Hvad Betyder BYPASS OPERATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cirugía de bypass
• bypass coronario
• cirugía de derivación
• operación de bypass

Eksempler på brug af Bypass operation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har en bypass operation om en time.
Tengo un bypass en una hora.

Hun var ved at komme sig efter en bypass operation.
Se estaba recuperando de un bypass.

Selv gastrisk bypass operation kan være effektiv for de fleste mennesker, det er også meget dyrt.
Cirugía de bypass gástrico incluso puede ser eficaz para la mayoría de las personas, también es extremadamente costosa.

Under en rutine bypass operation.
Durante una cirugía de bypass de rutina.

For gastrisk bypass operation restitutionstid teknisk varer op til den første seks måneder post operation..
El tiempo de recuperación para la cirugía de bypass gástrico técnicamente dura hasta la primera seis meses post operación.

Hvor lang tid tager tredobbelt bypass operation tage?
¿Cuánto tiempo tarda la cirugía de Triple Bypass?

Under gastrisk bypass operation, mave pose er kirurgisk reduceret til størrelsen på en valnød eller små æg, og dele af tyndtarmen er omgået.
Durante la cirugía de bypass gástrico, la bolsa del estómago se reduce quirúrgicamente para el tamaño de una nuez o pequeño huevo, y las porciones del intestino delgado se omiten.

Uger efter fik han en 4 dobbelt bypass operation.
Cuatro días después, se sometió a una operación de bypass triple.

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
Además, el éxito a largo plazo del bypass gástrico depende de la capacidad y esfuerzo del paciente para hacer cambios permanentes en su estilo de vida.

Du for nylig har haft eller vil være at have hjerte bypass operation.
Recientemente ha tenido o va a tener una cirugía de bypass del corazón.

Fordi fødeindtagelse reduceres efter gastrisk bypass operation, er vitaminer forbruges også reduceret.
Porque se reduce la ingestión de alimentos después de la cirugía de bypass gástrico, también se reducen las vitaminas consumidas.

Hvis alvorligt blokerede arterier bidrager til dit hjerte svigt, kan din læge anbefale kranspulsåren bypass operation.
Si las arterias severamente bloqueadas están contribuyendo a su insuficiencia cardiaca, su médico puede recomendar cirugía de bypass de la arteria coronaria.

Ved udførelse af en evaluering til gastrisk bypass operation, sundhed holdet finder.
Cuando realiza la evaluación para la cirugía de bypass gástrico, el equipo de salud tiene en cuenta lo siguiente.

Der er alvorlige og livstruende komplikationer til omkring 2 til 8 procent af de mennesker, der har gastrisk bypass operation.
Hay graves y complicaciones peligrosas para la vida a alrededor de 2 a 8 por ciento de las personas que tienen gástrico la cirugía de bypass.

Anæmi kan forekomme hos patienter, der har haft gastrisk bypass operation, fordi deres krop ikke er i stand til at optage næringsstoffer effektivt.
La anemia puede ocurrir en pacientes que han tenido cirugía de bypass gástrico porque sus cuerpos no son capaces de absorber los nutrientes eficazmente.

Rees sagde sit udstilling arbejde efter at have en pacemaker monteret og også havde et hjerte bypass operation i hans senere liv.
Rees renunció a su trabajo después de tener que ponerse un marcapasos y también una operación de bypass del corazón posteriormente.

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
Además, el éxito a largo plazo de la cirugía de bypass gástrico depende de la capacidad del paciente de cambiar permanentemente sus hábitos de vida.

I sin bog fortæller venstre for Dead, Dick Quinn hvordan Cayenne peber reddede hans liv efter koronar bypass operation mislykkedes at gendanne den.
En su libro, Left for Dead, Dick Quinn cuenta cómo la pimienta de Cayena salvó su vida después de que la cirugía de bypass coronario no se restaurara.

Triple bypass operation er udført i håbet om, at kirurgi kan reducere symptomer forbundet med en arterie blokering, især brystsmerter.
Cirugía de triple bypass se realiza con la esperanza de que la cirugía puede reducir los síntomas asociados con una obstrucción de las arterias, especialmente dolor en el pecho.

Der er også flere alvorlige komplikationer, der kan følge af gastrisk bypass operation, som kan påvirke inddrivelse hastighed og komfort.
También existen varias complicaciones serias que pueden resultar de la cirugía de bypass gástrico, que puede afectar la velocidad de recuperación y confort.

Der er også en risiko for at udvikle en infektion på grund af lækage fra maven eller tarmen til enhver tid efter at have gastric bypass operation.
También hay un riesgo de desarrollar una infección debido a la salida del estómago o del intestino en cualquier momento después de haber gástrico la cirugía de bypass.

Der er også flere alvorlige komplikationer, der kan følge af gastrisk bypass operation, som kan påvirke inddrivelse hastighed og komfort.
También hay varias complicaciones graves que pueden resultar de la cirugía de derivación gástrica, lo que puede afectar a la velocidad de recuperación y la comodidad.

Fede mennesker, der har en BMI(body mass index) på 40 eller derover og har brug at tabe mindst 100 pounds kan være kandidater til gastrisk bypass operation.
Las personas obesas que tienen un IMC(índice de masa corporal) de 40 o superior y necesitan perder por lo menos 100 libras pueden ser candidatos para la cirugía de bypass gástrico.

