Hvad Betyder BRYSTKASSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rintakehän
• rinnan
• rintaan
• rintalastan

Eksempler på brug af Brystkassen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brystkassen på ham.
Paina rinta häntä vasten.

Nej, den skal igennem brystkassen.
Ei. lske se rintalastan läpi.

Brystkassen revet op.
Rintakehä revitty auki.

Ikke med skuldrene og brystkassen.
Olkapäitä ja rintakehä ei ole mukana.

Brystkassen, måske lungerne.
Rintaan, ehkä keuhkoon.

Pladerne er tynde under brystkassen.
Panssari on heikko rinnan alapuolella.

Brystkassen er dyb nok.
Rintakehän on tarpeeksi syvä.

Blev skudt tre gange i brystkassen.
Kolme luotia rintaan. Asetta ei ole löytynyt.

Brystkassen er trykket ind.
Rintakehä painaa keuhkoja.

Røntgen af lungerne og brystkassen samt EKG.
Keuhkojen ja rintakehän röntgenkuvat sekä EKG.

Brystkassen er trykket ind.
Rintakehä on murtunut sisäänpäin.

Pladerne er tynde under brystkassen. Sigt lavt.
Rinnan alla on heikko kohta. Tähdätkää alas.

Brystkassen, måske lungerne.
Rintaan, meni ehkä keuhkoihin asti.

Andre blev spiddet gennem maven eller brystkassen.
Toiset seivästettiin vatsan tai rintakehän läpi.

Brystkassen er veludviklet, men ikke bred.
Rintakehän on hyvin kehittynyt, mutta ei leveä.

Jeg har nu fjernet brystkassen på et af subjekterne-.
Olen poistanut rintakehän yhdeltä tutkittavalta.

Og træk snoren direkte op mod brystkassen.
Seiso leikkurin takarenkailla ja vedä suoraan rintaa kohti.

Jeg åbner brystkassen og eksponerer mediastinum.
Avaan rintakehän ja paljastan välikarsinan.

Men der er ikke så let igen at komme gennem brystkassen.
Mutta rintalastan läpi meneminen ei ole ihan helppoa.

Brystkassen er bred nok, klart falder under albuerne.
Rintakehä on tarpeeksi leveä, selvästi alittaa kyynärpäissä.

Først bøjer man nakken, så hagen er nær brystkassen.
Ensin kaula taivutetaan niin, että leuka on lähellä rintaa.

Brystkassen er blev knust, og lungerne er fyldt med væske.
Rintakehä on murskattu… ja keuhkot ovat täynnä nestettä.

Der var intet tilbage af ham under brystkassen.
Kompuroin taaksepäin, eikä hänestä ollut mitään jäljellä rinnan alla.

Voldsomme sår i hovedet og brystkassen har givet indre blødninger.
Valtavat haavat päässä ja rinnassa johtivat sisäiseen verenvuotoon.

Ligesom det faktum, at jeg ikke kan røre én muskel under brystkassen.
Niin kuin sekin, etten voi liikuttaa lihaksiani rinnan alapuolelta.

Milten er et organ, der ligger lige under brystkassen på venstre side af kroppen.
Perna on elin, joka sijaitsee vain alle rintakehän vasemmalla puolella kehoa.

En af de mest karakteristiske træk er den stærke pulsering af den øvre mave og brystkassen.
Yksi tyypillisimmistä ominaisuuksista on vahva tykytys ylävatsan ja rintakehän.

Derudover styrker knoglerne… i brystkassen skulderknoglerne… og yder solid støtte.
Rintakehässä vahvistavat olkapäiden luita- ja tuovat tukea. Lisäksi nämä luuryhmät-.

Brystkassen åbnes, og bindevævet, som er årsagen til stoppet i lungepulsåren, skaleres ud.
Rintakehä avataan ja suonten seinämämuutokset, jotka aiheuttavat keuhkovaltimon tukoksen, kuoritaan pois.

Får man ved at gå ind gennem maven, gennem brystkassen og ind i kraniet.
Aivot saadaan tutkittua tarkimmin etenemällä vatsan- rintakehän ja kallon läpi.

Hvordan man bruger "brystkassen" i en Dansk sætning

Eller det føles som om et spændebånd sider omkring brystkassen.

Den forreste og mest overfladiske muskel, der løber mellem brystkassen og bækkenet.

Hjertet slår derfor hurtigere, brystkassen udvides, vejrtrækningen bliver hurtigere og dybere.

Det er meget vigtigt at træningselektroderne bliver sat på “brystkassen” korrekt, for sidder de ikke rigtigt går træneren ikke videre i protokollen.

Bh-deller er de fedtdepoter der starter fra siden af brystets base, på siden af brystkassen og fortsætter om på ryggen.

Danskeren lagde magtfuldt fra land med brystkassen fremme og to serveesser, og han fulgte op med endnu et til 3-2, da det igen blev hans tur.

De går fra rygraden om til brystbenet og udgør det, vi kalder brystkassen.

På hver side af brystkassen findes der en lomme, hvor du kan smide småsager i, hvilket giver et ekstra point.

Bryst: Brystkassen er moderat dyb, med godt hvælvede ribben, dog ikke tøndeformet.

Hvis du fx er sårbar, kryber du måske ind i dig selv, trækker skuldrene frem og gemmer brystkassen.

Hvordan man bruger "rintaan, rinnan" i en Finsk sætning

Osumia tuli sekä rintaan että jalkaan.

Lapseni rinnan päällä oli silkkikukka, orkidea.

Lämmin tunne nousi mahasta rintaan saakka.

Rei'itetty etupuolelta rinnan kohdasta ilmanvaihdon parantamiseksi.

Kapseloitumisen edetessä rintaan ilmestyy myös kipua.

Merkki kiinnitetään juhlapuvun rintaan vasemmalle puolelle.

Yleensä nainen havaitsee rintaan liittyvän sairauden.

Kädet pyörivät rinnan edessä puolelta toiselle.

Esvoli logopainatus painettu vasempaan rintaan pinkillä.

Hyppysiivet brodeerattu vasempaan rintaan paidan värisenä.