Hvad Betyder BRUGT OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasado más de
• gastado más de
• utilizados en
• dedicado más de
• empleado más de
• invertido más de

Eksempler på brug af Brugt over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har brugt over et år på den her sag.
Señor, he dedicado más de un año a este caso.

Denne armbue er baseret på det 15. århundrede originaler, der blev brugt over hele Europa.
Esta ballesta se basa en ejemplos del siglo 15 que fueron utilizados en toda Europa.

Der er brugt over 1.000 timer på at bygge modellen.
Ha empleado más de 1.500 horas en recrear esta maqueta.

Skærmbosser som disse blev brugt over hele Viking verden.
Escudos de escudo como estos fueron utilizados en todo el mundo vikingo.

Du har nu brugt over en måned på en dum dokumentar.
Ya has pasado más de un mes con este estúpido documental.

Bogen var meget indflydelsesrig, og i mere end et århundrede efter udgivelsen var De Re Metallica standardværket, der blev brugt over hele Europa.
El libro fue muy influyente, y durante más de un siglo después de su publicación De Re Metallica siguió siendo el tratado estándar utilizado en toda Europa.

Der er brugt over seks millioner dollar på dem.
Se han gastado más de seis millones de dólares en entrenar a esos soldados.

Vores professionelle supportmedarbejdere har brugt over fem år arbejdet i Mobile spion tech-området.
Nuestro personal de apoyo profesional ha pasado más de cinco años trabajando en el área de tecnología móvil espía.

Jeg selv brugt over$ 500 for en vævning, som netop har oprettet det værre.
Incluso me pasé más de 500 por un tejido que simplemente lo creó peor.

Vores professionelle supportmedarbejdere har brugt over fem år i Mobile Spy App tech-området.
Nuestro personal de soporte profesional ha pasado más de cinco años trabajando en el área de tecnología de Mobile Spy App.

Jeg selv brugt over$ 500 for en vævning, der bare gjort det værre.
Incluso me pasé más de 500 por un tejido que acaba de producir peor.

Fonden Bill& Melinda Gates Foundation, som han har grundlagt og lagt navn til sammen med sin hustru, har brugt over 200 mio. dollars på syv år til forskning i sanitet.
Bill& Melinda Gates Foundation-la fundación de la que es dueño junto a su esposa- ha gastado más de US$200 millones investigando el campo de la tecnología de inodoros en los últimos siete años.

Partisaner blev brugt over hele Europa rundt det 16. og 17. århundrede.
Partisanos fueron utilizados en toda Europa alrededor del siglo 16 y 17.

Chad Smith er verdenskendt trommeslager for amerikansk rock-band Red Hot Chili Peppers og har brugt over 30 år udfører, optagelse og eksperimentere med trommer.
Chad Smith es el baterista de renombre mundial de la banda estadounidense de rock Red Hot Chili Peppers y ha pasado más de 30 años realizando, grabación y experimentando con los tambores.

Vores team har brugt over 2 måneder til at oprette denne database.
Nuestro equipo ha pasado más de 2 meses para construir esta base de datos.

Selv om det forekommer for enkelt eller for godt til at være sandt, har opfinderen af SkySails, Stephan Wrage, og tyske ingeniører brugt over fem år på at forbedre systemet, og de kan fortælle, at der langt fra er tale om et luftkastel.
Y mientras pareciera que el sistema es casi demasiado simple- o demasiado bueno- para ser cierto, el inventor de SkySails, Stephan Wrage y los ingenieros alemanes que han dedicado más de cinco años a perfeccionar el sistema, dicen que no se trata de otra cosa que tecnología de la imaginación.

USA har brugt over 550 milliarder dollars på krigen i Afghanistan.
Estados Unidos ha gastado más de 530 mil millones de dólares en la guerra en Irak.

FMUSER FM-sendere Har været brugt over hele verden til kommunikation.
Transmisores FMUSER FM Han sido utilizados en todo el mundo para la comunicación.

Der er brugt over 1 mia. USD til at rekapitalisere bankerne verden over..
Han gastado más de un billón de dólares en recapitalizar bancos en todo el mundo.

Vores gennemgå Holdet har spillet for rigtige penge på et stort antal online casinoer Og vi har brugt over 10 års overvågning og ser industrien vokse og er perfekt placeret til at hjælpe dig med at finde de bedste rigtige penge online casinoer.
Nuestra crítica Ha jugado por dinero real en un gran número de casinos en línea Y hemos pasado más de 10 años de seguimiento y viendo la industria crecer y están perfectamente posicionados para ayudarle a encontrar el mejor dinero real casinos en línea.

Brugt over hele verden af mange atleter til at genoprette kroppen efter undertrykkelse af testosteron, der opstår efter en langvarig brug af anabole steroider.
Utilizado en todo el mundo por muchos atletas para restaurar el cuerpo después de la supresión de la testosterona que se produce después de un uso prolongado de esteroides anabólicos.

Amerikanerne alene har brugt over tusind milliarder dollar i Afghanistan.
Estados Unidos ya ha gastado más de un billón de dólares en Afganistán.

