Hvad Betyder CEMBALO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clavicordio
• clavecín
• clavicémbalo
• cembalo
• el clave

Eksempler på brug af Cembalo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg spiller cembalo.
Yo toco el clavicordio.

Cembalo eller theremin?
¿Clavicordio o theremín?

Sonater for violin og cembalo.
Seis Sonatas para violín y cembalo.

Udtal cembalo på Svensk.
Pronuncia cembalo en Sueco.

Faderen lærte ham at spille violin og cembalo.
Enseñó a su hijo a tocar el violín y el clavecín.

Udtal cembalo på Italiensk.
Pronuncia cembalo en Italiano.

Eller konstruktør af virginaler, som er en slags cembalo.
Constructor de virginales, un tipo de clave.

Jeg spilllede cembalo som syvårig.
Comencé a tocar el clave a los siete.

De har begge den samme stemme produktion som cembalo.
Ambos tienen la misma producción de la voz como el clavicordio.

Du kan endda spille cembalo eller synthesizer.
Usted puede incluso tocar el clavicordio o sintetizador.

Kiggede bare?- Der er bøger og kort og… knive og et cembalo.
Hay libros y mapas y cuchillos y un clavicémbalo…¿Solo mirabas?

En fantastisk genfødsel af cembalo i den moderne tidsalder.
Un fantástico renacimiento del clave en la era moderna.

Din hustru hyler så højt, at man skulle tro, hun skal føde en cembalo.
Tu mujer aúlla como si estuviese pariendo un clavicémbalo.

Han taler helt perfekt klaver, cembalo og spiller også violaen.
Él habla perfectamente el piano, el clavicémbalo, y también toca la viola.

To år senere begyndte de første spillelektioner i violin, efterfulgt af lutten og cembalo.
Dos años después empezaron las primeras lecciones de viola, seguidas por el laúd y el clavicordio.

James Strauss, komplet transskription til fløjte og cembalo eller fløjte og klaver.
James Strauss, transcripción completa para flauta y clave o flauta y piano.

Det kan påvirke banen er ved at ramme forskellige tasten, noget der ikke kunne være på cembalo.
Podría afectar el terreno de juego es por golpear a varios tecla física, algo que no podía estar en el clavicordio.

Som barn spillede han violin, cembalo og orgel.
Desde niño tocaba el violín, el clavecín y el órgano mecánico.

Ud over en generel musikalsk uddannelse, lærte han at spille keyboard instrumenter såsom orgel og cembalo;
Además de una enseñanza musical general, aprendió a tocar instrumentos de teclado, como el órgano y el clavecín;

Herfra kan du vælge en række forskellige lyde- herunder klaver cembalo, orgel og orkester instrumenter.
Desde aquí, puede elegir una gran variedad de sonidos- incluyendo Pianos, Clavicémbalo, órganose instrumentos orquestales.

For fløjte og cembalo er inspireret af det arbejde, Rameau"Stykker af cembalo i koncerter", og er dedikeret til fløjtenist Michel Blavet.
Para clavicémbalo y flauta se inspira en la obra de Rameau“Pieces de clavecin en concerts” y está dedicado al flautista Michel Blavet.

Du kan eksperimentere med orgel, vibrafon og cembalo voicings også.
Usted puede experimentar con voicings de órgano, vibráfono y clave también.

Han har også indspillet Bachs værker for cembalo og er en af de få tangentspillere, der har indspillet alle fire bøger med Bachs Clavierübung(inklusiv bog nr. 3, som er for pibeorgel).
Suzuki también está grabando las obras completas para clavecín de Bach y es uno de los pocos intérpretes de teclado en grabar los cuatro libros de Clavier-Übung de Bach(incluyendo el tercer libro que está dedicado al órgano).

Langs vejen til Quintaquirk- strengorkester, cembalo og perkussion.
A lo largo del camino a Quintaquirk: orquesta de cuerda, clavecín y percusión.

