Eksempler på brug af Cardiovaskulær på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cardiovaskulær analyse: fremragende.
Estado cardiovascular: excelente.Fiber og frø,allierede cardiovaskulær sundhed.
For dem, der har cardiovaskulær sygdom i deres familie historie, der er en hævet mulighed for at opleve hjerteproblemer på Anavar administration.
Para aquellos que tienen la enfermedad cardiovascular en su historia familiar, hay una oportunidad elevada de experimentar problemas de corazón en la gestión de Anavar.Vitamin saldi cholesterolniveauer ogderved bidrage til cardiovaskulær sundhed.
La vitamina equilibra los niveles de colesterol,contribuyendo así a la salud cardiovascular.Vi har efterhånden vidst længe, at cardiovaskulær træning fysisk kan ændre hjernen ved rent faktisk at udvikle nye hjerneceller.
Es sabido desde hace mucho que el ejercicio cardiovascular creaba cambios físicos en el cerebro por la estimulación del crecimiento de células cerebrales.Dette supplement anvendes til at understøtte knogle oghud sundhed samt immunfunktion og cardiovaskulær sundhed.
Este suplemento se utiliza para apoyar la salud ósea y piel, así comola función inmune y la salud cardiovascular.Have nok arginin i vores fødevarer forbedrer vores immunsystem,forbedrer cardiovaskulær sundhed, reducerer blodtrykket, og hjælper med erektil dysfunktion(7).
Tener suficiente arginina en nuestros alimentos mejora nuestro sistema inmunológico,mejora la salud cardiovascular, reduce la presión arterial, y ayuda con la disfunción eréctil( 7).Med høj K-vitamin-indhold,det virker som en stærk anti-inflammatorisk middel og forbedrer cardiovaskulær sundhed.
Con un alto contenido de vitamina K, funciona comoun potente agente antiinflamatorio y mejora la salud cardiovascular.Næsten alle patienterne(95%)var i behandling med cardiovaskulær medicin(beta- blokkere, ACE- hæmmere, angiotensin II- antagonister, kalciumkanal- blokkere, nitrater, diuretika, acetylsalisylsyre, statiner og fibrater).
Casi todos los sujetos(95%)estaban recibiendo medicación cardiovascular(betabloqueantes, IECA, antagonistas de angiotensina II, bloqueantes de canales de calcio, nitratos, diuréticos, aspirina, estatinas, fibratos).Lægemidler indeholdende nimesulide er imidlertid ikke en erstatning for acetylsalicylsyre til cardiovaskulær profylakse.
Los medicamentos que contienen nimesulida no son un sustituto de aquellos que contienen ácido acetilsalicílico para la profilaxis cardiovascular.SonoVue er et transpulmonært ekkokardiografisk kontrastmiddel til patienter med suspekt eller kendt cardiovaskulær sygdom for at give ekkografisk skygge af hjertekamrene og forstærke aftegningen af venstre ventrikels endokardie.
SonoVue es un producto de contraste ecocardiográfico transpulmonar para uso en pacientes con enfermedad cardiovascular establecida o sospechada para proporcionar la opacidad de las cámaras cardiacas y resaltar la delimitación del borde endocardiaco ventricular izquierdo.Samt hvis stigende energi, øge stofskiftet, minimering psykologisk og kropslig træthed, og også undertrykke appetitten blev ikkenær nok for dig, er guarana ligeledes anvendes til at fremme cardiovaskulær sundhed, rense blodet, og minimere blodpropper.
Y también si aumentar la energía, el aumento de la tasa metabólica, lo que reduce el cansancio mental y corporal, y la supresión de los antojos no fue suficiente para usted,el guaraná es asimismo hizo uso de la promoción de la salud cardiovascular, la limpieza de la sangre, y la reducción de coágulos de sangre.I PROactive, et cardiovaskulært outcome forsøg, med 5238 patienter med type 2- diabetes mellitus og betydende makrovaskulær sygdom, blev randomiseret til pioglitazon ellerplacebo i tillæg til eksisterende antidiabetika og cardiovaskulær behandling i op til 3, 5 år.
En el ensayo PROactive, en el que se valoraron variables Ud over denne opdagelse knyttet til hukommelse, middelhavskosten forhindrer indtræden af cardiovaskulær sygdom, sænke dårlige kolesterol, reducere risikoen for diabetes osv.
Además de este descubrimiento unido a la memoria, la dieta mediterránea previene de la aparición de enfermedades cardiovasculares, de la bajada del colesterol malo, de reducir el riesgo de experimentar diabetes,etc.Fordelene ved fødevarer rige på C-vitamin, der hjælper med problemer mere almindelige og mere vanskeligt sundhed- fordide støtter immunsystemet, inflammation(som hjælper gigt, knogleskørhed, astma, etc.), og C-vitamin hjælper også væsentligt til cardiovaskulær sundhed måde.
