Hvad Betyder BRUGE UNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar durante
• usar durante

Eksempler på brug af Bruge under på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle tip, du kan bruge under udjævning.
Algunas sugerencias que puede usar durante la redistribución.

Din telefon er udstyret med et antal kontrolfunktioner, som du kan bruge under samtale.
El teléfono le ofrece una variedad de opciones de control que puede usar durante una llamada.

Butikker skal bruge under udflugter til Neustrelitz eller Neubrandenburg.
Tiendas deben usar durante las excursiones a Neustrelitz o Neubrandenburg.

Formål: Regel 4 dækker udstyr, spillere må bruge under en runde.
Propósito: Regla 4 describe el equipamiento que puedes utilizar durante una vuelta.

Gemme lydeffekter eller andre audio-materiale, som du vil bruge under sessionen DJ eller gemme din yndlingssang data og Nyd derefter anvende forskellige effekter på det.
Guarda efectos de sonido u otro material de audio que desees usar durante tu sesión DJ, o guarda tus datos favoritos de canción y aplica distintos efectos.

Det har også rekreative faciliteter, som du kan bruge under opholdet der.
También cuenta con instalaciones recreativas que puede utilizar durante su estadía allí.

Husk at inkludere din mobiltelefon(den, du vil bruge under dit ophold i Kroatien) nummer med landekode når du udfylder dine personlige oplysninger detaljer.
Por favor incluya su teléfono móvil(el que va a utilizar durante su estancia en Croacia), con número de código de país cuando se llene el detalle de su información personal.

Formål: Regel 4 dækker udstyr, spillere må bruge under en runde.
Propósito: La Regla 4 describe el equipamiento que los jugadores pueden utilizar durante una vuelta.

Standardindstillingerne er ikke, hvad du skal bruge under setup, da disse indstillinger ikke informere dig om yderligere produkter, som tillader dem at sætte op.
La configuración predeterminada no son lo que se deben utilizar durante la instalación, ya que los ajustes no informarle acerca de otros elementos, que les permite configurar.

Gå til Admin, og vælg derefter det filterværktøj, du vil bruge under visningen/ profilen.
Vaya a Admin y luego seleccione la herramienta de filtro que desea usar en la vista/ perfil.

Standardindstillingerne er ikke, hvad du skal bruge under installationen, fordi disse indstillinger ikke informere dig om yderligere tilbud, som bemyndiger dem til at oprette.
Configuración predeterminada es no lo que se debe utilizar durante la instalación, ya que esas configuraciones no informan acerca de ofertas adicionales, que autoriza a establecer.

Du kan fylde disse flasker med farvet pulver eller væske, som du kan pakke og bruge under LARP.
Puede llenar estas botellas con polvo o líquido coloreado que puede empacar y usar durante LARP.

Nogle andre sikre urter, som du kan bruge under graviditet kan nævnes.
Algunas otras hierbas seguras que se pueden utilizar durante el embarazo incluyen.

Specifikationerne og andre reguleringer af køller, bolde og andet udstyr, som du må bruge under en runde.
Las especificaciones y otras regulaciones para palos, bolas y otro equipamiento que los jugadores tienen permitido usar durante una vuelta.

Eventuelt lejligheden har en mobiltelefon, du kan bruge under dit ophold med en lokal linje, så du kan holde nås.
Opcionalmente, el apartamento tiene un teléfono celular puede utilizar durante su estancia con una línea local para que pueda permanecer accesible.

Alle ovenstående- det er ikke en komplet liste over de gamle ting, som jeg kan bruge under gameplay.
Todo lo anterior- no es una lista completa de las cosas viejas que puedo usar durante el juego.

Outlook giver en import og eksport mulighed, som man kan bruge under Outlook Migration, men det har sine egne ulemper.
Outlook proporciona una opción de importación y exportación, que se puede utilizar durante la migración de Outlook, pero tiene sus propios inconvenientes.

De fem kørere, der får flest stemmer, opnår ekstra kræfter i fem sekunder, som de kan bruge under løbet.
Los cinco conductores que reciben más votos de los aficionados ganan un impulso de potencia de cinco segundos que pueden usar durante la carrera.

Du kan angive, hvilke typer af cookies vi må bruge under dit besøg på hjemmesiden.
Puede indicar a continuación qué tipos de cookies podemos utilizar durante su visita a nuestra web.

Som du kan se, er det ret nemt at gøre dette, du behøver kun at vælge en mulighed, som vil være optimal og behagelig for dig, som du kan bruge under alle forhold.
Como puede ver, es bastante simple hacerlo, solo tiene que elegir una opción que sea óptima y cómoda para usted, que pueda usar en cualquier condición.

