Eksempler på brug af Calibra på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også Vauxhall Calibra 16V'eren.
Opel Calibra 150 en hest med om en bil, jeg havde længde.
Opel Calibra 150 el caballo alrededor con una longitud del coche me.Et avanceret kontrolsystem og brugen af inverterteknologi er en del af hemmeligheden bag Thermia Calibra.
Un sistema de control avanzado y el uso de tecnología Inverter forman parte del secreto detrás de Thermia Calibra.Opel Vectra/ Calibra 1988-1995- reparation, vedligeholdelse og drift af køretøjet.
Opel Vectra/ Calibra 1988-1995- reparación, mantenimiento y operación del vehículo.Facebook CEO Mark Zuckerberg forklarede nogle af filosofien bag Libra og Calibra i et indlæg i dag.
El director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, ha explicado hoy en un post parte de la filosofía que hay detrás de Libra y Calibra.Nyt mekanisk design gør Thermia Calibra til en af de mest støjsvage varmepumper på markedet.
Su nuevo diseño mecánico convierte a la Thermia Calibra en una de las bombas de calor más silenciosas del mercado.Calibra vil lancere sammen med Libra-valutaen på iOS og Android indenfor Facebook Messenger, WhatsApp og en frittstående app.
Calibra se lanzará junto con la divisa Libra en iOS y Android en Facebook Messenger, WhatsApp y una aplicación independiente.Sammen med aktiveret silica slidbane forbindelse, Calibra giver fremragende greb på våde eller tørre veje.
Junto con el compesto de sílice activado de la banda de rodadura, la Calibra proporciona una adherencia excelente sobre seco o mojado.TechCrunchs analyse: Calibra synes at være indbydende regulering, at den strengt kan overholde snarere end at forsøge at gætte på, hvad den bedste tilgang er.
Análisis de TechCrunch: Calibra parece invitar a una regulación que puede cumplir estrictamente en lugar de tratar de adivinar cuál es el mejor enfoque.Facebook har udgivet mere end 100 sider med dokumentation om Libra og Calibra, og vi har trukket de vigtigste fakta ud.
Facebook ha publicado más de 100 páginas de documentación sobre Libra y Calibra, de los cuales se destacarán los datos más importantes.Du vil også kunne anmode Libra, og Calibra vil tilbyde en hurtigere betalingsmåder ved at scanne din eller deres QR-kode.
También podrá solicitarse Libra, y Calibra ofrecerá una forma expedita de pagar a los comerciantes escaneando su código QR o el de ellos.Det sætter endnu mere pres på resultatetaf 16. juli og 17. kongreshøringer om Libra med chefen for Facebooks chef for Calibra, David Marcus.
Esto pone aún más presión sobre el resultado de las audiencias del Congreso el 16 y17 de julio en Libra con el jefe del presentador de Facebook de Calibra, David Marcus.Inverterteknologi og TWS-teknologi gør Thermia Calibra til den bedste inden for sit segment i forhold til varmtvandsproduktion.
Inverter technology y TWS technology convierte a la Calibra en la mejor producción de agua caliente en su categoría.For det andet kan vi forstærke det ved at arbejde sammen med lokale udvekslinger, dagligvarebutikker ogandre indkøbs-/ udbetalingsleverandører, der gør det nemt inden for Calibra.
En segundo lugar, podemos aumentarla trabajando con las bolsas locales, tiendas de conveniencia yotros proveedores de efectivo/ retiros para facilitar la tarea de Calibra.Vi ved allerede, atFacebooks egen Libra-tegnebog kaldet Calibra vil blive bagt til Messenger og WhatsApp plus har sin egen frittstående app.
Ya sabemos quela billetera Libra de Facebook llamada Calibra se incluirá en Messenger y WhatsApp plus tiene su propia aplicación independiente.For det andet kan vi forstærke det ved at arbejde sammen med lokale udvekslinger, dagligvarebutikker og andre indkøbs-/ udbetalingsleverandører,der gør det nemt inden for Calibra.
En segundo lugar, podemos aumentar eso trabajando con los intercambios locales, las tiendas de conveniencia yotros proveedores de cobro/ retiro para facilitarlo desde Calibra.Hvert medlem, herunder Facebook/ Calibra, vil kun få op til en stemme eller 1% af den samlede stemme(alt efter hvad der er større) i Libra Association Council.
Cada miembro, incluyendo Facebook/Calibra, solo obtendrá hasta un voto o el 1% del voto total en el consejo de la Asociación Libra.Du behøver heller ikke at huske nogen lange, komplekse kryptokoder, du kunne glemme ogfå låst ud af dine penge, da Calibra administrerer alle dine nøgler til dig.
