Eksempler på brug af Budgettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du får budgettet senere.
Vi har fordoblet budgettet.
Hemos duplicado su presupuesto.Du får budgettet senere.
Traeré el presupuesto más tarde.Budgettet skal hænge sammen.
Dem med luft i budgettet.
Con los presupuestos en el aire.
Folk også translate
Det er på budgettet, ikke? Det ved jeg.
La hicieron con poco presupuesto,¿no? Lo sé.Vi arbejder med budgettet.
Estamos trabajando en el presupuesto.Budgettet var på en million dollars.
El presupuesto del edificio era de un millón de dólares.Det har jeg ikke budgettet til.
No tengo presupuesto para eso.Budgettet virker kun, hvis vi begge holder det.
El presupuesto solo funciona si nos ceñimos a él.Følger for budgettet _bar_.
Hvad er budgettet for vores program? Se den!
¿Cuál es el presupuesto de nuestro programa?¡Míralo!Spørgsmålet er, som altid, budgettet.
Men vi går til budgettet for de to.
Pasemos a los presupuestos de estos dos años.Med/em af Kommissionen med ansvarfor budgettet.
Gennemførelse af budgettet for 1985 og for 1986.
Ejecución de los presupuestos de 1985 y 1986.Rådet vil den 24. november formelt vedtage budgettet.
Gennemførelsen af budgettet for 1984 og for 1985.
Ejecución de los presupuestos de 1984 y 1985.De varsler godt for det fremtidige arbejde med budgettet.
Son un buen augurio del éxito de los trabajos futuros en materia presupuestaria.Den donator udgave af budgettet mig programmet.
El donante de edición de la aplicación presupuestaria mí.Vi har selv så rigeligt at gøre med at konsolidere budgettet.
Bastante tenemos que hacer nosotros mismos con la consolidación presupuestaria.Få det med i budgettet, så får jeg Harrington med.
Consíguelo en el presupuesto, y yo consigo a Harrington.Der er ikke afsat midler til dette projekt i 2014 budgettet.
No se van destinar créditos presupuestarios para su financiación en el año 2014.Handelsbalancen og budgettet balancerer næsten.
La balanza comercial y la presupuestaria están casi equilibradas.Det bør der tages højde for gennem fleksibilitet i budgettet.
Ello debería tenerse en cuenta mediante un cierto grado de flexibilidad presupuestaria.Vi har allerede overskredet budgettet med to millioner dollar.
Supera el presupuesto en $2 millones. Tenemos una semana en una producción que ya.Peter M. Schmidhuber Medlem af Kommissionen med ansvarfor budgettet.
Peter M. Schmidhuber Miembro de la Comisión encargado de asuntos presupuestarios.Budgettet er det yderste udtryk for demokratiet og samfundsudviklingen.
Los presupuestos son la máxima expresión de democracia y desarrollo de una sociedad.Vi har et overskud på budgettet på næsten 5% af bruttonationalproduktet.
Tenemos un superávit presupuestario de casi el 5% de nuestro producto interior bruto.Fedme i Mexico er et alvorligt problem for folkesundheden, men også budgettet.
La obesidad en México implica un grave problema de salud pública pero también presupuestario.
