Hvad Betyder CÃO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cão

Eksempler på brug af Cão på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1483 nåede Diogo Cão til Congofloden og udforskede den.
En 1483, Diogo Cão alcanzó y exploró el Río Congo.

Opnå fra CPCGT alle oplysninger og teknisk præcisering vedrørende o Cão de Gado Transmontano.
Obtener de CPCGT toda la información y aclaraciones técnicas relativas a o Cão de Gado Transmontano.

O Cão de Gado Transmontano stammer i et geografisk område, der svarer stort set til Trás-os-Montes.
O Cão de Gado Transmontano se origina en un área geográfica que corresponde esencialmente a Trás-os-Montes.

Denne hjemmeside blev bygget for at fremme og udbrede den portugisiske fundet arten Cão de Gado Transmontano.
Este sitio fue creado para promover y difundir raza portuguesa, Cão de Gado Transmontano.

I 1482, Diogo Cão fundet munden på en stor flod og lærte til eksistensen af en stor kongerige, Kongo.
En 1482, Diogo Cão encontró la desembocadura de un gran río y supo de la existencia de un gran reino, Kongo.

Han kom i 1480 til Flandern og rejste i 1484-86 med den portugisiske søfarer Diogo Cão langs Afrikas vestkyst.
En 1485-1486, se embarcó con el explorador portugués Diogo Cão a la costa de África Occidental.

Fremme udviklingen af Transmontano Cão de Gado som purebred hund, ifølge den officielle, der er anerkendt af CPC.
Promover el desarrollo de la Cão de Gado Transmontano, como perro de raza pura, según el funcionario que reconoció por el CPC.

Tilskynde inskription i bogen af portugisisk oprindelse(Preben) hunde af racen Cão de Gado Transmontano.
Animar a la inscripción en el libro de origen portugués(L.O.P.) los perros de raza Cão de Gado Transmontano.

I almindelighed, når en Cão de Ga do Transmontano møder søger en anden hund, for det første, at pålægge sig kun med deres tilstedeværelse.
En General, cuando se encuentra con un Cão de Gado Transmontano otro perro busca, en primer lugar, se imponen con su presencia.

Fremme tiltag, der anses for at være mere effektivt at udvikle Karakteristik af Cão de Gado Transmontano som nytte hund.
Promover acciones consideradas más eficiente para desarrollar las características de la Cão de Gado Transmontano como perro de utilidad.

O Cão de Gado Transmontano har tags, så du kan genkende hvordan unikke, størrelse, styrke, hastighed, rolig og stabil, dybt look, og sød.
O Cão de Gado Transmontano tienen marcas que le permiten reconocer cómo única, tamaño, fuerza, velocidad, silenciosa y constante, profunda mirada y dulce.

Gennemføre uddannelse og afklaring til medlemmer på hunde avl og udvalg og oprindelse og funktion af Cão de Gado Transmontano.
Llevar a cabo capacitación y aclaración a los miembros en la crianza canina y la selección y el origen y función de la Cão de Gado Transmontano.

Den portugisiske klub Cão de Gado Transmontano rapporter, men ikke garantere kvaliteten af individuelle prøver og hunde, eller blande sig i sin markedsføring.
El Club portugués no Cão de Gado Transmontano informes, pero no garantiza la calidad de los individuos y los perros, ni interferir en su comercialización.

Dette site er administreret af CPCGT og sigter på at udbrede oplysninger om den portugisiske fundet Race, Cão de Gado Transmontano.
Este sitio es administrado por CPCGT y tiene como objetivo difundir información sobre la raza encontró Portugués, Cão de Gado Transmontano.

O Cão de Gado Transmontano(CGT) er en race, der har ledsaget mand siden dagene hvor der var græsningsskifte, modstå behov, tendenser og udviklingen i folks liv.
O Cão de Gado Transmontano(CGT) es una raza que ha acompañado el hombre desde los días cuando había la trashumancia, resistiendo las necesidades, tendencias y evolución de la vida de las personas.

Samarbejder og rådgive teknisk skabere, ejere og alle dem interesserede i udviklingen af hunde af racen Cão de Gado Transmontano.
Cooperar y asesorar a técnicamente creadores, propietarios y todos aquellos interesan en el desarrollo de los perros de raza Cão de Gado Transmontano.

Medlemmer skal altid omfatte hver hunderacen Cão de Gado Transmontano, ejere, og påtage sig forpligtelsen til at overholde reglerne fastsat Club og officielle organer.
Los miembros siempre debe incluir cada raza de perro Cão de Gado Transmontano, propietarios y asumir la obligación de observar las reglas establecidas por el Club y organismos oficiales.

Vedtage foranstaltninger, som af dets anvendelsesområde, bidrager til forbedring af racen Cão de Gado Transmontano og om hunde i almindelighed.
Adoptar las medidas que, por su alcance, contribuyendo a la mejora de la raza Cão de Gado Transmontano y con respecto a los perros en General.

