Hvad Betyder BRUGT TIL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizados para tratar
• se utilizado en el tratamiento
• se usado para tratar
• utilizado para tratar

Eksempler på brug af Brugt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev brugt til behandling af malaria.
Fue utilizado para tratar la malaria.

Traditionelt har planten i visse dele af Mexico været brugt til behandling af type 2-diabetes.
En ciertos lugares de México la planta se ha usado para tratar diabetes tipo 2.

Filagra 100 mg brugt til behandling af hjælpeløshed hos mænd.
Sildigra 100 mg se utiliza para tratar la impotencia en los hombres.

Rehmannia Root er høj i jern og har således været brugt til behandling af anæmi.
La raíz de Rehmannia es rica en hierro y, por lo tanto, se ha utilizado en el tratamiento de la anemia.

Typer af opioider brugt til behandling af kronisk smerte.
Tipos de opioides utilizados para tratar el dolor crónico.

Behandling af søvnløshed: almindeligvis kaldes som sove støtte, baldrian rødder har været brugt til behandling af søvnforstyrrelser fra gamle dage.
Tratamiento de insomnio: llamado comúnmente como ayuda para dormir, raíces de valeriana se han utilizado para el tratamiento de trastornos del sueño de los días antiguos.

Amiodaron, dronedaron(brugt til behandling af unormal hjerterytme);
Amiodarona, dronedarona(usados para tratar alteraciones del ritmo cardiaco);

Medicin brugt til behandling af hiv-infektion(eksempler: ritonavir, saquinavir).
Medicamentos utilizados para tratar la infección por VIH(ejemplos: ritonavir, saquinavir).

Disse inkluderer medicin brugt til behandling af.
Estos incluyen medicamentos utilizados para tratar la.

Nogle gange brugt til behandling af koronar hjertesygdom og kronisk alkoholisme.
A veces se utiliza para tratar la enfermedad coronaria y el alcoholismo crónico.

Nedenstående bivirkninger dækker reaktioner, der er set med andre betablokkere brugt til behandling af øjenlidelser, eller reaktioner set med travoprost alene.
Los efectos adversos listados a continuación incluyen reacciones observadas con la clase de betabloqueantes utilizados para tratar afecciones del ojo o reacciones observadas con travoprost solo.

Bortset fra at blive brugt til behandling af astma, er det også anvendes til behandling af symptomer på høfeber og allergisk rhinitis.
Aparte de ser utilizado para tratar el asma, sino que también se usa para tratar síntomas de la fiebre del heno y rinitis alérgica.

Udover at blive brugt som en behandling af depression og reducere angst, er dette tillæg også blevet brugt til behandling af tilstande som søvnløshed, nyre- og lungesygdomme og sår.
Además de ser utilizado como un tratamiento para la depresión, este suplemento también se ha utilizado para tratar afecciones como el insomnio, enfermedades renales y pulmonares y heridas.

Denne medicin er blevet brugt til behandling af visse hudforhold og visse former for kræft.
Este medicamento se ha utilizado para tratar ciertas afecciones de la piel y algunos tipos de cáncer.

Rejnfan er blevet brugt til behandling af husdyr.
Noni ha sido utilizado para tratar animales.

Colchicin(brugt til behandling af urinsyregigt), hvis du har problemer med nyre- og/eller lever(se punktet Brug af anden medicin sammen med Kaletra);
Colchicina(medicamento utilizado para tratar la gota). Si usted tiene problemas de hígado o riñón(ver sección Uso de Kaletra con otros medicamentos);

Avanafil eller vardenafil(brugt til behandling af potensproblemer);
Avanafilo o vardenafilo(utilizado para tratar la impotencia);

Det har også været brugt til behandling af nyresmerter, svimmelhed og lindring fra morgensyge. Porthenolidindhold.
También se ha utilizado para el tratamiento del dolor renal, el vértigo y el alivio de las náuseas matutinas. Contenido de pantenolida.

Cordyceps- det har været brugt til behandling af styrke i årevis.
Cordyceps: se ha utilizado para el tratamiento de la potencia durante años.

Det er også blevet brugt til behandling af osteoporose, anæmi og kredsløbsproblemer, hvilket gør det til et af de mest fordelagtige frø.
Ha sido utilizado para tratar la osteoporosis, anemia y los problemas circulatorios, lo que la convierte en una de las semillas más beneficiosas.

Naturlægemidler er almindeligt brugt til behandling af forstørret prostata.
Remedios herbales son ampliamente utilizados para tratar el agrandamiento de la próstata.

Det har også været brugt til behandling af Crohns sygdom, irritabel tyktarm og at reducere overfølsomhed over for mejeriprodukter.
También se ha usado para tratar la enfermedad de Crohn, el síndrome del intestino(colon) irritable y para reducir la hipersensibilidad a los productos lácteos.

