Hvad Betyder BSKYB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bskyb

Eksempler på brug af Bskyb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kanalen i HD Set Provider- BSkyB.
El canal en HD Set Proveedor- BSkyB.

Jeg er nødt til at abonnere på BSkyB og en anden kanal, hvis jeg ønsker at følge mit hold.
Tengo que suscribirme al BSkyB a otro canal si quiero seguir a mi equipo.

BIB. det satellitbaserede joint venture mellem BSkyB. BT.
BIB. la empresa en participación para la retransmisión vía satélite creada entre BSkyB. BT.

Ved auktionen købte BSkyB fire pakker- 92 direkte kampe- og Setanta købte to pakker- 46 direkte kampe.
En ella, BSkyB adquirió cuatro paquetes- 92 partidos en directo- y Setanta adquirió dos paquetes: 46 partidos en directo.

Sky Bingo er en del af gruppen af bingoer, der drives og administreres af BSkyB Group Plc.
Sky Bingo es parte del grupo de bingos operados y administrados por BSkyB Group Plc.

Sky Bingo er en del af et stort underholdningsfirma i Storbritannien kaldet BSkyB, og tilbyder en fornøjelig og underholdende online bingo oplevelse.
Sky Bingo es parte de una gran compañía de entretenimiento en el Reino Unido llamada BSkyB, y ofrece una experiencia de bingo en línea agradable y entretenida.

James Murdoch træder tilbage som bestyrelsesformand for det store britiske tv-selskab BSkyB.
James Murdoch, dimitió como presidente del canal británico de televisión de pago BSkyB.

Pa foranledning af den nationale tilsynsmyndighed solgte BSkyB sin aktiepost og indgik en syvårig programleveringsaftale med BDB.
A raijjPz de una intervención de la autoridad nacional reguladora BSkyB enajenó sus acciones y firmó con BDB un acuerdo referente al suministro de programas por un periodo de siete años.

Sky Casino er et online casino, der bruger Playtech- software, der ejes og drives af BSkyB Group Plc.
Sky Casino es un casino en línea que utiliza el software Playtech, propiedad y operado por BSkyB Group Plc.

BSkyB(Sky) og Telegenic har netop valgt Sony Professional Europe til at designe og bygge en af verdens første 3D OB-trucks, der skal leveres til april.
Sony Profesional ha anunciado que ha sido seleccionada por BSkyB(Sky) y Telegenic para diseñar y fabricar una de las primeras unidades móviles de televisión 3D del mundo, cuya entrega está prevista para abril de 2010.

Broadcast i PAL-systemet, endte i 2001 Sammen med andre kanaler tilbyder BSkyB(hovedsageligt kodet VideoCrypt).
Emisión en el sistema PAL, terminó en 2001, Junto con otros canales de BSkyB ofrecer(VideoCrypt principalmente codificada).

Setanta er nu trådt frem som en levedygtig konkurrent og vil kunne udøve både et kommercielt og prismæssigt pres på det tidligere monopol BSkyB.
Setanta ha pasado ahora a ser un competidor viable y podrá ejercer presión tanto comercial como de precios sobre el anterior monopolio de BSkyB.

Kommissionens forbehold vedrørte den kendsgerning, at oprettelsen af BiB vil eliminere den potentielle konkurrence fra BT og BSkyB inden for levering af digitale, interaktive tv-tjenester.
Las reservas de la Comisión se referían al hecho de que la creación de BiB eliminaba la competencia potencial de BT y BSkyB para el suministro de servicios de televisión interactiva digital.

I Det Forenede Kongerige var BSkyB Ltd på tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagerne indehaver af licensrettighederne til direkte transmission fra Premier League.
En el Reino Unido, en la época en que ocurrieron los hechos en los asuntos examinados en los litigios principales, el titular de la licencia para la emisión en directo de la«Premier League» era BskyB Ltd.

Sky Poker er et online pokerrum ved hjælp af proprietær software, som ejes og drives af BSkyB Group Plc.
Everest Poker es una sala de póquer en línea que utiliza el software Playtech, propiedad y operado por Betclic Everest Group.

BSkyB havde givet nye uformelle tilsagn og ændret det tilsagn, der var givet i marts 1995, for derved at imødegå frygten for, at barrierer for indtrængen på markedet, ville hæmme konkurrencen.
BSkyB se comprometió a adoptar nuevos compromisos informales y a modificar los ya contraídos en marzo de 1995 para despejar las dudas suscitadas por la posibilidad de que los obstáculos de acceso al mercado estuviesen impidiendo el proceso de competencia.

Sky Bingo er et online bingo værelse ved hjælp af Virtue Fusion, IGT og Electracade software, som ejes og drives af BSkyB Group Plc.
Sky Bingo es una sala de bingo en línea que utiliza el software Virtue Fusion, IGT y Electracade, propiedad de BSkyB Group Plc.

Vivendi afgav betydelige tilsagn og forpligtede sig bl.a. til at sælge sin kapitalandel i BSkyB og give andre betalingstvselskaber adgang til Universals film.
Vivendi asumió compromisos importantes, en particular el de vender su participación en el capital de BSkyB y de garantizar el acceso a las películas de Universal para otros operadores de televisión de peaje.

Vi har forhandlet aftalerne for British& Irish Lions med BSkyB vedrørende senderettighederne til Lions' juni 2013 kamp mod the Barbarians i Honkong såvel som DVD'en”behind-the- scenes” fra 2013 tour'en til Hongkong og Australien.
Negociación de los acuerdos para los Leones Británico-irlandeses con BSkyB sobre los derechos de retransmisión del partido de junio de 2013 contra los Barbarians en Hong Kong, así como del DVD«entre bastidores» de la gira de 2013 por Hong Kong y Australia.

