Hvad Betyder BRUGE LIDT TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar algún tiempo
• dedicar algo de tiempo
• pasar un rato

Eksempler på brug af Bruge lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

X gerne bruge lidt tid på dette emne.
X quiere dedicar algo de tiempo a este tema.

Blokken kan hoppe og endda bruge lidt tid i luften.
El bloque puede saltar e incluso pasar algún tiempo en el aire.

Vi vil bruge lidt tid på at brainstorme.
Vamos a pasar algún tiempo con lluvia de ideas.

Skydespil flash spil hjælper os bruge lidt tid jæger.
Disparos Juegos Flash nos ayudan a pasar algún tiempo de cazador.

Jeg vil bruge lidt tid, sammen med mit barnebarn.
Quiero pasar algo de tiempo con mi nieto.

Til denne pris, bør der ikke bruge lidt tid i paradis?
A este precio, que no debe pasar un poco de tiempo en el paraíso?

Vi vil bruge lidt tid sammen, som en familie.
Vamos a pasar algún tiempo juntos, como familia.

Og du kan gøre det med deres egne hænder, bruge lidt tid.
Y usted puede hacerlo con sus propias manos, pasar un poco de tiempo.

Bruge lidt tid væk fra den deprimerede person.
Pasa algún tiempo lejos de la persona deprimida.

Uanset hvad du nyde, bruge lidt tid på at gøre det.
Lo que te gusta, pasar algún tiempo para hacerlo.

Ingen garantier, selvfølgelig, men jeg tænkte på om vi kunne bruge lidt tid.
No te garantizo nada, pero,¿no podemos pasar un poco de tiempo.

Jeg vil gerne bruge lidt tid alene, med mine drenge.
Quiero pasar algo de tiempo a solas con mis hijos.

Så tøv ikke med og kommer til at møde os og bruge lidt tid på vores sted!
Así que no lo dudes y ven a conocernos y pasar algún tiempo en nuestro lugar!

Men kan du bare… bruge lidt tid sammen med mig nu og da?
Pero¿podemos… pasar un rato juntos de vez en cuando?

We har også en smuk balkon, hvor du også kan bruge lidt tid sammen med os.
We tierra también tiene una hermosa terraza donde también se puede pasar un rato con nosotros.

Efter frokost, bruge lidt tid med indianerne Pemones.
Después de la comida, pasar algún tiempo con los indios Pemones.

Det var virkelig rart at møde dig og bruge lidt tid sammen med dig.
Fue realmente un placer conocerte y pasar algún tiempo con usted.

Alt i alt- bruge lidt tid der, føler sig hjemme og nyde Budapest.
Con todo- pasar algún tiempo allí, sentirse como en casa y disfrutar de Budapest.

Skriv poesi, lytte til musik, du vil, bruge lidt tid alene til at reflektere.
Escribe poesía, escucha música que te guste, pasa algún tiempo a solas para reflexionar.

Så bruge lidt tid på at læse de aktuelle OSHA forordninger for at sikre overholdelse.
Así que pasar algún tiempo leyendo el reglamento actual de OSHA para asegurar el cumplimiento.

Jeg håber, jeg kan snart bruge lidt tid igen på dette smukke sted.
Espero que pronto pueda pasar algún tiempo otra vez a este hermoso lugar.

Og bruge lidt tid til at kigge gennem de forskellige typer af den Louboutin Slingbacks.
Y pasar algún tiempo para mirar a través de los diversos tipos de la marca Louboutin Slingbacks.

Din familie og din nye barnepige skal bruge lidt tid på at kende hinanden, før hun flytter ind.
Su familia y su nueva niñera debe pasar algún tiempo para conocerse unos a otros antes de que ella se mueve in.

Beskrivelse: Der er mange udstillinger på Bukarest Literature Museum og du kan også bruge lidt tid på at se film gratis.
Descripción: hay muchos exposiciones en el Museo de Literatura de Bucarest y también puedes pasar un buen rato viendo películas gratis.

Intervieweren kan bruge lidt tid til at teste farvande om dette emne.
El entrevistador puede pasar algún tiempo para probar las aguas sobre este tema.

I den ende skal du sende annoncer på interessante portaler med meddelelser og bruge lidt tid til at tjekke kandidater.
Vale la pena publicar anuncios en portales postales interesantes y dedicar algo de tiempo a verificar candidatos.

Om vi ikke skulle bruge lidt tid på litteratur, filosofi og naturfag.
Si no deberíamos dedicar algo de tiempo a la Literatura, la Filosofía, las Ciencias.

De, der ønsker at nyde uberørt skønhed i naturen, vandre, besøge en tidligere olympisk by Lillehammer og bruge lidt tid i fred er velkomne.
Aquellos que quieran disfrutar de la belleza de la naturaleza virgen, caminar, visitar una antigua ciudad olímpica de Lillehammer y pasar algún tiempo en la paz son bienvenidos.

Men du skal stadig bruge lidt tid på at besøge de turistmæssige højdepunkter med din escort service.
Pero todavía debe pasar algún tiempo visitando las atracciones turísticas con su servicio de escolta.

For eksempel, hvis kun 10% af din trafik kommer fra organisk søgning, ved du, at du formentlig skal bruge lidt tid på SEO for at øge denne procentdel.
Por ejemplo, si solo el 10% de su tráfico proviene de la búsqueda orgánica, sabe que probablemente necesite dedicar algo de tiempo a SEO para aumentar ese porcentaje.