Eller du kan arrangere med den midlertidige gartner, som han kan bruge under dit fravær til frugt og grøntsager planter.
O se puede arreglar con el jardinero temporal que se puede utilizar durante su ausencia para las centrales hortofrutícolas.

Lipolyse, fordi det er så professionelt, at vi kalder denne proces resulterer i nedbrydning af fedt-molekyler, der i en form, som kroppen kan bruge under træningen.
La lipólisis, porque es tan profesionalmente llamamos a este proceso resulta en la ruptura de las moléculas de grasa, en una forma que el cuerpo puede utilizar durante el ejercicio.

For at forhindre dette, til leverandører af laminatgulve tilbud bruge under æglæggende mastiks klæbestoffer og vandafvisende.
Para evitar esto, los proveedores de laminado oferta de suelo a utilizar durante la colocación de adhesivos de masilla y repelente al agua.

I umiddelbar nærhed af vandrerhjemmet er der mange restauranter, barer, butikker og andre tjenester, du kan bruge under dit besøg.
En las inmediaciones del albergue hay muchos restaurantes, bares, tiendas y otros servicios que puede usar durante su visita.

Standardindstillingerne er ikke, hvad du skal bruge under opsætning, så disse indstillinger undlader at fortælle dig om knyttet elementer, der tillader dem at sætte op.
La configuración predeterminada no son lo que se deben utilizar durante la instalación, como los ajustes de no decirle a usted acerca de los elementos conectados, que les permite configurar.

ForexRobot har et meget interessant sæt af funktioner, som tradere kan bruge under handelsprocessen.
ForexRobot tiene un conjunto de características muy interesante que los comerciantes pueden usar durante el proceso.

Få adgang til gratis Garmin Live-tjenester for at få oplysninger i realtid, som du kan bruge under kørslen.
Accede a los servicios en directo gratuitos de Garmin para recibir información en tiempo real que puedes usar en la carretera.

Komiteen støttede, hvilket Roosevelt var indforstået med, hvorefter strømmen af informationer blev indskrænket til det briterne kunne bruge under krigen, og især ikke udformningen af bomben, selv om det amerikanske projekt herved blev forsinket.
El comité apoyó, y Roosevelt concordado con, restringiendo el flujo de información a lo que Gran Bretaña podría usar durante la guerra- sobre todo no bombardean el diseño- aun si hacer así hiciera más lento el proyecto americano.

Prænatal yoga er en populær måde for vordende mødre til at strække og slappe af under graviditeten, plus lære teknikker, som de kan bruge under fødslen.
El yoga prenatal es una forma popular para que las mujeres embarazadas se estiren y se relajen durante el embarazo, además de aprender técnicas que pueden usar durante el parto.

Det handler om at oprette brugervenlige Sketch-skabeloner, som enhver kan bruge under deres UX-designproces.
Se trata de crear plantillas de Sketch fáciles de usar que cualquiera puede usar durante su proceso de diseño UX.

Hvordan man bruger "bruge under" i en Dansk sætning

Når du bevæger dig, omsættes blodsukkeret til den energi, som du skal bruge under motion.

Vi udgiver alligevel pilot-episoden i dag for at få noget feedback, som vi kan bruge under finpudsningen.

Mit bedste graviditetstip: Køb behageligt tøj, som du også kan bruge under barslen.

Forældrene tager børnene ud af de dyre fritidstilbud, som børnene i praksis ikke har kunne bruge under coronakrisen.

Du kan finde alt, hvad du skal bruge under fanen Forsendelser.

Og så kan vi tilbyde fuldt udstyrede og funktionelle køkkener med hvidevarer og alle de andre ting, du skal bruge under samme tag.

Nogle af vores BH’er kan du sågar bruge under en gennemsigtig top for at skabe et moderne og vovet look.

Dette er dog lettere sagt end gjort bruge under dit vægttab.

Shortsene er perfekte at bruge under en kjole eller en lang skjorte, så lårene ikke glider mod hinanden.

Receptionen vil udlevere en vand og et håndklæde, som du kan bruge under træningen.

Hvordan man bruger "usar durante, utilizar durante" i en Spansk sætning

Muy apropiados para usar durante la noche.

000 MMK para usar durante toda la.

<br /><b>recomendados para usar durante el día.

Aunque también se puede utilizar durante años.

Poner una vez, utilizar durante mucho tiempo.

Se puede utilizar durante mucho tiempo seg?

*Se pueden usar durante la lactancia materna.

Es ideal para usar durante tratamientos reductores.

No utilizar durante su estancia ningún fármaco sustituto.

Se debe usar durante tres semanas ininterrumpidas.