Kommissionen bemærker ligeledes, at engelske fodboldfans, som i sidste sæson ønskede at se flere end de 88 direkte kampe, som BSkyB tilbød i sin grundpakke med sport, også skulle abonnere på en anden kanal fra BSkyB, Prem Plus.
La Comisión señala también que los aficionados ingleses al fútbol que en la pasada temporada quisieron ver los más de 88 partidos en directo retransmitidos por BSkyB en su paquete básico de deportes, tuvieron también que abonarse a un segundo canal de pago de BSkyB, Prem Plus.

Mange europæiske borgere er bekymrede, når de f. eks. ser, at BSkyB har overtaget Manchester United, et eksempel på tv-stationernes større og større evne til at indgå aftaler med enkelte fodboldklubber, og forslagene til en europæisk superliga.
Muchos ciudadanos europeos muestran su preocupación cuando ven, por ejemplo, la adquisición del Manchester United por parte de BskyB, la extensión de la capacidad de las cadenas para firmar acuerdos con clubes de fútbol particulares y las propuestas para una superliga europea.

Den 30. september afsagde Retten i Første Instans en dom, hvori den gav Kommissionen fuldtmedhold i den beslutning, Kommissionen havdetruffet om at godkende ændringen i den (tidligere)tyske betalings-tv-operatør KirchPayTV's ejerforhold fra enekontrol(udøvet af Kirch Holding) tilfælleskontrol(udøvet af Kirch Holding og den britiske betalings-tv-operatør BSkyB).
El 30 de septiembre, el TPICE dictó sentencia confirmando plenamente la decisión dela Comisión por la que autorizaba el paso del(antiguo) operador de televisión de pago alemán KirchPayTV del control exclusivo(porparte de Kirch Holding) al control conjunto(por parte de Kirch Holding y el operador depago británico BSkyB).

Når netværket lanceret, Fox ledelse, efter at have set den kritiske rolle, sportsprogrammer havde spillet i væksten i den britiske satellittjeneste BSkyB, mente, at sport og specielt professionel fodbold, ville være den motor, der ville gøre Fox en større netværk den hurtigste.
Cuando la red lanzada, dirección de Fox, habiendo visto el papel crítico que la programación de deportes(acontecimientos del fútbol en particular) había jugado en el crecimiento de la conexión vía satélite británica BSkyB, creyó que los deportes y el fútbol expresamente profesional, serían el motor que haría a Fox una red principal el más rápido.

BIB, det satellitbaserede joint venture mellem BSkyB, BT, Midland Bank og Matsushita, har til formål at levere interaktive tjenester, såsom ind køb, tjenesteydelser, spil osv., samt interaktive tv-programmer via et satellitsignal og en telefonlinje, som er forbundet med en dekoder(en såkaldt set-top-boks).
BIB, la empresa en participación para la retransmisión vía satélite creada entre BSkyB, BT, Midland Bank y Matsushita, tiene por objetivo ofrecer servicios interactivos como telecompra, ser vicios de información, juegos y programas de televisión a través de una señal de satélite y una línea telefónica conectada a un descodificador.

Annullation af Kommissionens beslutning af 21. marts 2000, der i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser erklærer det foreneligt med fællesmarkedet og EØS-aftalens funktion, at BSkyB(British Broadcasting Group plc) i forbindelse med en fusion erhverver 24% af KirchPayTV GmbH& Co. KGaA Sag T-154/00AJ Karola Gluiber/ Kommissionen.
Anulación de la Decisión de la Comisión, de 21 de marzo de 2000, por la que se declara compatible con el mercado común y el funcionamiento del Acuerdo EEE la operación de concentración que tiene por objeto la adquisición por BSkyB(British Sky Broadcasting Group pic) del 24'/< de KirchPayTV GmbH&. Co. KGaA. con base en el Reglamento(CEE) η» 4064/89 del Consejo Asunto T-154/00 AJ Karola¡luiber/ Comisión.

Hvordan man bruger "bskyb" i en Dansk sætning

Foto: B & K Structures BSkyB er en undervisningsbygning ved Osterley Campus i det vestlige London.

Microsoft hævder på sin side, at der ikke er risiko for forveksling mellem Microsofts tjeneste og de tjenester BSkyB tilbyder.

BSkyB køber Sky Deutschland og Sky Italia 28.

Foto: B & K Structures Her ses BSkyB som færdigt byggeri bestående af 3.800 m2 fordelt på 3 etager.

BSkyB sikrede sig de maksimale 116 kampe ud af de 154 der blev udbudt.

US$) Time Warner Disney Viacom/CBS News Corp Bertelsmann Seagram Kirch Mediaset BSkyB Canal Plus Udgivervirksomhed Musik Tv Film mia.

VoD skal styrke kabelnettene i konkurrencen med satellit-tv fra BSkyB.

Mere digitalt til UK BSkyB har lejet fire transpondere på den nye Eutelsat EuroBird, der opsendtes 8.

Også BSkyB med næsten 10 % og Francis Lee med omkring 7 % har anselige aktieposter i City.

Hvordan man bruger "bskyb" i en Spansk sætning

BSkyB is 35 percent owned by Rupert Murdoch's News Corp.

What if Challenge rebranded along with other BSkyB channels?.

BSkyB Group Plc is the UK's leading entertainment company.

BSkyB now has more than 10 million prospects.

BSkyB board members have refused to comment on the events.

The BSkyB bid was announced shortly after.

Kay has worked for B&Q, BSkyB and Royal Mail.

BSkyB has already written down the stake by £807m.

BSkyB revealed early November that Karl Pilkington.

Remove BSkyB from the equation and sanity will prevail.