Vener, som er potentielt anvendelige til fremtidige hjerte bypass operation vil normalt ikke komme i betragtning til sclerotherapy, medmindre de allerede anses ubrugelig.
Las venas que son potencialmente utilizables para la cirugía de bypass del corazón futuro lo general no se consideran para la escleroterapia, a menos que ya se considera inutilizable.

Bypass operation indebærer anvendelse af en vene fra kroppen eller en del af syntetisk fartøj(kendt som transplantater) at oprette en omvej rundt om blokering.
La cirugía de derivación implica el uso de una vena del cuerpo o de una parte del buque sintético(conocido como injertos) para crear un desvío alrededor de la obstrucción.

Den 21 Februar de 2000, David Letterman, vender tilbage fra femdobbelt bypass operation, Foo Fighters bedt om at handle på hans første udstilling tilbage.
El 21 de febrero de 2000, David Letterman, al regresar de una cirugía de bypass quíntuple, preguntó Foo Fighters para actuar en su primera muestra de nuevo.

Visse psykiske lidelser kan bidrage til fedme eller gøre det vanskeligere for dig at vedligeholde de sundhedsmæssige fordele ved gastrisk bypass operation.
Algunos trastornos de salud mental podrían contribuir a provocar la obesidad o hacer que te resulte más difícil mantener los beneficios de la cirugía de bypass gástrico.

Når du ønsker at komme i betragtning til gastrisk bypass operation, skal du gennemgå en grundig evaluering for at afgøre, om det er egnet til din situation.
Para saber si eres candidato a una cirugía de bypass gástrico, es necesario someterse a una evaluación rigurosa para determinar si este procedimiento es apto para tu situación en específico.

Hvis du prøver narkotika behandling og livsstilsændringer og du stadig har symptomer, der er begrænsende dig, kan en angioplastik med stent eller koronar bypass operation være en mulighed, afhængigt af din tilstand og årsagen til din angina.
Si tratar los cambios de tratamiento de drogas y de estilo de vida y todavía tiene síntomas que son limitantes, una angioplastia con stent o cirugía de derivación coronaria puede ser una opción, dependiendo de su condición y la causa de su angina.

Under en bypass operation kan hjertemusklen blive beskadiget af den langvarige mangel på blodgennemstrømning, og det øger patienternes risiko for at få et hjerteanfald.
Durante una cirugía de bypass, el músculo cardíaco puede dañarse por la falta prolongada de flujo sanguíneo, lo que aumenta el riesgo de los pacientes de sufrir un infarto.

Hvordan man bruger "bypass operation" i en Dansk sætning

Bypass operation generelt accepterede udgifter omfatter pre- operation workups , ligesom labs og x-stråler, anæstesi for proceduren , hospitalet gebyrer og kirurgens gebyrer .

Såfremt forsikrede inden forsikringstiden har fået stillet diagnosen efter 8 B (blodprop i hjertet) eller 8 C (bypass-operation/ballonudvidelse) er forsikrede ikke omfattet af hverken 8 B eller C.

Det tog kun en dag at lave en "bypass operation" med nye rør op over loftet og flotte synlige kobberrør i badeværelset.

Hvis blokering af dine kranspulsårer eller større blodkar er alt for svær for en ballonudvidelse , vil din læge sandsynligvis anbefale, at du har den bypass-operation .

Med planlagt eller foretaget bypass-operation som nævnt i stk. 1 sidestilles planlagt eller foretaget ballonudvidelse.

Til denne sæson måtte Britt Bendixen melde fra, da hun skulle have foretaget en dobbelt bypass-operation.

For syv år siden fik Guno Hørlyk fra Ringkøbing en Gastric Bypass operation.

På Gastric bypass operation Meget af maven er lukket og kun en lille del forbundet med tyndtarmen.

Britt opereret før tid – Min dobbelte bypass-operation er veloverstået, og alt er gået lige efter bogen, siger Britt Bendixen, 77, til TV 2.

Blandt de kirurgiske behandlingsmuligheder kan nævnes forskellige typer af gastroplastik, gastrisk bypass og jejunoileal bypass, en bypass-operation hvor en del af tyndtarmen udelukkes eller ’springes over’.

Hvordan man bruger "cirugía de derivación, cirugía de bypass" i en Spansk sætning

Aterosclerosis de las extremidades Cirugía de derivación arterial periférica - Serie.

Ella incluso quería someterse a una cirugía de bypass gástrico.

¿Qué sucede durante la cirugía de derivación femoropoplítea?

Suele ocurrir después de una cirugía de derivación coronaria.

Baipás: También llamado cirugía de derivación cardíaca.

Es la cirugía de derivación o bypass vascular más usada.

Conoce sobre la cirugía de Bypass Gástrico aquí.

Enfermedad cardiovascular, insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedad coronaria, cirugía de derivación arterial coronaria (bypass).

Es ahí donde puedes someterte a una cirugía de bypass gástrico.

Dos días después, Gradney se sometió a una cirugía de derivación coronaria cuádruple.