Eksempler på brug af Checkene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare brug checkene.
Brug checkene fra SBA-lånet.
Usa los cheques del préstamo.Jeg leder efter checkene.
Fui a buscar los cheques.Checkene kunne være for alt muligt.
Estos cheques pueden ser de cualquier cantidad.Jeg leder efter checkene.
Voy a buscar los cheques.Checkene skal til revisoren først.
Los cheques van al contador para ser procesados.Jeg skal lede efter checkene.
Voy a buscar los cheques.Hun indsatte checkene på hans konto.
Ella continuó escribiendo los cheques en sus cuentas.Skrivemaskinen og checkene.
La máquina de escribir y cheques.Hvorfor er checkene så udstedt til moderen?
Entonces,¿por qué los cheques estaban a nombre de la madre?Jeg skal lede efter checkene.
Kopier af checkene, som Harry har skrevet ud til senatorerne.
Son fotocopias de cheques que Harry ha dado a los senadores.Jeg har regningerne og checkene med.
Traigo las facturas y los cheques.Checkene skal nu udstedes med hans initialer, H.R. Hughes.
Que quiere que los cheques se emitan con sus iniciales H.R. Hughes.Han må tilbage til det sted, checkene bliver trykt.
Debe volver a donde imprimió los cheques.Tja, jeg har checkene her sammen med prøver fra din første tur i Big Sandy.
Sí, no, tengo aquí los cheques, con las… muestras de tu primer viaje al Big Sandy.De er der stadig, når banken returnerer checkene.
Cuando los cheques reboten, ellos seguirán allí.Og selv om jeg underskriver checkene, er det ham, der tager de vigtige beslutninger.
Y aunque sea cierto que yo firmo los cheques él es el que toma las decisiones más importantes.Han åbner checkkonti i forskellige banker og ændrer dernæst MICR-numret nederst på checkene.
Abre cuentas de Uger senere finder de ud af, at checkene er falske, og de hænger på hele beløbet.
Semanas más tarde, se enteran de que los cheques son falsos y tienen que pagar la totalidad del importe.Checkene skal fortsat omfattes af forordningens gennemskuelighedsdel, som er artikel 4.
El cheque sí continúa cayendo en la parte del reglamento dedicada a la transparencia, es decir, el artículo 4.Uger senere finder de ud af, at checkene er falske, og de hænger på hele beløbet.
Semanas después, descubren que los cheques eran falsos y ahora son responsables por Vi lægger checkene ind i MICR-maskinen der bruger specialblæk til at indkode numrene på checkene. .
Ponemos los cheques en Hun ville ikkefortælle hvem Kim underviste, men hun sagde, at alle checkene Kim fik, gik til hendes collegeopsparing.
No me dijo a quién le daba tutorías Kim,pero me dijo que todos los cheques que Kim obtenía por las tutorías iban a su fondo para la universidad.Uger senere finder ofrene ud af, at checkene er falske, men de har allerede overført pengene for at dække"skatterne" og kan ikke få dem igen.
Poco después de esto, usted aprende que el cheque fue falsificado, pero ya ha enviado el dinero para cubrir los“impuestos” y no se puede recuperarlo.Uger senere finder ofrene ud af, at checkene er falske, men de har allerede overført pengene og kan ikke få dem igen.
Semanas más tarde las víctimas se enteran de que el cheque era falso, pero ya han perdido el dinero que transfirieron.Uger senere finder ofrene ud af, at checkene er falske, men de har allerede overført pengene og kan ikke få dem igen.
Semanas más tarde, las víctimas se enteran de que el cheque era falso, y el dinero transferido no puede ser recuperado.Uger senere finder ofrene ud af, at checkene er falske, men de har allerede overført pengene og kan ikke få dem igen.
Semanas después, Uger senere finder ofrene ud af, at checkene er falske, men de har allerede overført pengene for at dække"skatterne" og kan ikke få dem igen.
Semanas más tarde, Check med HealthCare. gov eller Medicaid. ohio.
