Eksempler på brug af Certificeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan fungerer certificeringen?
Cómo funcional a la certificación?Certificeringen skal fornyes hvert.
Det vigtigste er certificeringen.
Certificeringen medfører omkostninger.
La certificación conlleva un costo.Vi er utrolig stolte af certificeringen.
Estamos muy orgullosos de la certificación.Om certificeringen vi godkendte.
Acerca de la certificación que aprobamos.Vi er utrolig stolte af certificeringen.
Estamos muy orgullosos por la certificación.Certificeringen består af tre etaper.
La certificación consta de tres fases.I maj 2017 opnåede vi certificeringen IFS Broker 2.
Certificeringen blev udført af Det Norske Veritas.
Have én person, som har bestået certificeringen i AdWords.
Tener como mínimo una persona con certificación de AdWords.Certificeringen er også godt for et ekstra år.
La certificación también es buena para un año adicional.Og organisationen har netop godkendt certificeringen.
Y, recientemente, se emitió Hvad betyder certificeringen for vores kunder?
¿Qué significa esta certificación para nuestros clientes?Efter godkendelse er verifikationen og certificeringen afsluttet.
Después de la aprobación, finalizan la verificación y la certificación.Certificeringen blev fornyet i 2007 i yderligere 3 år.
La certificación se renovó en 2007 por otros 3 años.EØSU bifalder også certificeringen af togpersonale.
El CESE acoge también positivamente la certificación del personal de trenes.Certificeringen blev fornyet i 2007 i yderligere 3 år.
La certificación fue renovada en 2007 por otros 3 años.Efter en eller to uger vil NIE nummer certificeringen være tilgængelig.
Después de una o dos semanas, la certificación del número NIE estará disponible.Certificeringen er godkendt i alle de europæiske lande.
La certificación vale en todos Uanset stk. 1f er certificeringen gyldig i højst fem år.
Sin perjuicio del apartado 1 septies, el certificado será válido durante un máximo de cinco años.Certificeringen selv har en reel brugbarhed på arbejdsmarkedet.
La propia certificación goza de una verdadera utilidad en el mercado laboral.Denne master bruges som reference for certificeringen af AS-i Slaves.
Este maestro se utiliza a modo de referencia para la certificación de esclavos AS-i.Certificeringen giver dig optimal beskyttelse mod solens stråler.
La certificación le proporciona una protección óptima contra los rayos del sol.Et charter fly kan ikke lovligt fungere uden velsignelse af certificeringen holdet.
Un avión fletado por ley no pueden operar sin la bendición del equipo de certificación.Inddragelsen af certificeringen har øjeblikkelig virkning i hele Unionen.
La revocación de la certificación tendrá efecto inmediato en toda la Unión.Derudover må anti-malware-software, der har modtaget certificeringen, ikke generere falske positiver.
Además, el software Anti-Malware premiado con esta certificación no debe haber generado ningún falso positivo.Certificeringen må kun underlægges betingelserne i bilag II.
La certificación únicamente podrá estar sujeta a las condiciones establecidas en el anexo II.Den brandsikre udvendige vinkel påvirker ikke certificeringen eller funktionaliteten af kabinettet.
Certificeringen er, som alle certificeringer fra Microsoft, internationalt anerkendt.
Estas certificaciones MOS de Microsoft son reconocidas mundialmente.
