Hvad Betyder BRYSTKASSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pecho
• tórax
• caja torácica
• costillas
• cavidad torácica

Eksempler på brug af Brystkassen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et sår i brystkassen.
Herida en el pecho.

Brystkassen revet op.
La caja torácica está desgarrada.

Du har luft i brystkassen.
Tienes aire en el pecho.

Brystkassen er veludviklet, men ikke bred.
El tórax está bien desarrollada, pero no ancho.

Et stiksår i brystkassen.
Una puñalada en el pecho.

Mit hjerte i brystkassen råber detjublende ud i atmosfæren!
En mi pecho,¡mi corazón ruge hacia la atmósfera!

En armbrøstbolt i brystkassen.
Ballesta en el pecho.

For at knuse brystkassen, skal man hamre en stor sten i den.
Para romper las costillas tendrías que dar con una roca.

Øverste del af brystkassen.
La parte Superior del pecho.

Brystkassen har en cylindrisk form og er klart synlig.
La caja torácica tiene una forma cilíndrica y es claramente visible.

Acceleration af brystkassen[2].
Aceleración del tórax[2].

Først bøjer man nakken, så hagen er nær brystkassen.
Primero, doblas el cuello así para que la barbilla quede cerca del pecho.

Tre slag i brystkassen.
Tres ganchos izquierdos al tórax.

Objektet spidder Kristen på bagsiden af brystkassen.
El objeto atraviesa a Kristen por el tórax posterior.

Acceleration af brystkassen _BAR_ 180 _BAR_.
Aceleración del tórax _BAR_ 180 _BAR_.

Vi skærer først gennem brystkassen.
Cortando a través de la caja torácica.

Jeg har nu fjernet brystkassen på et af subjekterne-.
Removí la caja torácica de uno de los sujetos.

Fra et enkelt røntgenbillede af brystkassen.
En una sola radiografía de tórax.

Jeg har nu fjernet brystkassen på et af subjekterne-.
He retirado la caja torácica de uno de los sujetos.

Den mediale epikondyl sidder ikke i brystkassen.
El epicóndilo medial no está en el pecho.

Træthed, smerter i brystkassen, ubehag i brystkassen.
Fatiga, dolor en el pecho, malestar en el pecho.

I må begynde jeres dissektion ved brystkassen.
Bien, comiencen sus disecciones en el tórax.

For at knuse brystkassen, skal man hamre en stor sten i den.
Para romper la caja torácica tendrías que golpearla con una piedra.

Du har et hul i brystkassen.
Tienes un agujero en el pecho.

Derefter brystkassen viste en tegning af et gitter(se foto).
Posteriormente, el tórax apareció un dibujo de una rejilla(ver foto).

Derfor barberer du brystkassen.
Por eso se afeita el pecho.

Brystkassen er bred og dyb, let aftagende bagtil.
La caja torácica es ancho y profundo, que se estrecha ligeramente en la parte trasera.

Han blødte ud i brystkassen.
Tenía una hemorragia dentro el pecho.

Brystkassen er bred nok, klart falder under albuerne.
La caja torácica es lo suficientemente ancha, caen claramente por debajo de los codos.

Og fangen fik to I brystkassen.
El prisionero recibió dos en el pecho.

Hvordan man bruger "brystkassen" i en Dansk sætning

lige under midten af brystkassen eller ud til højre i maven under ribbenene.

Den har deres holdlogo og et logo på brystkassen samt åndbar climacool® ventilation.

Det skal kunne mærkes i maven, brystkassen og øjenkrogen. – Som fotograf får man nogle gange en enestående chance for at møde interessante og dygtige mennesker.

Jeg holder mig til at kropsstammen og coren går fra bækkenet og op til brystkassen.

Det kan fx føles som et pres mod brystet eller som om nogen sidder på brystkassen.

Dog bliver bælterne som holder pulsmålerne specialsyet, så de passer bedre til brystkassen på en gris.

Vasomotoriske symptomer - pludselig varmefornemmelse fra ansigt og hals, som breder sig ned over brystkassen og ledsages af bl.a.

Og så har der været de mål, hvor bolden er sendt over stregen med skinnebenet, låret eller brystkassen.

Mellemørebetændelse Smerter i øret voksen, udslæt på brystkassen Søg efter gode råd I øregangen dannes ørevoks, som til sidst kan danne en hel prop.

Få et godt udstyret barsel bh som det tager fra vægten fra brystkassen og brystbenet og hjælper lindre trykket på medianusnerven.

Hvordan man bruger "pecho, tórax" i en Spansk sætning

Ejercicios para sacar pecho sin pesas.

Estómago adentro, pecho elevado, hombros atrás.

Tórax profundo, llegando hasta los codos.

Cortado bajo pecho para mayor sujeción.

Con piel morena, pecho grande natural,….

Parte superior del pecho con pinzas.

(en dos tamaños diferentes) Contorno tórax 30-40cms.

66 Derivación cardiopulmonar percutánea Tórax cerrado 39.

Punta del pecho del cuarto delantero.

Pero respiro hondo, saco pecho yyyyyyyyyyyyy.