Eksempler på brug af Caffè på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reformer til tidsskriftet"Il Caffè".
Caffè Hag er en koffeinfri udgave.
Café Hag es una versión descafeinada.Du kan bestille en lige kaffe( un caffè) ethvert tidspunkt af natten eller dag.
Il Caffè repræsenterede en helt ny kulturel bevægelse in Norditalien.
Il Caffè representó un momento cultural totalmente nuevo en el norte de Italia.I 1855 Martelli gjort hans indgang til Caffè Michelangelo og 1862 tilbage til Paris.
En 1855 Martelli hizo su entrada a la Caffè Miguel Ángel y 1862 la izquierda para París.Udtrykket"Caffè Americano" specifikt er italiensk for"amerikansk kaffe".
El«café americano» específicamente es italiano.Gæsterne kan nyde drinks og snacks hele dagen i Caffè Baglioni, som har udsigt over en lille kanal.
El Caffè Baglioni goza de vistas a un pequeño canal y ofrece bebidas y aperitivos durante todo el día.Bacio al caffè er en chokolade med et blødt hjerte.
El Bacio al Caffè es un bombón con un corazón suave.Gæsterne kan nyde lokale specialiteter i restauranten samt traditionelle italienske søde sager i konditoriet Caffè Parigi.
El restaurante sirve especialidades locales. La pastelería Caffè Parigi ofrece dulces típicos italianos.Hotellets Caffè Baglioni er et populært mødested i Milano.
El Caffè Baglioni, ubicado en el hotel, es un punto de encuentro famoso en Milán.Man begynder dagen med morgenmaden, der består af en buffet med et stort udvalg af søde og salte drikkevarer,frisk frugt, caffè espresso, cappuccino osv.
El día comienza con un desayuno en presentación bufé, con una amplia variedad de viandas dulces y saladas,fruta fresca, café expreso, capuchino,etc.Restauranten Caffè Cosy serverer en kontinental morgenmad og regionale retter.
El restaurante Caffè Cosy sirve un desayuno continental y comida regional.Det perfekte sted at få en forsmag på sicilianske lækkerier er i Caffè del Duomo, der tilbyder et lokkende udvalg af både sødt og salt.
Caffè Floriam Restaurant med særlige tilbud, sidste minut, rabatter og tilbud.
Caffè Floriam Restaurant última hora, descuentos, ofertas especiales y promociones.Med sine kaffebarer bringer chicco di caffè kaffe-livsstilen til store virksomheders arbejdsverden.
Con sus cafeterías, chicco di caffè lleva el estilo de vida del café al mundo laboral de las grandes empresas.Caffè Florian, den mest berømte venetianske café, er den ældste sted i Europa at tjene kaffe andhot chokolade.
Caffè Florian, el café más famoso de Venecia, es el lugar más antiguo de Europa para servir el chocolate café andhot.Køkkenet er udstyret,Caffettiera e caffè(kaffemaskine og kaffe kan ikke gå glip af!), El-kedel, te.
La cocina está equipada,caffettiera e caffè(máquina de café y café no se pueden perder!), La caldera eléctrica, tés.Caffè macchiato(kah-FE mahk-YAH-til)- kaffe“farvet” med mælk, som regel bare en smule skum på toppen af espresso.
Caffè macchiato(Kah-FE-MAHK YAH-a)- café“manchado” con leche, por lo general sólo un poco de espuma en la parte superior del espresso.Forestil dig, at Hemingway sidder derovre på Caffè Florian og drikker en whisky, mens han udtænker sit næste mesterværk.
Imagínate a Ernest Hemingway sentado allí en el Caffè Florian, bebiendo un whisky y soñando con su próxima novela.Caffè ristretto(kah-FE ri-STRE-til)- en“begrænset kaffe” eller en, hvor strømmen af kaffe standses, før den normale mængde.
Ristretto Caffè(kah-FE ri-STRE-a)- un“café restringido” o uno en el que la corriente de café se detiene antes de la cantidad normal.Det innovative kapselsystem kan også brygge en caffè lungo eller varme drikke som te, infusioner og bouillon, så maden også kan rehydreres.
El innovador sistema de cápsulas puede preparar, asimismo, café largo y bebidas calientes, como té, infusiones y caldos, y permite también la rehidratación de alimentos.Caffè freddo(kah-FE FRAYD-o)- Iced, eller i det mindste kold, kaffe, meget populær i sommer, men måske ikke findes på andre tidspunkter af året.
Freddo Caffè(Kah-FE-FRAYD O)- helado, o por lo menos frío, café, muy popular en verano, pero no se pueden encontrar en otros momentos del año.Der er gode restauranter ogpubber i kvadrater af byen, såsom Caffè Opera i Piazza della Repubblica, hvor der serveres stor morgenmad, hjemmelavet granita og let frokost og middag.
Hay buenos restaurantes ybares en las plazas de la ciudad, como el Café Opera en la Plaza de la República, donde se sirve el desayuno estupendo, granizado casera y almuerzo ligero y cena.Caffè padovano El Caffè padovano(café paduano) es un auténtico reto, en forma de espresso con sirope de menta, espuma de leche y un pellizco de cacao amargo como culminación.Kaffe i baren i Italien er en integreret del af kulturen-hvis du har et møde eller blive hængende i small talk med en italiensk ven, kan han ellerhun vel spørge,“Prendiamo un caffè?”.
Café en el bar en Italia es Artists Bar og Caffè Tevere Bistrò byder på snacks og drikkevarer dagen igennem.
El Artists Bar y el Caffè Tevere Bistrò ofrecen aperitivos y bebidas todo el día.Caffè Americano eller Americano er en stil kaffe fremstillet ved at tilsætte varmt vand til espresso, giver det en lignende styrke til, men forskellig smag fra, regelmæssig opsamlingsskål kaffe.
Café americano es un estilo de Restauranten Live&Life Caffè er åben fra mandag til fredag og byder på afslappet atmosfære og internationalt køkken.
El restaurante Live&Life Caffè, que presenta un ambiente relajado y elabora cocina internacional, abre de lunes a viernes.Caffè Michelangelo var i Firenze i Via Larga, Nu Via Cavour, mellem Duomo og Piazza San Marco, placeret i et strategisk vigtigt, fordi en kort afstand fra Academy of Fine Arts, Rige officielle maleri.
El Caffè Miguel Ángel estaba en Florencia, en Via Larga, Ahora Via Cavour, entre I 1855 er inden for de Signorini Caffè Michelangelo og i'56 var han i Venedig, hvor han mødte Abbati, ven af kunst og liv.
En 1855 Signorini se encuentran dentro del Caffè Miguel Ángel y en el'56 estaba en Venecia, donde se reunió Abbati, amigo del arte y la vida.
