Hvad Betyder BRUGER TJENESTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar los servicios
• usa los servicios
• uso de los servicios
• utiliza los servicios
• utilice los servicios
• usar los servicios
• utilizan los servicios
• usan los servicios
• use los servicios

Eksempler på brug af Bruger tjenesterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du” og“din” betyder hver person, som tilgår eller bruger tjenesterne.
Y“Su” es cada persona que acceda o haga uso de los Servicios.

Ikke alle, der bruger tjenesterne på dating sites, som Ondeugend-daten.
No todos los que usan los servicios de sitios de citas, como Ondeugend-daten.

Udtrykket“Bruger” henviser til gæster på webstedet og til dem, som bruger Tjenesterne.
El término“Usuario” se refiere a visitantes al sitio web y a aquellas personas que utilizan los Servicios.

Du forstår og accepterer, at du bruger tjenesterne på egen risiko.
Usted reconoce y acepta que usted utiliza los Servicios bajo su propio riesgo.

Når du bruger tjenesterne accepterer du at være bundet af vilkårerne som helhed.
Al acceder o utilizar los Servicios usted acepta que quedará vinculado por estas Condiciones.

Hvis du ikke accepterer cookies, kan du dog opleve visse gener, når du bruger Tjenesterne.
Sin embargo, en el caso de que no acepte cookies, podrá llegar a sufrir algunos inconvenientes cuando utiliza los Servicios.

Hvis du bruger Tjenesterne fra andre steder, er Du ansvarlig for at overholde gældende lokal lovgivning.
Si usted utiliza los Servicios desde otros lugares, será responsable de cumplir con las leyes locales aplicables.

Du vil være bundet af disse Vilkår, hvor end du får adgang til eller bruger Webstedet eller bruger Tjenesterne.
Siempre que acceda a o use el Sitio o utilice los Servicios estará obligado por estos Términos.

Børn under 13 år, der bruger tjenesterne, må ikke afgive eller overføre nogen personlige oplysninger.
Los niños menores de 13 años que utilizan los Servicios tienen prohibido proporcionar o cargar información personal.

Du vil være bundet af disse Vilkår, hvor end du får adgang til eller bruger Webstedet eller bruger Tjenesterne.
Usted quedará vinculado por estos Términos allí donde acceda o utilice los Sitios, o utilice los Servicios.

Hvis du bruger Tjenesterne fra andre steder, er Du ansvarlig for at overholde gældende lokal lovgivning.
Si usted utiliza los Servicios desde otras localizaciones, usted queda automáticamente sujeto al cumplimiento de las leyes locales.

Disse teknologier giver tredjeparten mulighed for at genkende din computer eller mobilenhed hver gang du bruger tjenesterne.
Estas tecnologías permiten al tercero reconocer su ordenador o dispositivo móvil cada vez que usted usa los Servicios.

Når du bruger tjenesterne, kan du desuden"Invitere en ven" til at bruge tjenesterne via dit sociale netværk.
Además, al usar los Servicios, también puedes"Invitar a un amigo" a través de una red social para usar los Servicios..

Du forstår og accepterer at tjenesterne leveres"som de er", og at du bruger tjenesterne på egen risiko.
Usted entiende y acepta que los Servicios se proporcionan"tal cual" y que usted usa los Servicios bajo su propio riesgo.

Når du tilgår eller bruger tjenesterne bekræfter du, at du accepterer disse vilkår for brug, og at du accepterer at overholde dem.
Al acceder o usar los Servicios, confirma que acepta las presentes Condiciones de Uso y que acepta cumplirlas.

Kontroller venligst de relevante love i din jurisdiktion før du registrerer dig hos Selskabet og bruger Tjenesterne.
Por favor, verifique las leyes pertinentes en su jurisdicción antes de registrarse en la Compañía y usar los Servicios.

