Hvad Betyder BRUGER-INDHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contenido de usuario

Eksempler på brug af Bruger-indhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbudt og beskrænket bruger-indhold.
Contenido prohibido y restringido del Usuario.

Du skal være opmærksom på, at Bruger-Indhold, som uploades til Hjemmesiden fra en mobil enhed, f. eks. en mobiltelefon, vil blive gemt på den pågældende mobile enhed.
Recuerde que todo el contenido de usuario que envía al sitio web a través de un dispositivo móvil quedará almacenado en ese dispositivo móvil.

Lagring og tab af bruger-indhold.
Almacenamiento y pérdida de contenido de usuario.

Sony forbeholder sig ret til til enhver tid at nægte adgang til dette website uden meddelelse og at slette bruger-indhold.
MX se reserva el derecho a denegar el acceso a este sitio web en cualquier momento sin aviso y a cancelar contenido de Usuario.

Sikkerheden på dette website og af bruger-indholdet kan ikke garanteres.
La seguridad de este sitio web y del contenido de Usuario no puede ser garantizada.

Det samlede bruger-indhold gælder som ufortroligt, og intet bruger-indhold er genstand for forpligtelser til fortrolighed fra Sonys side.
Todo el contenido de Usuario se considerará de carácter no confidencial y ningún contenido de Usuario estará sujeto a obligaciones de confidencialidad por parte de CIANOPLAN.

Denne måde kan vi meget nemt give bruger-indhold uden bekymrende omkring scriptudførelse.
Con esto podemos admitir con facilidad el contenido de los usuarios sin preocuparnos por la ejecución de scripts.

Efter en opsigelse skal anvenderen indstille sin anvendelse af alle kopier af website-indhold der er i hans besiddelse og tilintetgøre disse, og Sony kan fjerne en sådan brugers bruger-indhold og/el-ler slette det.
Después de una cancelación, el usuario debe suspender el uso de todas las copias de contenido del sitio web que obren en su poder y borrarlas, y Sony puede eliminar y/o borrar el contenido de Usuario de dicho usuario.

Informationer der er til stede i website-indhold(og bruger-indholdet), er ikke nogen juridisk, faglig, finansiel eller medicinsk rådgivning, og de kan ikke anses som pålidelige.
La información del Contenido(y el Contenido de usuario) no representa asesoramiento legal, profesional, financiero o médico, y no resulta fiable.

Sony kan og vil ikke give nogen tilsikring af at Sony overvåger, gennemser, bearbejder, censurerer eller på nogen anden måde filtrerer eller kontroller bruger-indholdet eller adfærden blandt brugere af bruger-indhold eller website-indhold.
Sony no puede y no se compromete a analizar, revisar, editar, censurar, filtrar o controlar el contenido de Usuario, ni el comportamiento de los Usuarios o del contenido de Usuario, ni el contenido del Sitio.

Informationer der er til stede i website-indhold(og bruger-indholdet), er ikke nogen juridisk, faglig, finansiel eller medicinsk rådgivning, og de kan ikke anses som pålidelige.
La información incluida en el contenido del sitio Web(y de usuario) no representa ningún asesoramiento jurídico, profesional, financiero o médico y no se les debe dar confianza.

Sony er berettiget men ikke forpligtet til at samarbejde med alle fuldbyrdende myndigheder eller til at leve op til opkrav eller ansøgninger fra domstole og andre myndigheder hvor det pålægges Sony at røbe identiteten på enhver person der sætter et bruger-indhold i nettet.
CIANOPLAN tiene el derecho, mas no la obligación, a colaborar con todas las autoridades ejecutivas, a acceder a las solicitudes o requerimientos de juzgados o demás autoridades, que requieran de CIANOPLAN comunicar la identidad de cualquier persona que introduzca contenido de Usuario en la red.

Tab, sletning, fjernelse, forfalskning eller offentliggørelse af bruger-indhold som er uploaded af brugeren; eller.
Pérdida, cancelación, eliminación, alteración o publicación de contenido de Usuario que haya sido introducido por el usuario; o.

Vi støtter ikke bruger-indhold eller brugerdata, har ikke pligt til at overvåge Brugerindhold eller brugerdata, og påtage sig ingen som helst ansvar for disse materialer.
Nosotros no avalamos Contenido de usuario o datos de usuario, no tienen la obligación de monitorizar cualquier Contenido de usuario o datos de usuario, y no asumimos responsabilidad alguna por estos materiales.

Ophør mv. Janssen kan til enhver tid og uden varsel bringe din adgang til Hjemmesiden til ophør og helt eller delvist slette dit Bruger-Indhold, såfremt Janssen vurderer, at det er nødvendigt for overholdelse af disse Vilkår og Betingelser eller eventuelle supplerende vilkår.
Interrupción Podríamos finalizar en cualquier momento el uso o acceso al sitio web o podríamos eliminar todo su contenido de usuario sin previo aviso si tenemos una buena razón para hacerlo, lo que incluye cualquier violación de estos términos de uso y de las pautas de la comunidad.

