Hvad Betyder BUDGETPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso presupuestario
• procedimiento presupuestario
• proceso de presupuesto
• proceso presupuestal

Eksempler på brug af Budgetprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennemgår hele budgetprocessen.
Analiza todo el presupuesto.

Budgetprocessen bliver som følger.
El proceso presupuestal será el siguiente.

Vi er nødt til at forenkle budgetprocessen.
Tenemos que simplificar el proceso presupuestario.

Budgetprocessen bliver ganske vanskelig jeg år.
El procedimiento presupuestario será muy difícil este año.

Høring er en vigtig del af budgetprocessen.
El registro forma parte esencial del proceso presupuestario.

Budgetprocessen skal bruges som et af de vigtigste politiske instrumenter.
Este proceso presupuestario debe servir como un importante instrumento político.

En tættere involvering af interessenter i budgetprocessen.
Fortalecer la participación de involucrados en todo el proceso presupuestal.

For det andet skal alle deltagere i budgetprocessen erkende, at en vis risiko for fejl er uundgåelig.
En segundo lugar, es necesario que todos los participantes en el proceso presupuestario admitan que es inevitable que persista algún riesgo de error.

Vi har også været meget beskedne i budgetprocessen.
También nosotros hemos estado extraordinariamente controlados en el proceso presupuestario.

Vi vil fortsætte efter vores gode start i budgetprocessen og indføre hensigtsmæssige skattebestemmelser inden for GEMAP-rammerne.
Seguiremos con nuestro enérgico despegue en el proceso presupuestario y aprobaremos los reglamentos fiscales apropiados en el marco de GEMAP.

Til slut vil jeg tale om min gruppes prioriteter under budgetprocessen.
Por último, paso a las prioridades fijadas por mi Grupo durante el proceso presupuestario.

Hvert år forsøger Parlamentet at bruge budgetprocessen til at støtte Kommissionen i dens bestræbelser på at forbedre gennemførelsen, hvilket vi gerne tager imod.
Todos los años, el Parlamento pretende utilizar el proceso presupuestario para apoyar los esfuerzos de la Comisión por mejorar el cumplimiento, que nos complace aceptar.

Som en proces, især tilrettelæggelsen af budgetprocessen. Karakterisering.
Presupuesto como un proceso, características de la organización.

Nogle medlemmer var inde på spørgsmålet om forbindelsen mellem vores forhandling om den årlige politiske strategi og budgetprocessen.
Algunos diputados han planteado la cuestión del vínculo entre nuestro debate sobre la estrategia política anual y el proceso presupuestario.

Centrale og lokale myndigheder interaktion i budgetprocessen i Kasakhstan.
La interacción del gobierno central y local en el proceso presupuestario en Kazajstán.

(DE) Hr. formand! I forslaget til budget for 2012 er målsætningerne i Europa 2020-strategien for første gang nøje sammenkædet med budgetprocessen.
(DE) Señor Presidente, en el proyecto de presupuesto 2012, por primera vez los objetivos de la Estrategia Europa 2020 están guardando una estrecha relación con el proceso presupuestario.

Dette gør det muligt ejere til at forfine og vurdere deres produktion budgetprocessen og skabe de mest effektive produktion operationer for deres virksomhed.
Esto permite a los propietarios para refinar y evaluar su proceso de presupuesto de producción y crean las operaciones de producción más eficientes para su empresa.

Budgettering som en proces, især tilrettelæggelsen af budgetprocessen.
Presupuesto como un proceso, en especial la organización del proceso presupuestario.

Iv at forbedre budgetprocessen gennem øget åbenhed og en effektiv gennemførelse af de gamle og nye mekanismer til overvågning, kontrol og rapportering af udgifter.
Iv Mejorar el proceso presupuestario aumentando su transparencia y aplicando eficazmente los mecanismos nuevos y antiguos de seguimiento, control y notificación del gasto.

Det irske stabilitetsprogram er centralt for budgetprocessen i Irland.
El programa irlandés de estabilidad es fundamental para el proceso presupuestario en Irlanda.

Styre budgetprocessen og opbygge et system af dashboards, animerede styrefunktioner og for at reflektere over ydeevnen foranstaltning.
Controlar el proceso de presupuesto y construir un sistema de cuadros de mando, las funciones de dirección y animados a reflexionar sobre la medida de rendimiento.

Enheder. Principper for design, dokumentation, der regulerer budgetprocessen.
Unidades. Principios de la documentación de diseño que regulan el proceso presupuestario.

