Hvad Betyder BRUGT NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasado algún
• utilizado ningún
• usado ningún

Eksempler på brug af Brugt nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har aldrig brugt nogen form for doping, kommer heller aldrig til det….
Nunca he usado ningún tipo de dopaje, ni siquiera me lo planteo.

Så mange ændringer vil forekomme ligesom det vil bede dig om adgangskoden til nogle filer, som du aldrig har brugt nogen adgangskode.
Tantos cambios ocurrirán como se le preguntará por la contraseña de algunos archivos para que nunca haya utilizado ninguna contraseña.

Jeg har i virkeligheden ikke brugt nogen[af indianernes] melodier.
En realidad no he utilizado ninguna de las melodías de los nativos americanos.

Lipa brugt nogen tid tilbage i Riga, men han har også brugt tid i Berlin.
Lipa pasado algún tiempo atrás en Riga, pero él también pasó tiempo en Berlín.

Dette sker også, selvom du ikke har brugt nogen af de tjeneste, sådanne udbydere leverer.
Esto se aplica incluso si no ha utilizado ninguno de los servicios ofrecidos por esos proveedores.

Hvis du har brugt nogen tid på internettet på alle, you have probably come in contact with an animated GIF.
Si usted ha pasado algún tiempo en el Internet en absoluto, de lo que has entrar en contacto con un GIF animado.

Du kan blive fortrolig med det allerede, hvis du har brugt nogen af deres andre succesfulde linje af Amor sites.
Usted puede estar familiarizado con él, ya que si has utilizado alguno de sus otros exitosa línea de Cupido sitios.

Hvis du har brugt nogen af disse produkter før, har du allerede et Google-login.
Si has utilizado alguno de estos productos con anterioridad, entonces ya dispones de una cuenta de Google.

Tror du, det burde egentlig ikke noget, hvis du har brugt nogen af disse ting blot to uger efter deres udløb?
¿Cree que en realidad no debería importar si se ha utilizado ninguna de estas cosas tan sólo dos semanas después de su expiración? Bien,?

Jeg har ikke brugt nogen af patentet forberedelse software på markedet til at udarbejde en foreløbig patentansøgning.
No he utilizado ninguno de los programas de preparación de las patentes en el mercado para preparar una solicitud de patente provisional.

Uanset om du er på bryllupsrejse eller sejler rundt i verden, Bahamas er et sted, at kun få mennesker ønsker at forlade, når de har brugt nogen tid der.
Ya sea de luna de miel o navegando alrededor del mundo, las Bahamas es un lugar que pocas personas quieren dejar una vez que han pasado algún tiempo allí.

Jeg havde aldrig brugt nogen pumper eller fyldstoffer før og virkelig nød Penomet som en nybegynder.
Nunca había utilizado ningún bombas o extensores antes y realmente disfrutamos de la Penomet como un principiante.

Selv om det er kendt, at sumererne havde udviklet bibliografiske lister, ligesom egypterne, ifølge nogle arkæologiske fund, havde til udviklingen af Pinakes Callimachus ikke brugt nogen form for sorteringsrækkefølge af oversigterne.
Si bien se sabe que los sumerios habían elaborado listados bibliográficos, al igual que los egipcios, según algunos restos arqueológicos encontrados[cita requerida], hasta la elaboración de las Pinakes de Calímaco no se había utilizado ninguna clase de criterio de ordenación de los listados.

Hvis du overhovedet har brugt nogen tid på at købe en webhost, er du bekendt med vigtigheden af oppetid.
Si ha pasado algún tiempo comprando un host web, está familiarizado con la importancia del tiempo de actividad.

Når du for eksempel beder os om at sende dig kampagneoplysninger eller et nyhedsbrev, kan vi bruge web-beacons til at spore, hvilke e-mails der rent faktisk åbnes, og hvorvidt du har brugt nogen links i e-mailmeddelelsen til at gå ind på websteder.
Por ejemplo, cada vez que usted nos solicita que le enviemos información promocional o un boletín, nosotros podemos utilizar balizas web para hacer un seguimiento de qué correos se abren realmente y de si usted ha utilizado alguno de los enlaces a sitios web incluidos en la comunicación por correo electrónico.

Hvis du aldrig har brugt nogen tredjeparts iPad fil henlægge plan før, kan du have været en erfaren bruger af iTunes.
Si nunca has usado ningún programa de transferencia de archivo de terceros iPad antes, puede haber sido un usuario experimentado de iTunes.

Pave Sixtus IV havde gjort Federico da Montefeltro Hertugen af Urbino i 1474 og Pacioli synes at have brugt nogen tid som en vejleder til Federico søn Guidobaldo der skulle blive den sidste dom Montefeltro da hans far døde i 1482.
El papa Sixto IV había hecho Federico da Montefeltro, Duque de Urbino en 1474 y Pacioli parece haber pasado algún tiempo como profesor particular al hijo de Federico Guidobaldo que se convertiría en la última sentencia Montefeltro cuando su padre murió en 1482.

Hvis du har brugt nogen tid på at arbejde med WordPress, har du sandsynligvis stødt på StudioPress Genesis Theme Framework mindst tusind gange.
Si ha pasado algún tiempo tratando con WordPress, es probable que haya encontrado StudioPress Genesis Theme Framework al menos mil veces.

Producenterne af denne sundhed supplement er meget bekymrede over sikkerheden for sine brugere og dermed de ikke har brugt nogen skadelige fyldstoffer eller bindemidler i dette produkt for at sikre din sundhed, som du ikke kommer til at stå nogen bivirkninger i fremtiden forude.
Los fabricantes de este suplemento de la salud están muy preocupados por la seguridad de sus usuarios y por lo tanto no han utilizado ningún relleno o aglutinantes dañinos en este producto para asegurar su salud por lo que no tendrá que hacer frente a los posibles efectos adversos en el futuro por delante.

