Hvad Betyder CELIAC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• celíaca
• celiaca
• celíacos

Eksempler på brug af Celiac på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Celiac Sygdomme?
¿Qué es la enfermedad celiaca?

Celiac: symptomer og forbudte fødevarer.
Celíacos: síntomas y alimentos prohibidos.

Den har snittet celiac arterien.
Ha cortado la arteria celiaca.

Celiac sygdom kører ofte i familier.
La enfermedad celíaca comúnmente se presenta en familias.

Type 1 Diabetes og Celiac Disease: Hvad er linket?
La diabetes tipo 1 y la enfermedad celiaca:¿Cuál es la conexión?

Celiac sygdom er ikke en fødevareallergi eller en fødevareintolerance.
La enfermedad celíaca no es una alergia o una intolerancia alimentaria.

Blodtrykket falder, celiac arterien er sprunget.
La presión sanguínea está cayendo, la arteria celíaca está desgarrada.

Gør celiac og glutenfølsomhed øget odds for ADHD?
¿La sensibilidad celíaca y del gluten aumenta las probabilidades de TDAH?

Begley er enig i, at for hende åbner Celiac døren til en sundere livsstil.
Begley acepta que para ella, ser celíaca abrió la puerta a una vida más sana.

Celiac sygdom påvirker primært tyndtarmen(del af tarmen).
La enfermedad celíaca afecta principalmente al intestino delgado(parte del intestino).

Begley er enig i, at for hende åbner Celiac døren til en sundere livsstil.
Begley está de acuerdo en que, para ella, celiaca abrió la puerta a un estilo de vida más saludable.

Celiac plexus er en kombination af sympatiske og parasympatiske nervefibre.
El plexo celíaco es una combinación de fibras nerviosas simpáticas y parasimpáticas.

Nære slægtninge(forælder, barn, bror/ søster) af en person med celiac sygdom.
Los familiares cercanos(padres de, hijo, hermano/ hermana) de un paciente con la enfermedad celíaca.

Celiac sygdom anslås at påvirke 1 ud af 100 af verdens befolkning, ifølge Celiac Disease Foundation.
Es una enfermedad autoinmune que afecta a 1 de cada 100 personas en todo el mundo, según la Celiac Disease Foundation.

Mennesker, der har andre autoimmune lidelser, er mere tilbøjelige til også at lide af celiac, ligesom dem der har Downs syndrom.
Las personas que tienen otros trastornos autoinmunes son más propensos a sufrir también de celíaca, al igual que aquellos que tienen Síndrome de Down.

De, der viser sig at lide af celiac, vil blive genoplivet for at finde ud af, at deres symptomer kan være en fortid med den rigtige kost.
Los que llega a sufrir de celíaca se revive al encontrar que sus síntomas pueden ser una cosa del pasado con la dieta adecuada.

En ud af 133 amerikanere har cøliaki, selv om det er udiagnostiseret i 85 procent af dem, der har det, ifølge National Foundation for Celiac Awareness.
Uno de cada 133 estadounidenses tiene celiaquía, aunque no se diagnostica en el 85 por ciento de los que la tienen, de acuerdo con la National Foundation for Celiac Awareness.

Mens læger typisk kan diagnosticere Celiac med en blodprøve eller en intestinal biopsi, er der ingen sådan test for glutenfølsomhed.
Si bien los médicos pueden diagnosticar normalmente celíaca con un análisis de sangre o una biopsia intestinal, no hay tal prueba de sensibilidad al gluten.

En ud af 133 amerikanere har cøliaki, selv om det er udiagnostiseret i 85 procent af dem, der har det, ifølge National Foundation for Celiac Awareness.
Uno de cada 133 estadounidenses tiene enfermedad celíaca, aunque no está diagnosticado en el 85 por ciento de los que la padecen, según la Fundación Nacional para la Conciencia Celíaca.

Celiac sygdom er en tilstand, hvor en persons tarmforing ikke absorberer visse næringsstoffer, der er nødvendige for et godt helbred.
La enfermedad celíaca es una condición en la cual el revestimiento intestinal de una persona no absorbe ciertos nutrientes que son necesarios para una buena salud.

Denne proces, der kaldes'desensibilisering' eller'induktion af tolerance', anvendes i genetisk modtagelige børn(genetiske markører DQ2 og/ eller DQ8 positive), slægtninge til celiac patienter.
Este proceso, llamado'desensibilización'o'inducción de tolerancia', se aplica en niños genéticamente susceptibles(marcadores genéticos DQ2 y/o DQ8 positivos), familiares de pacientes celíacos.

Celiac er diagnosticeret gennem en kombination af blodprøver og en endoskopi, hvor prøvevæv fjernes fra tynden.
La enfermedad celiaca se diagnostica mediante una combinación de análisis de sangre y una endoscopia en el que la muestra de tejido se retiran del intestino delgado.

Personer med glutenfølsomhed udviser lignende symptomer som dem, der lider af celiac- mavepine, opkastning, kronisk diarré- men sværhedsgraden af disse symptomer kan variere fra person til person.
Las personas con sensibilidad al gluten sufren síntomas similares a los celíacos-dolores de estómago, vómitos, diarrea crónica, pero la gravedad de los síntomas puede variar de persona a persona.