Disse inkluderer medicin brugt til behandling af epilepsi f. eks.
Particularmente a algunos productos utilizados para el tratamiento de la epilepsia por ejemplo.

Dette lægemiddel er blevet brugt til behandling af hjerte-kar-sygdomme siden 1980'erne, og det har alvorligt konkurreret med captopril og enalapril.
Este medicamento se ha utilizado en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares desde la década de 1980 y ha competido seriamente con captopril y enalapril.

Disse inkluderer medicin brugt til behandling af epilepsi f. eks.
Esto se puede aplicar particularmente a algunos productos utilizados para el tratamiento de la epilepsia por.

Anti-angiogenetisk medicin(brugt til behandling af kræft), da kombination af dette og Zoledronsyre Actavis har været forbundet med en øget risiko for osteonekrose i kæberne.
Medicamentos antiangiogénicos(utilizados para tratar el cáncer), puesto que la combinación de estos medicamentos con ácido zoledrónico se ha asociado con un riesgo mayor de osteonecrosis de mandíbula(ONM).

Lupin har i meget lang tid været brugt til behandling af kroniske hudsygdomme som eksem.
Durante mucho tiempo, el lupino se ha utilizado para tratar enfermedades crónicas de la piel como el eccema.

Nogle medikamenter, der er blevet brugt til behandling af steroid tilbagetrækning genoprette den hormonale system efter afbrydelse af steroid misbrug.
Algunos medicamentos que han sido usados para tratar la recuperación del sistema hormonal de la abstinencia de esteroides después de su interrupción por el abuso de esteroides.

Methionin hjælper også kroppen med at producere SAMe(S-Adenosyl-L-methionin), som er blevet brugt til behandling af psykiatriske sygdomme, infertilitet, leverproblemer, præmenstruelle lidelser og muskuloskeletale tilstande.
La metionina también ayuda al cuerpo a producir SAMe(S-Adenosil-L-metionina), que se ha usado para tratar enfermedades psiquiátricas, infertilidad, problemas hepáticos, trastornos premenstruales y afecciones musculoesqueléticas.

Flere naturlige midler er blevet brugt til behandling af øjenallergier med varierende grad af succes, herunder allium cepa(lavet af rødløg), euphorbium og galfimi.
Varios remedios homeopáticos se han utilizado en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, con diversos grados de éxito, incluyendo allium cepa(a base de cebolla roja), Euphorbium y Galphimia.

Hvordan man bruger "brugt til behandling" i en Dansk sætning

Methotrexat (MTX) har i mange år været brugt til behandling af psoriasis, kronisk leddegigt og psoriasis gigt.

MTX er i de seneste 30 år blevet brugt til behandling af forskellige sygdomme.

Under dette perspektiv blev elementer af psykoterapi brugt til behandling af ergoterapi.

Candidiasis på kroppen er en manifestation af svækket immunitet, aktivering af svampen inde i kroppen, derfor er følgende områder brugt til behandling: Kæmperpatogen.

Olien bliver brugt til behandling af mange forskellige hudproblemer, herunder irriteret- og tør hud.

Siden er ultraviolet lys og synligt lys blevet brugt til behandling af andre hudaffektioner, til at kurere hudkræft og til at danne D-vitamin i huden.

De er blevet brugt til behandling af kræft, som fx.

Methotrexate (MTX) har i mange år været brugt til behandling af psoriasis, kronisk leddegigt og psoriasisgigt.

Brændende kontaktlinser[5, 6] Disse primært korrigerer nærsynethed og hypermetropi, astigmatisme og for nylig de er blevet brugt til behandling af presbyopi.

Lys vil blive brugt til behandling lettere, men stoffet i en sådan doseringsform frigives ikke.

Hvordan man bruger "utilizados para tratar" i en Spansk sætning

Medicamentos utilizados para tratar infecciones llamados "sulfonamidas" y nitrofurantoína.

– Estupefacientes (medicamentos utilizados para tratar el dolor intenso).

fenitoína y carbamacepina, utilizados para tratar la epilepsia.

- Funcionalidad de los dispositivos utilizados para tratar la señal.

Efavirenz, raltegravir, utilizados para tratar la infección por VIH.

Pentoxifilina y oxpentifilina, utilizados para tratar úlceras venosas crónicas.

Medicamentos utilizados para tratar el colesterol alto (ácido nicotínico).

Por lo general son utilizados para tratar NSCLC avanzado.

Medicamentos utilizados para tratar infecciones por algunos parásitos (pirimetamina).

Medicamentos utilizados para tratar la hipoglucemia intensa (glucagón).