Hvad Betyder BY BYGGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudad construida
• pueblo construido

Eksempler på brug af By bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En by bygget på sand!
Una ciudad construida en la arena!

Buddha sagde: Forgængelig er en by bygget af sand.
BUDDHA:"Perecedera es una ciudad construida sobre arena.".

En by bygget omkring en jernbane.
Un pueblo construido alrededor del ferrocarril.

Valletta hedder"en by bygget af herre for herrer.".
Valletta se llama"una ciudad construida por caballeros para caballeros".

En by bygget omkring en jernbane. Harmonica. Hør.
Un pueblo construido alrededor del ferrocarril. Escucha. Harmonica.

Hver gang blev den nye by bygget ovenpå den gamle.
La ciudad nueva se ha construido más abajo de la ciudad antigua.

I denne by bygget Johnson Hall, hvor han boede resten af sit liv.
En esa ciudad construyó Johnson Hall, donde vivió el resto de su vida.

Islam Nagar: Her findes ruinerne af den ældste by bygget af Dost Mohd.
Islam Nagar son las ruinas de una ciudad antigua construida por Dost Mohd.

En by bygget af varmt sand, opløste drømme og hummere for 5 dollars.
Ciudad hecha de arena caliente sueños rotos y langostas de 5 dólares.

Du vil virkelig ikke have rullende blackouts i en by bygget på et sted uden ilt.
Realmente no quieres apagones en una ciudad construida en un lugar sin oxígeno.

Inde i den falske by bygget bare nemlig selv kørende biler.
Dentro de la ciudad de falso construido sólo para uno mismo-conduciendo coches.

Således opstod de resultater, førte til opdagelsen af den antikke by bygget af Alexander den Store.
Así surgieron los resultados condujeron al descubrimiento de la antigua ciudad construida por Alejandro Magno.

En by bygget på 14 øer har naturligvis også nogle skønne oplevelser på vandet.
Una ciudad construida sobre 14 islas ofrece lógicamente fantásticas vistas desde el agua.

Jamie Carragher har gjort det store i en by bygget på legendariske navne….
Jamie Carragher ha hecho a lo grande en una ciudad construida sobre nombres legendarios….

En by bygget på 14 øer har naturligvis også nogle skønne oplevelser på vandet.
Una ciudad construida en catorce islas ofrece, por supuesto, incontables vistas del agua.

Omkring dette Old Court, har en hel by bygget for mere end 200 år.
En torno a esta antigua corte, toda una ciudad se ha construido durante más de 200 años.

Den nye by bygget på skråningerne af bakken blev omdøbt Frederiksberg.
El nuevo pueblo construido en las faldas de la colina fue renombrado Frederiksberg.

Los Tambos er et elegant hotel i Arequipa, en by bygget helt af hvid vulkansten.
Los Tambos es un elegante hotel de Arequipa, una ciudad construida enteramente con piedra volcánica de color blanco.

I en by bygget på vand, er det at opholde sig på vandet en virkelig vidunderlig oplevelse.
En una ciudad construida sobre el agua, permaneciendo en el agua es una experiencia realmente maravillosa.

Vi alle klatrede op og så en by bygget fra alternative blokke af guld og sølv.
Todos nos subimos y vimos una ciudad construida a partir de bloques alternos de oro y plata.

Selv om det er på højt niveau internationalt universitet, er det lykkedes at bevare fordelene ved en by bygget på en menneskelig skala.
A pesar de que es la Universidad internacional de alto nivel, se ha logrado preservar las ventajas de una ciudad construida en una escala humana.

Det er en by bygget på strandenge og salt fortsætter med at spille en vigtig rolle i byen..
Es una ciudad construida sobre las salinas y la sal sigue desempeñando un papel importante en la ciudad..

Opdagede 400 sømil ud for Portugals kyst blev sagt at være resterne af en by bygget fra en ukendt konkrete og plast.
Descubrió 400 km de la costa de Portugal se decía que los restos de una ciudad construida de un desconocido concreto y plástico.

Syvende Logion:"Jesus siger, kan En by bygget på toppen af en bakke og blev oprettet hverken falde eller skjules.".
Séptimo Logion:"Jesús dice, una ciudad construida sobre la cima de una colina y confirmados no puede caer ni se escondió.".

