Eksempler på brug af Certificeret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certificeret til perfekt pålidelighed.
Certificada para una confiabilidad sin problemas.Designet og certificeret til erhverv.
Diseñado y certificado para aplicaciones empresariales.Certificeret til flyvning med en minimumsbesætning på mindst 2 piloter, eller.
Certificado para operar con una tripulación mínima de 2 pilotos, o.Med tiden blev lægemidlet derfor godkendt og certificeret til brug.
Con el tiempo, por lo tanto, el medicamento fue aprobado y certificado para su uso.RINA certificeret til brug i skibe på op til 20 m lang.
RINA certificación para su uso en buques de hasta 20 m de largo.Forskellige varianter af ES 300i er certificeret til forskellig netspænding.
Hay diferentes variantes de ES 300i certificadas para diferentes tensiones de.Certificeret til operation med en minimumsbesætning på mindst to piloter.
Certificado para la operación con una tripulación mínima de al menos dos pilotos;Forskellige varianter af ES 300i er certificeret til forskellig netspænding.
Las diferentes variantes de la ES 300i están certificadas para distintas tensiones.Min konto er certificeret til politiske kampagner til Europa-Parlamentsvalget.
Mi cuenta está certificada para publicar campañas políticas relativas a elecciones parlamentarias de la UE.Når du renser dit skrivebord,skal du vælge produkter, der er certificeret til"grøn rengøring.".
Cuando limpie su escritorio,elija productos que estén certificados para"limpieza verde".Optimeret og Certificeret til digitale signaler op til 2560 × 1680.
Optimizado y certificado para las señales digitales de hasta 2560 1680.Pyroban fremstiller en bred vifte af eksplosionssikre(ATEX) komponenter certificeret til brug i farlige områder.
Pyroban fabrica una amplia gama de componentes a prueba de explosiones(ATEX) certificados para su uso en áreas peligrosas.OPTISONIC 7300 Biogas er certificeret til brug i eksplosive omgivelser(zone 1).
El OPTISONIC 7300 Biogas está certificado para el uso en áreas explosivas(zona 1).Certificeret til zoner med brændbare eller let antændelige dampe, væsker eller støv, iht. ATEX 1999/92/EG.
Certificadas para su utilización en zonas con vapores, líquidos o polvos combustibles o fácilmente inflamables, según ATEX 1999/92/UE.Bemærk: Denne skærm ikke er certificeret til brug i nærheden af patienter.
Tenga en cuenta que esta pantalla no está certificada para su uso cerca de pacientes.Det er certificeret til Microsoft Dynamics AX& 365 og overholder Microsofts højeste softwarestandarder.
Está certificado para Microsoft Dynamics 365, cumpliendo con los estándares de software más altos de Microsoft.Pro figur bløde beskyttere certificeret til Standard EN 1621.1 på siderne.
Profesionales protectores blandos de forma certificadas a la norma EN 1621.1 en lados.Certificeret til Skype for Business, optimeret til Microsoft Lync, kompatibelt med Cisco Jabber og WebEx.
Certificación para Skype for Business™ Certified, optimización Denne lette og praktiske enhed er certificeret til Microsoft Skype for Business.
Este dispositivo fácil de transportar está certificado para Microsoft Skype Empresarial.Skummet er certificeret til brug i akustiske applikationer af luft og ikke absorberer fugt eller støv.
La espuma está certificado para su uso en aplicaciones acústicas de aire y no absorbe humedad o polvo.Orions sort/ 112,5 ° grønt navigation lys RINA certificeret til brug i skibe på op til 20 m lang.
Orions negro/ 112,5° luz de navegación verde RINA certificación para su uso en buques de hasta 20 m de largo.Alle fly er certificeret til IFR-træning, og flåden udvides naturligvis for at imødekomme de studerendes behov.
Todos los aviones están certificados para el entrenamiento IFR y por supuesto la flota se está expandiendo, VM'er i M-serien byder på konfigurationer med en hukommelse på 192 GB til 3.8 TiB(4 TB)RAM og er certificeret til SAP HANA.
Las máquinas virtuales de la serie M ofrecen configuraciones con una capacidad de memoria RAM que oscila entre 192 GB y 3,8 TiB(4 TB)y están certificadas para SAP HANA.Webtrekk GmbH er certificeret til databeskyttelse i den webkontrollerende sektor.
Webtrekk GmbH está certificada para la protección de datos en el ámbito de control web.BEAUTENE: særlige polyethylen,højdensitet materiale, certificeret til kontakt med huden, specielt sammensat til skønhed sektor.
Accesorios de peluquería BEAUTENE-GORRO BEAUTENE: polietileno especial,material de alta densidad, certificado para el contacto con la piel, formulada específicamente Den fejlsikre PLC er certificeret til anvendelse i sikkerhedsorienterede anvendelser indtil SIL3, PL e.
El PLC a prueba de fallos está certificado para la utilización en aplicaciones relevantes I øvrigt er PRIMEQUEST certificeret til SAP's in-memory-database, SAP HANA®.
Los servidores Primequest también están certificados para las bases de datos in memory de SAP y SAP HANA.Forud for blanding,er alle pulvere certificeret til renhed og revideret for korrekte partikelstørrelse og fordeling, tilsyneladende densitet, og strømningskarakteristika.
Antes de mezclar,todos los polvos están certificados para la pureza y revisados Alfa Laval PureBallast 3 er eksplicit certificeret til brug i alle vandtyper: fersk, brak og hav.
El sistema PureBallast 3 de Alfa Laval está explícitamente certificado para su uso en todos los tipos de agua: dulce, salobre y marina.Zone Wireless er certificeret til både Skype og Microsoft Teams.
Zone Wireless está certificado para Skype for Business y ha sido aprobado 
