Hvad Betyder BRYDE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• romper
• ruptura
• rompen
• rompiendo

Eksempler på brug af Bryde op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skal man gøre Selvfølgelig bryde op.
Que hacer Por supuesto, romper.

Klare tegn du bør bryde op med din kæreste.
Señales claras que debes romper con tu novio.

Bryde op alle de oplysninger om gruppen og optager det itabel.
Romper toda la información sobre el grupo y grabarlo enmesa.

Som man siger, bryde op er svært at gøre.
Como dice el refrán, romper es difícil de hacer.

Hvorfor lider så meget, hvis du kan bryde op til god.
¿Por qué sufrir tanto si se puede romper para siempre.

Julemandens slæde bryde op i aftes, og han var nødt til at finde….
Trineo de Papá Noel romper la noche anterior y tenía que.

Bryde op store dele af materiale, blokke, fortrinsvis betydning.
Romper grandes secciones de material, bloques, preferiblemente significado.

Karantæne var bestemt til at terrorisere, bryde op fysisk og fysisk.
La cuarentena estaba destinada a aterrorizar, romper física y físicamente.

Isen kan bryde op en hammer- fiskene kan lide af chok.
El hielo se puede romper un martillo- los peces pueden sufrir de shock.

Huset er som en foldet indad, bryde op i blokke som designeren.
La casa es como un doblado hacia adentro, rompiendo en bloques como el diseñador.

Hvis dråberne er for langt fra hinanden, vil den udskrevne struktur bryde op.
Si las gotas están demasiado separadas, la estructura impresa se romperá.

Hvorfor par bryde op og komme tilbage sammen igen og igen?
¿Por qué las parejas se rompen y vuelven a estar juntos una y otra vez?

Jeg ville ende med at kysse den nye fyr og bryde op med den gamle fyr straks efter.
Terminaría besando al chico nuevo y rompiendo con el viejo inmediatamente después.

Efter en nylig bryde op et par måneder siden, Jeg var knust hele igen.
Después de una reciente romper un par de meses atrás, Estaba cansado de nuevo.

Han kan også begynde at skændes for at gøre dig vred, så du kan bryde op med ham.
También puede comenzar a pelearse para hacerte enojar para que puedas romper con él.

Typen af person, du bør bryde op med, hvis du vil finde rigtig kærlighed.
El tipo de persona con la que debes romper si quieres encontrar amor verdadero.

Talrige forræderier, løgner, mistillid kan skabe konflikter og bryde op om et permanent forhold.
Numerosas traiciones, mentiras, desconfianza pueden llevar al conflicto y la ruptura de una relación permanente.

Hvorfor så mange par bryde op og komme tilbage sammen adskillige gange?
¿Por qué tantas parejas se rompen y vuelven a estar juntos en numerosas ocasiones?

Og hvis du aktivt begynder at fange fisk med et net i tykkelser nayasa, det kan bryde op i mange små stykker.
Y si comienzas a pescar activamente con una red, en matorrales naya, se puede romper en muchos pedazos pequeños.

Folk bryde op, og ofte de ikke opretholde venskabelige forbindelser med hinanden.
La gente se rompen, y con frecuencia no mantienen relaciones amistosas entre sí.

Så bliver du enten nødt til at tage springet og bryde op eller komme i en temmelig tung diskussion.
Entonces, tendrás que dar el salto y romper o entrar en una discusión bastante intensa.

Jeg skal bryde op med nogen. Så, øh, Trav formentlig fyldt du i på min likviditetskrise.
Tengo que romper con alguien sí que Trav probablemente te habrá informado de mi crisis de liquidez.

Det et velkendt faktum, at en masse kvinder bryde op med partnere, hvis de ikke giver dem tilfredshed i sex.
Es un hecho bien conocido que un montón de mujeres rompen con los socios si no les dan satisfacción en el sexo.

Argumenter er ikke muligheder for at bringe din partners svagheder, hemmeligheder eller endda en fortid bryde op.
Los argumentos no son avenidas para que aparezca debilidades de su pareja, secretos o incluso un pasado rompen.

Tjek de fødevarer, du skal bryde op, som anbefalet af flere Personlige trænere og ernæringseksperter.
Echa un vistazo a los alimentos que debes romper, como recomiendan varios entrenadores personales y nutricionistas.

Så Ween brød op tilbage i maj dette er året for tilsyneladende one-hit-wonder bands bryde op efter årtiers spilleregler.
Así Ween rompió de nuevo en mayo de este año es el de aparentemente bandas de un-Hit Wonder romper después de décadas de juego.

Julemandens slæde bryde op i aftes, og han var nødt til at finde hurtigt en løsning for at levere gaver.
Trineo de Papá Noel romper la noche anterior y tenía que encontrar rápidamente una solución para la entrega de los regalos.

Dårlige præstationer i sengen fører til følelsen af utilstrækkelighed, som i det lange løb, fører til, at forholdet problemer såsom snyd, og bryde op.
Un rendimiento deficiente en la cama provoca una sensación de ineptitud que, a la larga, provoca problemas en las relaciones, como el alejamiento y la ruptura.

Disse matcher perfekt med de tre 12AX7 ventiler, som bryde op hurtigt og klart, giver en stor vintage stykket.
Éstas encajan perfectamente con las tres válvulas 12AX7, que rompen rápidamente y de forma clara, dando un gran crujido vintage.

Fra subtile tube bryde op med naturlige harmoniske og komprimering, til alt og fuldkomne tilintetgøre distortion, microtubes motor vil sikre, at du skære igennem mixet perfekt.
De tubo sutil ruptura con armónicos naturales y compresión, obliteración total y absoluta distortion, el procesador de microtubos garantizará que corta a través la mezcla perfectamente.

Hvordan man bruger "bryde op" i en Dansk sætning

I det mindste, første gang efter at bryde op.

Snakken flød, og det var næsten ærgerligt at bryde op, men de skulle have gæster igen om aftenen, og min far plejer jo at sove til middag.

Karakter: 4 Der er noget ekstra i midterforsvareren, som kan bryde op i de danske fire meter-afleveringer uden idé, når han sender en lang diagonal af sted.

Vælg en tyk jord og har du ler, rototill både med ekstra gips til at bryde op af jorden.

Hartvig Arnkiel besluttede at bryde op fra hjemstavnen på grund af Arnkielernes ry og rejste i 1617 til Blekinge.

Det kan bryde op med hverdagens rutiner og give et frisk pust.

Dating tips relationer ægteskab bryde op online dating service, dating rådgivning romantisk.

En lås skal være nem lås dig at betjene samtidig med, omkodning den gerne skal være svær for en tyv at bryde op.

Fyren kunne ikke engang holde de smadrende græskar fra at bryde op, hvorfor ville det noget, hvad han mener om vacciner?

Når det sker med en hastighed over 150 millisekunder, begynder telefonsamtaler at bryde op, høres hakket og ekko.

Hvordan man bruger "ruptura, romper, rompen" i en Spansk sætning

CEM representa una ruptura epistemológica inicial.?

Romper los malos hábitos, ¿es imposible?

También puede romper esas otras piezas.

Ruptura para hacer las cosas mejor.

amigos comienzan una ruptura debido al.?

Queremos romper esa ignorancia", explicó Jung.

Romper Inercias ¿Cuáles son nuestros objetivos?

Mujeres que rompen tabúes, barreras, prejuicios.

¿En verdad quería romper con él?

(La ruptura del circuito interno, etc.