Årsagen til skabelsen var imperfektionen af cembalo og clavichord, og målet var at skabe et værktøj, der ville producere højt og stille lyde, dermed navnet, fordi fortepiano betyder"højt stille" på italiensk.
La razón de la creación fue la imperfección del clavecín y el clavicordio, y el objetivo era crear una herramienta que produjera sonidos fuertes y silenciosos, de ahí el nombre, porque fortepiano significa"alto-silencioso" en italiano.

I vores spil bliver du lære klaver som instrumenter- cembalo, orgel, synthesizer.
En nuestros juegos a aprender el piano como instrumentos- clavecín, órgano, sintetizador.

Et cembalo af Kirkman fra 1767, en viola d'amore af Erberle fra 1755, et fem-oktav Stein-klaver fra 1783, en sopransaxofon af Sax fra 1907 sammen med en flere tidlige elektroniske instrumenter og en jukebox fra 1948.
Un clavicordio de Kirkman de 1767, una viola d'amore de Erberle de 1755, un piano de Stein de cinco-octavas de 1783, un saxofón de soprano fabricado por Sax(hijo) de 1907, una amplia serie de instrumentos electrónicos tempranos y una máquina tocadiscos de 1948.

Han elskede musik og var en udrettet musiker spiller fløjte, cembalo og clavichord.
Él también amaba la música y se logra un músico tocando la flauta, clavecín y el clavicordio.

Denne høje hensyn skyldes primært, at hans sonater for cembalo, som markerede en milepæl i udviklingen af denne musikalske form.
Esta alta consideración se debe, sobre todo, a sus sonatas para clave, que marcaron un hito en la evolución de esta forma musical.

Hopkins var igen med til indspilningerne, hvor han bidrog med forskellige keyboards som klaver og cembalo.
Hopkins retomó les sesiones col grupu tocando diversos preseos de tecláu, incluyendo'l pianu y el clavecín.

Hvordan man bruger "cembalo" i en Dansk sætning

ungarske sange og danse noteret for cembalo.

Anna & Yngvild er en duo bestående av barokviolin & accordion/cembalo.

Udover klaverlyden får du også livlige el-piano lyde, orgel, stryger, vibrafon og cembalo lyde.

Hun er uddannet fra Det Kongelige Danske Musikkonservatiorium og Sibelius Akademiet i Helsingfors med sideløbende studier i cembalo.

Med to violiner, en bratsch, cello, travers og et cembalo bliver kantaterne udført til perfektion.

Simca Heled (cello) & Eo Brewer (cembalo). 1 CD.

Den studerende har ansvaret for at udfylde rekvisition til flytning af cembalo efter gældende regler.

Udover også at spille cembalo og fortepiano, har Anna Maria de sidste ti år specialiseret sig I clavichordet, og studeret det hos Dr.

Der er solokoncerter med de vigtigste tasteinstrumenter fra baroktiden, cembalo, fortepiano, clavichord og orgel, kammermusik, og det helt store udtræk med orkester og kor.

Ca. 21.30Masaaki Suzuki spiller Bach på cembalo.Vært: Anne Bro.

Hvordan man bruger "clavicémbalo, clavicordio, clavecín" i en Spansk sætning

Tiene pues características de clavicémbalo (o clavecín), de órgano y de viola de gamba.

Ha recibido clases del catedrático de clavicémbalo del Conservatorio Nacional de París, Olivier Beaumont.

En el siglo XVI, el clavicordio se popularizó en toda Europa.

Vivaldi - Sinfonia para cuerdas y clavicémbalo RV.

A continuación habrá breves intervenciones musicales al pianoforte y el clavicémbalo por el profesor D.

Hay dos modelos de retroiluminación a tener presente: por clavicémbalo y por área.

En Zaragoza cursa órgano y clavicémbalo con José Luis González Uriol.

A la derecha del clavicordio está la estatua de Galatea, sin apoyo.

, a la par de un clavecín que repica de forma infecciosa.?

¿Necesitas un clavicordio funky, un resonante tubo whirly o un B3 atronador?