Den store gård i Vélez' rådhus er fra tirsdag den 10. dec. scenen for den kommunale Belén, igen i år et arbejde af belenisten José Antonio Ferrer Moreno, formanden for påskebroderskaberne i la Axarquías hovedstad, som har brugt over tre måneder til at bygge Belénen.
El patio principal del Ayuntamienmto de Vélez es desde hoy martes 10 el escenario del Belén municipal, obra un año más del belenista, José Antonio Ferrer Moreno, presidente de la Agrupación de Cofradías de Semana Santa de la capital de la Axarquía, que ha empleado más de tres meses para su realización.

Tilsvarende kamme blev brugt over hele Viking verden langt ind i det 11. århundrede.
Peines similares fueron utilizados en todo el mundo vikingo hasta bien entrado el siglo 11.

Pharma Nord har brugt over 25 år på at udvikle og optimere præparatet Bio-Qinon Q10 med det ene formål at fremstille et Q10-præparat, som videnskabeligt kan dokumentere sin uovertrufne optagelighed og kvalitet.
Pharma Nord ha dedicado más de 25 años desarrollando y optimizando ActiveComplex Q10 Gold con el único propósito de producir un preparado de Q10 que científicamente pueda documentar su calidad y biodisponibilidad superior.

Vores gennemgangsteam har spillet for rigtige penge på et stort antal online casinoer, og vi har brugt over 10 år med at overvåge og se industrien vokse og er perfekt positioneret til at hjælpe dig med at finde de bedste rigtige penge online casinoer.
Nuestra crítica Ha jugado por dinero real en un gran número de casinos en línea Y hemos pasado más de 10 años de seguimiento y viendo la industria crecer y están perfectamente posicionados para ayudarle a encontrar el mejor dinero real casinos en línea.

Trafigura har brugt over 300 millioner dollars på at undgå retsforfølgelse for deres dumpning.
Trafigura ha invertido más de$ 300 millones de dólares tratando de evadir a la justicia después del vertido.

Vores gennemgangsteam har spillet for rigtige penge på et stort antal online casinoer, og vi har brugt over 10 år med at overvåge og se industrien vokse og er perfekt positioneret til at hjælpe dig med at finde de bedste rigtige penge online casinoer.
Nuestro equipo de revisión ha jugado con dinero real en un gran número de casinos en línea y hemos gastado más de 10 años de monitoreo y ver crecer la industria y están perfectamente posicionados para ayudarle a encontrar los mejores casinos en línea por dinero real.

Industrien har brugt over 100 millioner dollar på lokkefælder for at forhindre termitter i at æde dit hus.
La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.

Vores gennemgå Holdet har spillet for rigtige penge på et stort antal online casinoer Og vi har brugt over 10 års overvågning og ser industrien vokse og er perfekt placeret til at hjælpe dig med at finde de bedste rigtige penge online casinoer.
Nuestro equipo de revisión ha jugado con dinero real en una gran cantidad de casinos en línea y hemos pasado más de 10 años monitoreando y viendo crecer a la industria y estamos perfectamente posicionados para ayudarlo a encontrar los mejores casinos en línea con dinero real.

Hvordan man bruger "brugt over" i en Dansk sætning

Vi har brugt over fi re mil­li­ar­der på at sør­ge for at hjæl­pe de men­ne­sker, der er fal­det ud af det dag­pen­ge­sy­stem, som Dansk Fol­ke­par­ti og Ven­stre fandt på at la­ve.

Guides · Definition Der er brugt over klodser og bilen vejer kg. .

Globepærer bliver også ofte brugt over spisebordet, netop på grund af det hyggelige gyldne lys, som de ofte har.

Thorkil Molly-Søholm | LEDERSUCCES Tag-arkiv: Thorkil Molly-Søholm Teorien om Leadership Pipeline er kendt og brugt over der meste af verden, og den bliver også praktiseret af flere danske virksomheder.

Jeg har I denne uge haft min første negative oplevelse med tøj købt brugt over nettet.

Men ser man på, hvor mange penge der bliver brugt over hele ferieugen, ligger All Inclusive nederst på listen omkostningsmæssigt.

Rotel har brugt over tre år på at udvikle Michi-serien, og meget af udviklingstiden er brugt i lytterummet for at lytte sig frem til det bedste komponentvalg.

Der findes ikke en gylden regel om, at det bedste er at vælge hashtags, der er brugt over 1 million gange i forvejen.

Bortset fra dette, er det også mere udsat for korruption, da det ofte bliver brugt over et netværk.

Jeg har ikke i en eneste måned brugt over 10 GB.

Hvordan man bruger "utilizados en" i en Spansk sætning

Fármacos utilizados en pacientes con alergias Fármacos utilizados en pacientes con alergias.

los más utilizados en las instalaciones eléctricas.

Nuestros balones inflables son utilizados en conciertos.

Los productos son ampliamente utilizados en la.

Elementos complementarios utilizados en los equipos electrónicos.

utilizados en chancadores linking-bridges equipos de chancadores utilizados en una empresa.

tanto mecánicos como electrónicos utilizados en ingeniería.

Son los más utilizados en medicina antiage.

Son muy utilizados en las películas porno.

Símbolos eléctricos utilizados en los circuitos eléctricos.