Historien om Cão de Gado Transmontano hænger sammen med den resterende portugisiske Mastiff, viser endda nogle ligheder med den korthårede Estrela Sennen og Alentejo mastiff oprindelse.
La historia de la Cão de Gado Transmontano está ligada al origen de las restantes Mastín Portugués, mostrando incluso algunas similitudes con el pelo corto Mastín perro de montaña de Estrela y Alentejo.

Æresmedlemmer- er dem, der ikke hører til klubben, har givet relevante og ekstraordinær service til den portugisiske klub gøre Cão de Gado Transmontano.
Miembros honorarios- son aquellos que no pertenecen al Club, han brindado servicio relevante y excepcional para el Club Portugués Cão de Gado Transmontano.

Oprette og tildele priser og udmærkelser aftaler, der kan tilskynde til skabelse og repræsentation af Cão de Gado Transmontano eller ensbetydende med anerkendelse af engagement til fordel for CPCGT.
Crear y asignar premios y nombramientos honoríficos que pueden fomentar la creación y representación de la Cão de Gado Transmontano o constituyen el reconocimiento de la dedicación a favor de CPCGT.

Skabe samarbejde mellem nationale modparter eller udenlandske foreninger, der er anerkendt af CPC, især med sammenslutningen af opdrættere af Cão de Gado Transmontano.
Crear cooperación entre contrapartes nacionales o asociaciones extranjeras que son reconocidas por el CPC, especialmente con la Asociación de criadores de la Cão de Gado Transmontano.

Programmet for optagelse vil rettes skriftligt til præsidenten for den portugisiske klub gøre Cão de Gado Transmontano, med undertegnelsen af to ansatte og betydningen af smykker og det årlige kontingent.
La aplicación para admisión será dirigida por escrito al Presidente del Club Portugués do Cão de Gado Transmontano, con la firma de dos miembros del personal y la importancia de la joyería y la cuota anual.

At fremme oprettelsen af protokoller med universiteter eller andre institutioner, der accepterer at samarbejde med de undersøgelser, der er nødvendige for udviklingen af Cão de Gado Transmontano.
Promover la creación de protocolos con universidades u otras instituciones que de acuerdo con los estudios necesarios para la evolución de la Cão de Gado Transmontano.

Disse kommissioner kan være specialiserede for studiet af flere spørgsmål i forbindelse med o Cão de Gado Transmontano eller til at udøve den voldgift, som partnerne kræver.
Estas comisiones pueden ser especializadas para el estudio de varios temas relacionados con o Cão de Gado Transmontano o ejercer el arbitraje que los socios requieren.

Hele kystlinjen går ud til Atlanterhavet, og den er opdelt i 3 hovedområder: kystområdet,"barrocal« eller bjergområdet og"serra", som består af 3 bjergkæder: Monchique, Espinhaço de Cão og Caldeirão.
Posee un litoral completamente atlántico dividido en 3 zonas principales: la zona costera, la“barrocal” o zona de la ladera y la“serra” o zona montañosa formada por 3 sierras, la de Monchique, la de Espinhaço de Cão y la de Caldeirão.

De karakteristika, der er observerbare i Cão de Gado Transmontano synes at have været dikteret af deres evne til at undgå ulven angreb til flokke i form af græssende får og geder i den nordøstlige del af Trás-os-Montes, men også for dets tilpasning til landbruget, hvor samfundet falder.
Las características que son observables en el Cão de Gado Transmontano parecen haber sido dictada por su capacidad para evitar ataques de lobo a los rebaños en el tipo de pastoreo de ovejas y cabras en el noreste de Trás-os-Montes, sino también para su adaptación a la agricultura en la que la sociedad cae.

CPCGT vil gøre de nødvendige trin for at deltage og opretholde medlemskab af portugisiske Kennel Club(C.P. C), avle Club International Federation(F.C.I.), samt at blive anerkendt som privilegeret repræsentant for racen Cão de Gado Transmontano.
El CPCGT hará los pasos necesarios para unir y mantener la calidad de miembro del Club Portugués de la perrera(C.P. C), raza Club Internacional Federación(F.C.I.), así como para ser reconocido como representante privilegiado de raza Cão de Gado Transmontano.

I 70 og 80 den dramatiske nedgang i antallet af ulve og nedlæggelse af de fleste herding mennesker Trás-os-Montes, vendte til kysten af landet eller i udlandet i jagten på bedre livsmuligheder for denne gang, o Cão de Gado Transmontano ophører med at være nyttige og falder i glemmebogen ved at bo i nærheden af udryddelse.
En los años 70 y 80 debido a la disminución dramática en el número de lobos y el abandono de la mayoría de la gente pastoreo de Trás-os-Montes, esta vez volviendo a la costa del país o en el extranjero en busca de mejores oportunidades de vida, o Cão de Gado Transmontano deja de ser útil y cae en el olvido por quedarse cerca de la extinción.