Hver bruger-indhold og/eller tjenester, du får eller du bruger eller som er bogført på dette websted, herunder brug af alle-forummer, Du kan bruge i dit skøn og på egen risiko, og, i overensstemmelse med disse vilkår og restriktioner på ansvar i dem….
Cada usuario contenidos y/o servicios, tienes o usas o que se publican en este sitio, incluyendo el uso de todos los foros, Usted puede utilizar a su discreción y bajo su propio riesgo, y, acuerdo con estos términos y restricciones de responsabilidad de los.

Brugere opfordres til at anlægge en sikkerhedskopi af hele bruger-indholdet, og brugere forpligter sig til at gøre dette for alt uploaded bruger-indhold.
Se anima a los Usuarios a conservar una copia de seguridad de todo el Contenido de usuario, y los Usuarios se comprometen hacerlo en lo que se refiere a todo el Contenido de usuario cargado.

Samtlige bruger-indhold og/eller ydelser som disse indeholder eller anvender, eller som de transmitterer ved benyttelse af websitet, bl.a. inklusive anvendelse af ethvert forum, er underkastet Deres personlige skøn og foregår udelukkende på Deres risiko, og de er underkastet disse betingelsers ansvarsudelukkelser og ansvarsbegrænsninger.
Todo el contenido de usuario y/o los servicios que usted reciba o utilice, o que transmita al usar este sitio web, incluyendo, entre otros, el uso de cualquier foro, compete a su arbitrio exclusivo y corre a su propio riesgo, quedando sujeto a las cláusulas exonerativas y limitaciones de la responsabilidad incluidas en estas condiciones.

Brugere opfordres til at anlægge en sikkerhedskopi af hele bruger-indholdet, og brugere forpligter sig til at gøre dette for alt uploaded bruger-indhold.
Se les recomienda a los Usuarios conservar una copia de respaldo de todo el contenido de Usuario, y los Usuarios comprenden que deben hacerlo para todos los contenidos de Usuario cargados.

Sony udelukker ethvert ansvar for en ikke godkendt anvendelse af bruger-indhold(foretaget af andre brugere), og Sony udelukker ethvert ansvar for en krænkelse af bruger-indhold, der er i modstrid med alle ophavsrettigheder, varemærkerettigheder eller andre rettigheder til beskyttelse af en anden brugers eller en anden persons åndelige ejendom.
Sony no asume ninguna responsabilidad por el uso no autorizado(por parte de otros Usuarios) de contenido del Usuario y renuncia(sin limitación) a toda responsabilidad por el uso de contenido de Usuario que infrinja los derechos de copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de otro Usuario o persona.

Inden for rammerne af de lovlige bestemmelser om ophavsret, bagvakselse, beskyttelse af privatlivets fred eller andre bestemmelser udelukker Sony ethvert ansvar for bruger-indhold, herunder ansvaret for fejl, virus, bagvaskelse, skriftlig fornærmelse, anstødelighed eller urigtighed samt for et muligvis illegalt bruger-indhold og andre bruger-indhold der måtte optræde i dette.
En el marco de las disposiciones legales sobre el derecho de autor, difamación, protección de la esfera privada o demás disposiciones, MX se exonera de cualquier responsabilidad por el contenido de Usuario, incluyendo la responsabilidad por errores, virus, difamaciones, injurias por escrito, indecencias o inexactitudes que éste pueda contener, así como por un posible contenido de Usuario ilegal y demás contenido de Usuario.

Enthvert forbudt eller med indskrænkninger bestemt bruger-indhold der bliver oploaded af brugeren, eller en anvendelse af dette website fra brugerens side(herunder en forbudt eller med indskrænk-ninger defineret benyttelse af websitet fra brugerens side);
Algún Contenido de usuario prohibido o restringido que haya sido cargado por el Usuario o algún uso de esta página web que haya realizado el Usuario(incluido un uso prohibido o restringido por parte del Usuario);.

De materialer, informationer og meningstilkendegivelser(der også kan omfatte bruger-indhold) som er indeholdt og/eller bliver bragt til udtryk i eller på fora(eller over andre adgangsmidler til bruger-indhold), stammer ikke nødvendigvis fra Sony, fra Sonys associererede foretagender eller fra forbundne retssubjekter(eller billiges ikke nødendigvis af disse).
Los materiales, informaciones y manifestaciones de opinión(que pueden incluir también contenido de Usuario) contenidos y/o expuestos en foros(o a través de cualesquiera otros medios de acceso al contenido de Usuario) no son necesariamente de Sony, de empresas asociadas de Sony o de los sujetos jurídicos asociados(o admitidos por éstas).

KeglePortalen er ikke ansvarlig og hæfter ikke på ingen måde for enhver art af bruger-indhold eller tredjepartsprogrammer, software eller indhold lagt på sitet, hvorvidt indsendt af brugerne af KeglePortalen, af KeglePortalen eller af tredjemand. KeglePortalen kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for, hvad brugerne lægger på KeglePortalen og er ikke ansvarlig for indhold, du kan møde på KeglePortalen eller i forbindelse med enhver art af bruger-indhold eller tredjeparts programmer eller indhold.
Aunque establecemos normas relativas a la conducta de los usuarios y a las publicaciones, no controlamos lo que los usuarios publican, transmiten o comparten en el Sitio, y no somos por tanto responsables de ello ni de ningún contenido ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal o cuestionable que puedas encontrar en el Sitio o en relación con cualquier Contenido de usuario o Aplicaciones, Software o Contenido de terceros.