og vi bør bruge ham, mens vi kan.
El valor operacional de poner a Rusty en la calle merece la pena el riesgo, y deberíamos utilizarlo mientras podamos.

Hvis Georgie er løbet fra aftalen, kan vi ikke bruge ham længere. Tig?
Si Georgie no cumplió con su promesa… ya no nos sirve.¿Tig?

Nogen brugte ham som et askebæger, før de skød ham i hovedet.
Alguien lo usó de cenicero antes de ponerle una bala en la cabeza.

Brug ham som en undskyldning til at komme ind til Hamza.
Úsalo como excusa para llegar a Hamza.

Vi brugte ham forkert.
Lo usamos mal.- Es Steve.

Brug ham som en kugleknuser.
Úsalo como bola de demolición.

Brug ham, som du vil.
Úsalo como quieras.

Brug ham som skydeskive.
Úsenlo como blanco.

Gud brugte ham som redskab til manges frelse.
Dios los usó como instrumento en la salvación de muchos.

Hvis Zemich siger:"Brug ham", så bruger jeg dig.
Si Zemich dice:"úsalo", entonces, yo te uso.

Vi bruger ham til nogle ting og får nogle penge.
Lo usamos para dar unos golpes y ganar buen dinero.

Hvordan man bruger "bruge ham" i en Dansk sætning

Jeg vil bestemt anbefale CARRASCO ApS til andre og bruge ham igen til andre opgaver.

Det er jo op til folk om de ønsker, at tjekke op på hans bedrifter og ønsker at benytte ham til hvad der nu kan bruge ham til.

Vi kan bruge ham allerede nu, lyder det fra Kovac.

Han forklarer, at han kan spejle sig i underviseren og bruge ham eller hende som et forbillede.

Et godt råd til jer som ønsker at bruge ham: Undervurdér ikke den mand.

At bruge et af disse mennesker for en andens bedste er at bruge ham og give til en anden.

Det var en del af det arbejde, han havde fået anvist i Det Danske Hedeselskab, og derfor kunne Hedeselskabet ikke bruge ham.

Hvem ved, måske den anden også kommer på plads så jeg, om alt andet også er OK, kan bruge ham i avlen engang i fremtiden.

Og ja, det var min mening at bruge ham, men det var ikke min mening at såre ham, såre dig så dybt.

Herefter kan du se om du skal lægge en kriterieplan med flere trin for at fade figurantens tilstedeværelse ind, og for at bruge ham som belønning.

Hvordan man bruger "nos sirve, utilizarlo, usarlo" i en Spansk sætning

Nos sirve para ver que funciona.

que puedes utilizarlo también como cucharilla!

También puedes usarlo para marketing local.

Tambien viene para usarlo con pilas.

Realmente nos sirve mucho este sistema".

Partido que nos sirve para… https://t.

Conveniente para usarlo durante mucho tiempo.

¿Para qué nos sirve esto, profe?

Utilizarlo para obtener geberal máximo beneficio.

River, nos sirve ahora como ejemplo.