Además, no tendrá que recordar ninguna contraseña criptográfica larga y compleja que pueda olvidar y quepueda ser bloqueada por su dinero, ya que Calibra gestiona todas sus llaves por sus usuarios.Hvert medlem, herunder Facebook/ Calibra, vil kun få op til en stemme eller 1% af den samlede stemme(alt efter hvad der er større) i Libra Association Council.
Cada miembro, incluido Facebook/Calibra, solo obtendrá hasta un voto o el 1% del voto total(el que sea mayor), en el consejo de la Asociación de Libra.Med en imponerende sæsonpræstationsfaktor(SCOP) på 5.8( 35°C gulvvarme i henhold til EN14825) gør Calibra det muligt for dig at reducere energiforbruget med op til 80%.
Con un impresionante coeficiente de rendimiento estacional(SCOP) de 5,8(a una temperatura de suelo radiante de 35ºC de acuerdo a EN14825), Calibra le permite reducir el consumo de energía en hasta un 80%.Gennem Libra tegnebøger som Facebooks egen Calibra og andre, der vil blive bygget af tredjeparter, kan potentielt Libra Association medlemmer som PayPal.
A través de las billeteras de Libra como la propia Calibra de Facebook y otras que serán construidas por terceros, incluyendo potencialmente a miembros de la Asociación Libra como PayPal.Ingen af Libra Association medlemmerne enige om at give detaljer om, hvad de vil bygge på blockchain, menvi kan tage Facebooks Calibra tegnebog som et eksempel på den grundlæggende erfaring.
Ninguno I betragtning af at Calibra sandsynligvis bliver standard tegnebog til mange Libra-brugere, er denne ekstra beskyttelse og glattere brugeroplevelse afgørende.
Dado que es probable que Calibra se convierta en la cartera predeterminada de muchos usuarios de Libra, esta protección adicional y una experiencia de usuario más fluida son esenciales.Så dette er et eksempel på mange af hvorfor det er vigtigt, at Calibra ikke er den eneste mulighed for folk, der ønsker at deltage i Libra økosystemet….
Así que este es un ejemplo de muchas de las razones por las que es importante que Calibra no sea la única opción para las personas que desean participar en el ecosistema de Libra….I betragtning af at Calibra sandsynligvis bliver standard tegnebog til mange Libra-brugere, er denne ekstra beskyttelse og glattere brugeroplevelse afgørende.
Dado que Calibra probablemente se convertirá en la billetera predeterminada para muchos usuarios de Libra, esta protección adicional y una experiencia de usuario más suave son esenciales.Med en COP på op til 5,8*, er varmepumpen Thermia Calibra et meget pragmatisk alternativ i forhold til traditionelle varmeløsninger til lavenergihuse.
Con una clasificación SCOP de 5.8*, la bomba de calor Thermia Calibra es una opción inmensamente pragmática en comparación con las soluciones de calentamiento tradicionales para viviendas que no consumen mucha energía.Men Facebook/ Calibra og andre stiftende medlemmer af Libra Association vil tjene renter på pengene brugere kontanter i, der er holdt i reserve for at holde værdien af Libra stabil.
Sin embargo, Facebook, Calibra y otros miembros fundadores de la Asociación Libra ganarán intereses sobre el dinero de los usuarios que se mantiene en reserva para mantener estable el valor de Libra.Det lyder som Facebook mener, atet amerikansk forbud mod Libra/ Calibra ville forårsage en dominoeffekt på andre topmarkeder og gør det derfor svært at rationalisere, at den stadig lanceres.
Parece que Facebook cree queuna prohibición estadounidense de Libra/ Calibra podría causar un efecto dominó en otros mercados líderes y, por lo tanto, dificultar la racionalización del lanzamiento.Men Facebook/ Calibra og andre stiftende medlemmer af Libra Association vil tjene renter på pengene brugere kontanter i, der er holdt i reserve for at holde værdien af Libra stabil.
Pero Facebook/Calibra y otros miembros fundadores de la Asociación Libra ganarán intereses sobre el dinero en efectivo de los usuarios que se mantenga en reserva para mantener estable el valor de Libra.Libra Association har mindst 28 partnere,herunder Facebook og Calibra, et reguleret datterselskab, der giver brugerne mulighed for at sende penge til deres kontakter, også dem, der bor i forskellige lande, ifølge sin hjemmeside.
La Asociación Libra tiene al menos socios 28,incluidos Facebook y Calibra, una subsidiaria regulada que permitirá a los usuarios enviar dinero a sus contactos, incluso a aquellos que viven en diferentes países, según su sitio web.