Hvis du har brugt nogen tid i staten, du ved, at NJ indfødte gå amok til en god svinekød roll sandwich og denne bar søger at behage.
Si usted ha pasado algún tiempo en el estado, usted sabe que los nativos NJ van salvajes para un buen sandwich de rollo de carne de cerdo y este bar busca agradar.

Hvis du overhovedet har brugt nogen tid på at shoppe efter en webhost, er du fortrolig med vigtigheden af oppetid.
Si usted ha pasado algún tiempo en absoluto compras alrededor para un proveedor de alojamiento web, usted está familiarizado con la importancia del tiempo de funcionamiento.

Jeg har i år brugt nogen tid på at rejse til lande, som er"komplekse miljøer" for nu at bruge FN's terminologi: Kina, Cuba og Rusland.
He pasado algún tiempo este año visitando países que son"entornos complejos", para emplear la terminología de las Naciones Unidas: China, Cuba y Rusia.

Endelig må vi påpege, at hvis du har brugt nogen medicin til for tidlig sædafgang, ideelt set ingen iniciases ingen behandling i syv efterfølgende dage.
Finalmente, se debe puntualizar que, si has utilizado algún medicamento para la eyaculación precoz, lo ideal sería que no iniciases ningún tratamiento durante los siete días posteriores.

Hvis du har brugt nogen tid i fertilitet fora eller sociale medier grupper, har du hørt, at slimløsende guaifenesin kan hjælpe din fertilitet.
Si usted ha pasado algún tiempo en los foros de fertilidad o grupos de medios sociales, usted ha oído que la guaifenesina expectorante puede ayudar a su fertilidad.

I Windows 10 er der en ny musikapp kaldet Groove Music, og hvis du har brugt nogen form for musikorienteret applikation for nylig, så skal Groove være ret selvforklarende, men lad os tage et par minutter og gå igennem nogle af sine mere bemærkelsesværdige funktioner.
En Windows 10, hay una nueva aplicación de música llamada Groove Music y si ha utilizado algún tipo de aplicación orientada a la música recientemente, entonces Groove debería ser bastante fácil de entender, pero tomemos unos minutos y le mostraremos algunas de sus características más notables.

Hvis du har brugt nogen tid på cryptocurrency sektor, eller kigge ind i indledende mønt tilbud(ICOS), du ved, at processen kredser om"det hvide papir.".
Si has pasado algún tiempo en el sector de las criptomonedas, o investigando las ofertas iniciales de criptomonedas(ICO), sabrás que el proceso gira en torno al“libro blanco”.

Hvis du nogensinde har brugt nogen tid i Italien, vil du bemærke, at mens der er en overflod af tunge, lækker mad, i de større italienske byer, du vil sjældent se mennesker, der er betydeligt overvægtige.
Si alguna vez ha pasado algún tiempo en Italia, se dará cuenta de que si bien hay una abundancia de pesado, deliciosa comida, en las principales ciudades italianas, que rara vez se verán a personas que tienen sobrepeso considerable.

Hvis du ikke har brugt nogen effektiv dewormer til at eliminere lopper, men har fulgt en manuel proces, vil det også anbefales besøg en dyrlæge for at bekræfte, at vi faktisk har fjernet alle lopper i hans krop, og at vores hvalp ikke lider nogen patologi.
Si no has utilizado ningún desparasitante efectivo para eliminar las pulgas, sino que has seguido un proceso manual, será también recomendable visitar a un veterinario para comprobar que, efectivamente, hemos eliminado todas las pulgas de su cuerpo y que nuestro cachorro no padece ninguna patología.

Vi har brugt noget tid på skibe, ja.
Hemos pasado algún tiempo embarcados, sí.

Så, Jeg har brugt noget tid for nylig arbejdet med Zarafa.
Son, He pasado algún tiempo trabajando recientemente con Zarafa.

Hvordan man bruger "brugt nogen" i en Dansk sætning

Sådan tilføjer du venner i Battle Bay Hvis du har brugt nogen tid i det hele Battle Baychancerne er, du har modtaget en venneanmodning eller to.

Har du brugt nogen af ​​disse ansigtspudder fra Revlon?

Det føles bare så godt at få brugt nogen af dem, som jeg har gjort på det her layout.

Vores nabo og undertegnede har nu stået i fyrrummet et par timer her i formiddag og gennemgået det forskellige og har brugt nogen af jeres anvisninger.

Jeg har selv brugt nogen af disse firmaer.

Og jeg fik brugt nogen små stumper garn og lavet nogle større stumper *hihi* De skal nu nok blive brugt en anden gang.

Har du brugt nogen af ​​de VPN-tjenester, vi har foreslået?

Joan havde brugt nogen tid at opbygge tillid med sine potentielle kunder, men hun stadig lavet $1,200.00 sin første måned.

Det smager fantastisk og så er det en rigtig god måde at få brugt nogen af alle de dejlige grøntsager fra haven.

Hvordan man bruger "pasado algún" i en Spansk sætning

Keys había pasado algún tiempo en Madrid.

Cual seria mi sorpresa, pasado algún tiempo?

¿Ofrecen las experiencias del pasado algún paralelo?

De adolescente había pasado algún verano con….

Ha pasado algún tiempo desde aquella fiesta.

Deciden convertir el pasado algún comportamiento de.

¿Ha pasado algún famoso por vuestro establecimiento?

¿Ha pasado algún tren por tu vida?

Ha pasado algún tiempo desde que conversamos.

Esta cura puede repetirse pasado algún tiempo.