Beskrevet som'en by bygget i haver', kan besøgende nyde afslappet vandreture gennem byens parker, græsplæner og civic kvadrater, der indtager en vifte af springvand og haver.
Descrito como"una ciudad construida en jardines", los visitantes pueden disfrutar de agradables paseos por los parques de la ciudad, el césped y las plazas cívicas, disfrutando de una gran variedad de fuentes y jardines.

Han har gjort, hvad der skal til, for at tjene og beskytte en by bygget på ambition og korruption, hvor ingen er rene- ikke engang Malone selv.
Ha hecho lo necesario para servir y proteger en una ciudad construida sobre la ambición y corrupción, donde nadie está limpio.

Dette er faktisk en by bygget enten som forberedelse til den store slaget ved gaugamela, eller efter at der for konsolideringen af Alexanders regeringstid i regionen.
Este es de hecho una ciudad construida ya sea en la preparación para la gran batalla de Gaugamela, o después de que la consolidación del reino de Alejandro en la región.

Han har gjort, hvad der skal til, for at tjene og beskytte en by bygget på ambition og korruption, hvor ingen er helt rene i det spil- ikke engang Malone, selv.
Ha hecho lo que sea necesario para servir y proteger en una ciudad construida por la ambición y la corrupción, donde nadie está limpio, incluido el propio Malone.

Venedig er en by bygget på vand- lige ved den nordøstlige kyst af Italien, vender ud mod Adriaterhavet- og er berømt for sit netværk af kanaler, overdådige paladser og smukke religiøse bygninger og kunst.
¿Dónde se encuentra Venecia? es una ciudad construida sobre el agua justo al lado de la costa este al norte de Italia, frente al mar Adriático y es famoso por su red de canales, palacios opulentos y bellos edificios religiosos y el arte.

Syvende Logion:"Jesus siger, kan En by bygget på toppen af en bakke og blev oprettet hverken falde eller skjules.".
Séptimo Logion:“Jesús dice, Una ciudad construida sobre la cima de una colina y firmemente establecida no puede caer ni quedar escondida”.

Hvordan man bruger "by bygget" i en Dansk sætning

Det er en smuk by bygget på bakkerne i grænseområde mellem Québec og Ontario.

I ‘Legetøjshospitalet’ får Doktor McStuffins og hendes legetøj en overraskelse for livet, da hendes farmor tager dem med til McStuffinsby; en by bygget udelukkende af legetøj.

Det er en ny by, bygget op omkring især træindustri, der har udnyttet lokale råstoffer og energien i elven Otra.

Terezin(Theresienstadt) var oprindelig en militær by bygget af Kejser Joseph II.

Dag 8: Regnskov Vi stopper i Atakpame, en typisk afrikansk by bygget i bjerge, hvor alle produkter fra de nærliggende skove kan findes.

High Chaparral er en forlystelsespark i Sydsverige, der består af en hel by bygget op over et westerntema.

Den består af en hel Western by bygget i børnehøjde.

Det er ruinerne af verdens største by bygget i mudder og soltørrede lersten, Chan Chan.

En rigtig hyggelig by bygget op omkring en lille park i midten, hvor der var springvand, en lille sø med ænder og to legepladser.

Valletta hedder "en by bygget af herre for herrer." I dag er Valletta en rigtig fungerende by og et sjovt turistmål fyldt med kulturelle attraktioner.

Hvordan man bruger "pueblo construido, ciudad construida" i en Spansk sætning

Primer homicidio en un pueblo construido por Disney CELEBRATION, Florida, EU ( AP).

Conoce este pueblo construido entre ROCAS.

Ateca, es un pueblo construido en una ladera de un monté, hasta tienen un castillo.

Wurzburgo es una hermosa ciudad construida sobre el Meno.

Una ciudad construida por los gigantes.

Además, visitaréis Sampaya, un místico pueblo construido en piedra.

Una ciudad construida por gentilhombres para gentilhombres.

Uno puede almorzar y hasta quedarse a dormir en ese pueblo construido en roca.

Pinsoro: pueblo construido hace 45 años como pueblo de colonizacion de unos 1000 habitantes aprox.

Fue la última ciudad construida por Akbar.