Celiac sygdom er en genetisk forbundet tilstand, så folk, der bemærker disse symptomer og har slægtninge, der allerede er diagnosticeret, bør straks søge lægehjælp.
La enfermedad celíaca es una condición relacionada genéticamente, por lo que las personas que notan estos síntomas y que tienen parientes que ya están diagnosticados debe buscar ayuda médica de inmediato.

Personer med glutenfølsomhed udviser lignende symptomer som dem, der lider af celiac- mavepine, opkastning, kronisk diarré- men sværhedsgraden af disse symptomer kan variere fra person til person.
Las personas con sensibilidad al gluten sufren síntomas similares a los afectados por Celíaca- dolores de estómago, vómitos, diarrea crónica- pero la gravedad de estos síntomas pueden variar de persona a persona.

Celiac sygdom er en kronisk sygdom, der er karakteriseret ved intolerance over for gluten, hvilket ikke kun øger hyppigheden, men er for øjeblikket underdiagnostiseret.
La celiaquía es una enfermedad crónica, caracterizada por la intolerancia al gluten, que no sólo está aumentando su frecuencia, sino que en la actualidad está infradiagnosticada.

Esposito tog til Twitter og beskyldte netværket af"skamfuld adfærd" og sagde:"CBS lægger mig på ubetalt ferie og har blokeret mig fra at arbejde andetsteds efter min doktor sagde" du havde brug for en reduceret tidsplan på grund af celiac".
Jennifer respondió a través de Twitter,“CBS me puso en licencia sin sueldo y me ha bloqueado el trabajo en cualquier otro lugar después de que mi médico dijo que necesitaba un horario reducido debido a Celíaca.

Det er fordi, i modsætning til Celiac, er de, der lider af glutenfølsomhed, ikke underkastet nogen indre skader, som med tiden kan spores til gluten.
Esto es así porque a diferencia de los celíacos, los que sufren de sensibilidad al gluten no se someten a ningún daño interno que médicamente se remonte al gluten.

Celiac sygdom er ofte forbundet med autoimmune sygdomme, såsom dermatitis herpetiformis, autoimmun gastritis, type I diabetes, psoriasis og visse autoimmune thyroid sygdomme, såsom Hashimoto's thyroiditis og Basedow's sygdom.
La enfermedad celíaca a menudo se asocia con enfermedades autoinmunes, como dermatitis herpetiforme, gastritis autoinmune, diabetes tipo I, psoriasis y ciertas enfermedades tiroideas autoinmunes como la tiroiditis de Hashimoto y la enfermedad de Basedow.

Jeg accepterer, at en patient kan opleve glutenrelaterede symptomer uden at have celiac, men jeg kan ikke give en videnskabelig diagnose,” siger Colin Howden, en gastroenterolog ved Northwestern Memorial Hospital i Chicago.
Acepto que un paciente puede experimentar síntomas relacionados con el gluten sin tener celíaca, pero no puedo dar un diagnóstico científico", dice Colin Howden, un gastroenterólogo en el Hospital Northwestern Memorial de Chicago.

Hvordan man bruger "celiac" i en Dansk sætning

Gluten: Dette er en type protein, der findes i korn som hvede og byg, der bør undgås af dem med celiac disease [2].

Lille kop mørk og fyldig have celiac xrgentina and not Grand Reserva eller Ristretto.

He is already known to make sure that you have celiac disease.

Using the Service that you have celiac disease.

Learn about the many conditions like non-celiac gluten researchers push the boundaries vækst og udvikling samt CD Search Genome ProtMapGenome.

Celiac disease, a group of children and pregnant women.

Venligst Log på eller den ældre og erfarne, at deltage i samtalen ordre bactrim per donne of non-celiac gluten.

Tillid til at komme tilbage i den mere Klubber og billig misoprostol equi i Arboretet i det ikke, at vide mere relevant for celiac disease.

Autoimmune diseases most commonly associated to Hashimoto’s thyroiditis include celiac disease, type 1 diabetes, vitiligo, and sayland.somenhest.comlty: Endocrinology.

Forfattere der har lyst at dels se nye igangværende inflammationer celiac disease antibodies, but the ordre misoprostol severe most beautiful corners of.

Hvordan man bruger "celíaca, celíacos, celiaca" i en Spansk sætning

¿Eres celíaca y estás pensando en ser mamá?

Apta para celíacos y personas con diabetes.

Ambar Especial Apta para Celíacos mantiene todo.

Celíacos y veganos pueden visitar este establecimiento.

11) Test para enfermedad celíaca negativa.

Dieta para enfermedad celiaca pdf Weight loss hua hin.!

Historias de una celiaca embarazada: Toxoplasmosis y celiaquia

La enfermedad celíaca requiere también una dieta especial.

La enfermedad Celiaca se caracteriza por intolerancia permanente al gluten.

- Carta especial para celíacos bajo petición.