La belleza de alimentos ricos en vitamina C, ayudan con los problemas de salud más comunes y más difíciles- ya que apoyan el sistema inmune, la inflamación(lo que ayuda a la artritis, la osteoporosis, asma,etc.),y la vitamina C también ayuda de manera significativa con la salud cardiovascular.Forskolin er blevet bredt gjort brug af i meget lang tid i ayurvedisk medicin for en række lidelser, såsom højt blodtryk,allergiske reaktioner, cardiovaskulær sygdom, smerter i brystet, eksem samt psoriasis, blære og urinvejsinfektioner, bronkial astma, samt glaukom.
Forskolin ha sido ampliamente utilizado durante mucho tiempo en la medicación ayurvédica para una serie de dolencias tales como la presión arterial alta, reacciones alérgicas,enfermedad cardiovascular, dolor de pecho, eczema, así como la psoriasis, la vejiga y las infecciones del tracto urinario, el asma bronquial, así como el glaucoma.Femårig undersøgelse af kliniske resultater En undersøgelse af et passende antal mandlige og kvindelige patienter med henblik på at vurdere virkningen af langtidsbehandling med agalsidase alfa på hyppigheden af bivirkninger,som eksempelvis opstår som følge af cerebrovaskulær og cardiovaskulær patologi eller nedsat nyrefunktion skal foretages.
Estudio de resultados clínicos de cinco años de duración Estudio que se llevará a cabo con un número adecuado de pacientes de ambos sexos a fin de evaluar los efectos a largo plazo de la terapia con agalsidasa alfa sobre la frecuencia de los acontecimientos clínicos,por ejemplo los que se producen como resultado de una patología cerebrovascular o cardiovascular o de una insuficiencia renal.Forskolin rent faktisk er blevet almindeligt anvendt i lang tid i ayurvedisk medicin til en række tilstande, såsom hypertension,allergier, cardiovaskulær sygdom, ubehag i brystet, eksem og også psoriasis, blære og urinveje infektioner, astma bronchiale, og også glaucom.
Forskolin en realidad se ha utilizado comúnmente durante mucho tiempo en la medicina ayurvédica para una variedad de condiciones tales como la hipertensión, alergias,enfermedades cardiovasculares, molestias en el pecho, el eccema y la psoriasis también, la vejiga y las infecciones del tracto urinario sistema, asma bronquial, y también glaucoma.Selvom forsøget ikke kunne påvise dets primære endpoint, der var en sammensætning af generel dødelighed, ikke fatal hjerteinfarkt, slagtilfælde, akut koronarsyndrom, større benamputation, koronar revaskularisering ogrevaskularisering i benene, tyder resultaterne på, at der ikke er en langtids cardiovaskulær følgevirkning med hensyn til brug af pioglitazon.
Aunque el ensayo fracasó en cuanto a la variable principal de eficacia, compuesta de mortalidad por cualquier causa, infarto de miocardio no mortal, ictus, síndrome coronario agudo, amputación importante de miembro inferior, revascularización coronaria y revascularización de miembro inferior,los resultados sugieren que no existe motivo de preocupación sobre los efectos cardiovasculares a largo plazo relacionados con el uso de pioglitazona.En gennemgang af litteraturen om virkningerne af molekylært hydrogen(H2) på normale mennesker og patienter med en række forskellige diagnoser, såsom metabolisk,reumatisk, cardiovaskulær og neurodegenerativitet og andre sygdomme, infektioner og fysiske og strålingsskader samt virkninger på aldring og motion.
Revisamos aquí la literatura sobre los efectos del hidrógeno molecular(H2), en sujetos humanos normales y en pacientes con una variedad de diagnósticos, tales como enfermedades metabólicas,reumáticas, cardiovasculares, neurodegenerativas y otras; Además en daños por infecciones, lesiones y radiación; Así como en los efectos del envejecimiento y del deporte.Den svovlholdige vand anvendes til crenotherapy med fremragende resultater i behandlingen af hud og udseende, og mudderbade,inhalationer og behandlinger af cardiovaskulær sygdom, respiratoriske og bevægeapparatet.
El agua sulfurosa se utiliza para crenoterapia con excelentes resultados en el tratamiento de la piel y la apariencia, baños y baños de barro, inhalaciones ytratamientos para las enfermedades cardiovasculares, respiratorias y del aparato locomotor.
