Hvad Betyder BRUGE INDHOLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar el contenido
• usar el contenido
• utilizar los contenidos
• usar los contenidos

Eksempler på brug af Bruge indholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke bruge indholdet af dette websted til ethvert formål.
Usted no puede usar el contenido de este sitio para cualquier propósito.

Du må ikke distribuere, modificere, forevise, fremvise offentligt, transmittere, genbruge, re-poste eller bruge indholdet på MetroOpinion.
Usted no tiene permitido distribuir, modificar, transmitir, actuar, reusar, re-publicar, o usar el contenido de MetroOpinion.

Du kan også bruge indholdet, når du ikke har forbindelse til Xbox Live.
También podrás usar el contenido sin estar conectado a Xbox Live.

Tænk over, hvordan brugerne af webstedet skal kunne finde og bruge indholdet på dine SharePoint Online-websteder.
Piense en la forma en que los usuarios del sitio podrán encontrar y usar el contenido en los sitios de SharePoint Online.

Du må kun bruge indholdet til din personlige og ikke-kommercielle brug.
Deberá utilizar el contenido solo para su uso personal y no comercial.

Samarbejdspartnere med visningstilladelse kan se og bruge indholdet i mappen/biblioteket og kommentere den/det.
Los colaboradores a nivel de vista pueden ver y usar los contenidos de la carpeta/biblioteca, así como comentarlos.

Du må ikke bruge indholdet på tjenesterne på nogen anden offentlig eller forretningsmæssig måde.
Ni utilizar el Contenido de ninguna otra forma pública o comercial.

(4) Brugere skal til enhver tid bruge indholdet på webstedet ordentligt.
(4) Los usuarios deben usar el contenido de la página web correctamente en todo momento.

Du må kun bruge indholdet på vores tjenester til dit eget personlige, ikke-kommercielle shopping- og informationsformål.
Puede usar el contenido de nuestros Servicios solo para fines de información y compras personales y no comerciales.

Det giver mulighed for at indsætte og bruge indholdet ansøgning i PowerPoint 2013 dias. Systemkrav.
Se ofrece la posibilidad de insertar y utilizar el contenido de las solicitudes en 2013 diapositivas de PowerPoint.

(c) bruge indholdet eller Softwaren inkluderet i Tjenesterne til at oprette nogen form for database;
(c) utilizar los contenidos o el Software incluidos en los Servicios para elaborar cualquier tipo de base de datos;

Ubegrænset brug, hvilket betyder at du kan bruge indholdet i et ubegrænset antal projekter til det ansøgte medie.
Ilimitados, lo que significa que usted puede usar el contenido en una cantidad ilimitada de proyectos y, en cualquier medio.

(c) bruge indholdet eller Softwaren inkluderet i Tjenesterne til at oprette nogen form for database;
(C) utilizar el contenido o software incluido en los Servicios para la construcción de cualquier tipo de base de datos;

Hvis du ikke accepterer alle vilkårene, kan du ikke få adgang til hjemmesiden eller bruge indholdet og tjenesterne.
Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones, no podrá acceder al Sitio Web ni utilizar el contenido y los servicios ofrecidos.

Google kan også bruge indholdet af beskrivelsestaggene title og meta.
También puede usar los contenidos de las etiquetas descriptivas title y meta.

Du må ikke gemme, kopiere, downloade, distribuere, offentliggøre, udføre, modificere, overføre eller bruge indholdet af dette websted til noget som helst formål.
No se pueden guardar, copiar, descargar, distribuir, publicar, ejecutar, modificar, transmitir o usar los contenidos de este sitio para cualquier propósito.

Live-systemet, bruge indholdet af liveesystemet i stedet for en regulær.
Sistemas vivos puede utilizar los contenidos del sistema vivo en lugar de la..

Hvis du ikke kan acceptere alle de vilkår og betingelser, så kan du ikke få adgang til webstedet, eller bruge indholdet eller nogen tjenester på webstedet.
Si usted no está de acuerdo con todos los términos y condiciones, entonces usted no puede tener acceso al sitio o utilizar el contenido o los servicios en el sitio.

Du må kun bruge indholdet eller koden fra hjemmesiderne til personlig brug.
Solo podrá utilizar el Contenido o el Código de las Páginas web para su uso personal.

For det første kan et installeringsprogram, som er inkluderet på mediet med live-systemet, bruge indholdet af liveesystemet i stedet for en regulær installering af basissystemet.
En primer lugar, el instalador que se incluye en los medios de sistemas vivos puede utilizar los contenidos del sistema vivo en lugar de la instalación habitual del sistema base.

Du må ikke bruge indholdet fra vores tjenester, medmindre du får tilladelse fra ejeren.
No puede usar el contenido de nuestros servicios a menos que obtenga el permiso de su propietario.

Det er dit ansvar at vide i hvilken grad du må bruge indholdet af de hjemmesider, som der bliver linket til fra vores hjemmeside.
Es su responsabilidad de saber hasta qué punto se le permite utilizar el contenido de otros sitios web a los que se puede enlazar desde nuestro sitio web.

Du må ikke bruge indholdet fra vores tjenester, medmindre du får tilladelse fra ejeren.
Usted no puede usar el contenido accesible desde nuestro servicio a menos que obtenga permiso de su propietario.

De må under ingen omstændigheder bruge indholdet på Siden eller mobiltelefoner uden NGI's forudgående skriftlige samtykke.
Bajo ninguna circunstancia usted podrá utilizar el contenido del sitio y de móviles sin previo consentimiento expresado por escrito de NGI.

Vi kan desuden bruge indholdet af anmodningen, klagen eller kommentaren til at forbedre vores services om bord.
Además, podemos utilizar el contenido de la solicitud, queja o comentario para mejorar nuestros servicios a bordo.

De må under ingen omstændigheder bruge indholdet på Siden eller mobiltelefoner uden NGI's forudgående skriftlige samtykke.
Bajo ninguna circunstancia Tú puedes usar el Contenido Móvil y del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Du kan ikke bruge indholdet på en måde, der overstiger de rettigheder for din brug af indholdet..
No puede usar el contenido de una manera que supera los derechos concedidos por el uso de los contenidos..

Du må kun bruge indholdet på vores tjenester til dit eget personlige, ikke-kommercielle shopping- og informationsformål.
Puedes utilizar el contenido de nuestros Servicios sólo para tus propias compras personales, no comerciales y con fines informativos.

Du kan ikke bruge indholdet på en måde, der overstiger de rettigheder for din brug af indholdet..
No puede usar el contenido de un modo que quebrante los derechos que se le conceden sobre el uso del contenido..

Du må kun bruge indholdet som udtrykkeligt godkendt af os eller den specifikke indholdsleverandør.
Solo se le permite utilizar el contenido de lo expresamente autorizado por nosotros o por el proveedor del contenido específico.