Bruger tjenesterne kommercielt, til benchmarking eller til at indsamle oplysninger til et produkt eller en tjeneste..
Utilice los Servicios para realizar evaluaciones comparativas, o para compilar información para un producto o servicio;.

Før du beder om et opkald tilbage på MTS, Sørg for, at abonnenten også bruger tjenesterne fra denne mobiloperatør.
Antes de solicitar una llamada de vuelta en el MTS, asegúrese de que el suscriptor también utiliza los servicios de este operador móvil.

Bruger tjenesterne kommercielt, til benchmarking eller til at indsamle oplysninger til et produkt eller en tjeneste..
Utilizar los Servicios con fines de evaluación comparativa(‘benchmarking'), o bien para recopilar información para un producto o servicio..

Du kan blive bedt om at fremsende personlige oplysninger når du bruger vores website, registrerer en konto eller bruger tjenesterne.
Se le puede pedir que proporcione información personal cuando utilice nuestra página web, registre una cuenta o utilice los servicios.

Når du installerer vores software og bruger tjenesterne, giver du dit samtykke til at vores software kan udføre de funktioner som er beskrevet i dette afsnit.
Al instalar nuestro software y usar los Servicios, consiente que nuestro software realice las funciones descritas en esta sección.

Vi bruger også cookies til at måle effektiviteten af annoncekampagner for virksomheder, der bruger tjenesterne.
También utilizamos cookies para ayudar a medir el rendimiento de las campañas publicitarias para las empresas que utilizan los Servicios.

Når du installerer vores software og bruger tjenesterne, giver du dit samtykke til at vores software kan udføre de funktioner som er beskrevet i dette afsnit.
Al instalar Nuestro software y al utilizar los Servicios, Usted acepta que Nuestro software lleve a cabo las funciones descritas en esta sección.

Du kan blive bedt om at fremsende personlige oplysninger når du bruger vores website, registrerer en konto eller bruger tjenesterne.
Podríamos pedirle que Nos facilite Su Información Personal cuando utilice Nuestro sitio web, cuando se registre para crear una cuenta o cuando utilice los Servicios.

Enhver, der har adgang til, browser eller på anden måde bruger Tjenesterne, enten manuelt eller via et automatiseret udstyr eller program, skal betegnes som en“Bruger”.
Cualquier persona que acceda, navegue o utilice los Servicios, ya sea manualmente o mediante un dispositivo o programa automatizado, se considerará un"Usuario".

Disse vilkår for brug(samt eventuelle dokumenter, som de henviser til) gælder for de personer og grupper, der bruger tjenesterne.
Las presentes Condiciones de Uso(junto con cualesquiera documentos a los que estas se refieran) son aplicables a aquellas personas y grupos que hagan uso de los Servicios.

Når du bruger tjenesterne, vil vi indsamle, bruge, dele og på anden måde behandle dine personoplysninger som beskrevet i denne erklæring.
Cuando usted usa los Servicios nosotros recogemos, usamos, compartimos y, en general, tratamos sus datos personales conforme a lo descrito en esta declaración.

Termen"du" henviser til den person, virksomhed, erhvervsorganisation eller andre juridiske personer, der bruger tjenesterne og/eller bidrager med indhold til dem.
El término“usted” hace referencia a la persona, empresa, organización empresarial u otra entidad legal que use los Servicios y/o les aporte Contenido.

Ved fortsat at få adgang til eller bruger Tjenesterne efter disse ændringer træder i kraft, du accepterer at være bundet af den reviderede Privacy Policy.
Al continuar para acceder o utilizar los Servicios después de esos cambios entran en vigor, usted acepta que quedará vinculado por la Política de Privacidad revisada.

Sælger" og"Forhandler" bruges synonymt og betyder en bruger, der sælger varer og/eller tjenester og bruger tjenesterne til at modtage betaling.
Comercio UnPago” y“Vendedor” se utilizan de manera indistinta y se refieren a un Usuario que vende artículos y/o servicios y que utiliza los Servicios UnPago para recibir pagos.