Andre oplysninger end regnskabstal kan anvendes i budgetprocessen(f. eks. mængdeangivelser, enheder osv.) for at hjælpe med at nå frem til de finansielle tal, der ligger i Jet Budgets.
Los valores no financieros se pueden utilizar en el proceso de elaboración de presupuestos(es decir, cantidades, unidades,etc.) para llegar a los números financieros que se almacenan en Jet Budgets.

Hvor vi aldrig så en minister fra Rådet her på dette punkt af budgetprocessen.
Antes nunca veíamos por aquí a ningún Ministro del Consejo en esta fase del proceso presupuestario.

Konklusionerne af disse vurderinger vedrører hovedsagelig budgetprocessen, likviditetsstyringen og kontrollen med offentlige udgifter(der gives yderligere detaljer i arbejdsdokumentet).
Las conclusiones de estas evaluaciones se refieren principalmente al procedimiento presupuestario, la organización del Tesoro y el control de los gastos públicos(en el documento de trabajo se ofrecen más detalles).

Fra et irsk perspektiv er stabilitetsprogrammet centralt for budgetprocessen.
Desde una perspectiva irlandesa el programa de estabilidad es fundamental para el proceso presupuestario.

Der er et presserende behov for reformer, som kan styrke budgetprocessen, bl.a. skal der indføres registrering af indtægter og udgifter og skabes øget ansvarlighed.
Son necesarias reformas urgentes con el fin de reforzar el proceso presupuestario, concretamente en materia de consignación de los ingresos y gastos, así como en relación con la promoción de la responsabilidad.

Dette giver mulighed for en sammenligningsproces, der giver lignende tal for alle aktiver involveret i budgetprocessen.
Esto permite un proceso de comparación que ofrece un número similar para todos los activos involucrados en el proceso presupuestario.

Jeg kan også personligt forsikre Dem om, at jeg vil støtte dette initiativ, så det i god tid i budgetprocessen er klart, hvilke budgetmæssige konsekvenser for det kommende år nye lovforslag vil have.
También puedo asegurarles personalmente que voy a apoyar este aspecto, para que esté claro a tiempo en el proceso presupuestario qué repercusiones presupuestarias van a acarrear nuevas propuestas legislativas para el siguiente año.

I 1996 fik jeg overdraget ansvaret for at gennemføre en tilbundsgående undersøgelse af satellitagenturerne som del af budgetprocessen for 1997.
En 1996 me fue confiada la responsabilidad de llevar a cabo una investigación minuciosa de las agencias dentro del proceso presupuestario de 1997.

Hvordan man bruger "budgetprocessen" i en Dansk sætning

I lyset heraf og i forlængelse af tilkendegivelserne ved tidligere valg, taler dette for at fremrykke budgetprocessen.

Hovedudvalget informeres løbende om budgetprocessen og deltager på budgetseminarierne.

Politikerne vil undervejs i budgetprocessen også blive præsenteret for en række igangværende aktiviteter for omkring 50 mill.

Det udgør et led mellem de politiske rammer inden for udvidelsespakken og budgetprocessen.

De forskellige styringselementer i budgetprocessen vil samlet set give et færdigt og gennemarbejdet budget for en produktionsvirksomhed, hvor prisen pr.

Hvis der skal indarbejdes en økonomisk buffer igen, skal der skabes et tilsvarende råderum i budgetprocessen.

Budgetprocessen godkendelse af budgetbemærkninger - Social- og Sundhedsudvalgets område 3.

Netop det at have overblik er essentielt for hele budgetprocessen og det kan være vanskeligt med de prisudsving som pt.

Det radikale standpunkt har fra start af budgetprocessen været, og er stadig, at tage ansvar og dermed også være med at prioritere.

KLF s budgetgruppe med bestyrelsesmedlemmer og tillidsrepræsentanter har løbende fulgt budgetprocessen og bidraget med forslag til prioriteringer og aktiviteter.

Hvordan man bruger "proceso de presupuesto" i en Spansk sætning

Contratar a un Especialista Administrativo para que conduzca el Proceso de Presupuesto 4.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO POR RESULTADOS 2017: ¿Qué es el Proceso de Presupuesto Participativo?

-Planificar, coordinar y controlar el Proceso de Presupuesto de la Cooperativa (empresa y filiales).

- Del Cronograma para el Proceso de Presupuesto Participativo Ao Fiscal 2007.

Hará que este proceso de presupuesto sea mucho menos aburrido.!

000 euros para financiar las propuestas provenientes del proceso de presupuesto participativo joven.

Impulse la productividad de las ventas Acelere el proceso de presupuesto a efectivo.

(I) El proceso de presupuesto participativo contó con la participación de 1.

El proceso de presupuesto de capital posee 5 pasos: generación de propuestas.

• Tener un proceso de presupuesto específico de la empresa en su lugar.